更新時(shí)間:2025-04-08 10:52:24作者:佚名
參考新聞網(wǎng)絡(luò)于4月7日?qǐng)?bào)道(文本/瓦爾迪)
“那是在1981年底,我的丈夫被派去在中國(guó)的蘇聯(lián)大使館工作。我到達(dá)中國(guó)的那一天是我女兒的六歲生日。從那天起,我們遇到了中國(guó)……”
在記者面前,這位時(shí)尚的女士,有著金色的頭發(fā),藍(lán)色的眼睛,黑色框架眼鏡和繡花絲綢裙,是俄羅斯俄羅斯有色藝術(shù)活動(dòng)家伊琳娜·扎卡羅娃(Irina Zakharova)哈羅中文網(wǎng),他喜歡中國(guó)民間藝術(shù)。她的丈夫弗拉基米爾·扎哈羅夫(Vladimir Zakharov)兩次曾在中國(guó)擔(dān)任外交官,并擔(dān)任SCO副秘書長(zhǎng)。她的女兒是瑪麗亞·扎哈羅娃(Maria Zakharova),他是俄羅斯外交大臣的第一位發(fā)言人,她是公眾知名的,在外交界享有“鐵女士”的頭銜。
3月14日,Irina Zakharova向記者介紹了中國(guó)民間藝術(shù)。 (由Cao Yang攝)
童話世代繼承了友誼
“到達(dá)中國(guó)的那天,我的女兒突然說'今天是我的生日'。我們的同事向她表示祝賀,并給了她一個(gè)小盒子里,里面有一個(gè)泥濘的玩具,一個(gè)小男孩騎著紅魚。我的女兒很高興這個(gè)玩具整個(gè)童年時(shí)都陪著她。”
我女兒對(duì)中國(guó)玩具的好奇心打開了伊琳娜·扎哈羅娃(Irina Zakharova)對(duì)中國(guó)民間藝術(shù)的探索之門。她開始了自己的書《中國(guó)人的奇妙玩具》,并寫道:“現(xiàn)在,瑪麗亞仍然經(jīng)常回想起她在北京的童年。多少年過去了,騎著紅魚的小男孩已經(jīng)磨損和褪色,但一直處于家里最明顯的位置。”
瑪麗亞·扎哈羅娃(Maria Zakharova)小時(shí)候的中國(guó)玩具(視頻屏幕截圖)
“民間藝術(shù)是人民的靈魂。我們必須讓孩子們更好地理解彼此的文化。”考慮到這一愿景,2017年網(wǎng)校頭條,伊琳娜·扎哈羅娃(Irina Zakharova)根據(jù)她在中國(guó)看到和聽到的聲音,寫了俄羅斯童話的故事“騎龍到北京”,在俄羅斯兒童中廣受歡迎。
這個(gè)故事將一個(gè)俄羅斯小女孩馬盧西亞的神奇之旅作為主線,并使用迷人的單詞和情節(jié)來(lái)巧妙地向俄羅斯讀者介紹中國(guó)的歷史,文化,習(xí)俗和習(xí)俗。
“我認(rèn)為,兒童文學(xué)是一個(gè)非常負(fù)責(zé)任的領(lǐng)域。閱讀童話可以使兩國(guó)的年輕一代更容易彼此了解,并使'莫斯科 - 比揚(yáng)'的概念更深入,在年輕一代的心中更深入。” “這是代際的繼承,童話故事的重要性是,它積累了經(jīng)驗(yàn)和智慧哈羅中文網(wǎng),代代相傳。”
作為普希金塑料藝術(shù)博物館兒童審美教育中心的高級(jí)研究員,Irina Zakharova的日常工作是帶領(lǐng)孩子們參觀各種文化作品并解釋含義。
艾琳娜·扎哈羅娃(Irina Zakharova)撰寫的童話書(由Cao Yang拍攝)
博物館里有許多中國(guó)玩具,書法和繪畫和書籍。 “我們希望孩子們了解中國(guó)的文化和這個(gè)國(guó)家的歷史。因?yàn)樗麄冮L(zhǎng)大后會(huì)決定世界的樣子。今天,他們?nèi)匀皇呛⒆樱瑢?lái)他們將成為外交官,醫(yī)生,新聞?dòng)浾撸茖W(xué)家和士兵……”
“中國(guó)是一種生活方式”
“我們也是孩子,我們?nèi)匀挥浀?950年代的友誼與合作的歲月。當(dāng)我們年輕的時(shí)候,我們玩了中文玩具,閱讀中文書籍和中國(guó)繪畫。我們會(huì)記住我們一生中年輕時(shí)收到的東西。”弗拉基米爾·扎哈羅夫(Vladimir Zakharov)對(duì)中國(guó)的記憶也被回到了過去。
弗拉基米爾·扎哈羅夫(Vladimir Zakharov)說:“我們?cè)谥袊?guó)生活了將近20年,并在偉大的漢族文化的出生地中旅行。” “中國(guó)不僅是一個(gè)有趣的研究主題,而且還是一種生活方式,一種認(rèn)知方式和一種生存方式。”
他認(rèn)為,一個(gè)家庭共同生活和創(chuàng)造是罕見的祝福。 “我很高興與我的妻子有共同的事情。”作為高級(jí)外交官,漢字和文學(xué)專家,弗拉基米爾·扎哈羅夫(Vladimir Zaharov)非常支持他的妻子和兒童職業(yè)。 “我相信,家庭的傳統(tǒng)和中國(guó)文化的知識(shí)代代相傳是無(wú)與倫比的優(yōu)勢(shì)。”
從上海合作組織的“兒童刷子下的童話”從兒童繪畫展覽中”帶有翅膀的鹿 - 中國(guó)銅 - 俄羅斯兒童眼中的中國(guó)銅牌”繪畫展覽共同與霍貝省博物館一起組織,到“中國(guó)布料雜物招待表演”,“在俄羅斯,包括Irina,sarazan azarazan,kakazan azarazan,akazan apehazan,ryazan,akazan,kaak andazan azarazan,akazan of irazan azarazan,akazan of zazan azan azarazan,kaak andazan azarazan,akazan of zazan a。在她的丈夫弗拉基米爾·扎哈羅夫(Vladimir Zakharov)的陪同下。
3月14日,弗拉基米爾·扎哈羅夫(Vladimir Zakharov)接受了記者的采訪。 (由Cao Yang攝)
早在2008年,兩人共同撰寫了關(guān)于中國(guó)的第一批兒童百科全書。多虧了這本書的出版,越來(lái)越多的俄羅斯兒童對(duì)古代和現(xiàn)代中國(guó)有了生動(dòng)的了解。
Zakharova令人心動(dòng)的問候
今天,瑪麗亞·扎哈羅娃(Maria Zakharova)從小就一直在整個(gè)中國(guó)跟隨父母,他成長(zhǎng)為一名名副其實(shí)的外交官。在俄羅斯外交部發(fā)言人的常規(guī)新聞發(fā)布會(huì)上,她明智,敏銳而堅(jiān)強(qiáng)。但是,每當(dāng)她回答中國(guó)記者的問題時(shí),她經(jīng)常微笑。
“恭喜中華人民共和國(guó)成立70周年!” “恭喜兄弟般的中國(guó)人參加春季快樂!” “祝北京2022年冬季奧運(yùn)會(huì)的成功!”……每次中國(guó)節(jié)日慶祝活動(dòng)或大型國(guó)際活動(dòng),中國(guó)朋友總是可以從瑪麗亞·扎哈羅娃(Maria Zakharova)獲得中國(guó)的良好祝愿和令人心動(dòng)的問候。
前SCO秘書長(zhǎng)德米特里·梅辛塞夫(Dmitry Mezinsev)在評(píng)估這個(gè)獨(dú)特的俄羅斯“外交家”時(shí),曾經(jīng)說過:“扎克哈羅娃一家為中國(guó)提供了很多時(shí)間,努力和精力,并與兩個(gè)國(guó)家保持著眾多的能力。心臟,讓俄羅斯人了解中國(guó)一年一度的增長(zhǎng)。”
弗拉基米爾·扎哈羅夫(Vladimir Zakharov)謙虛地告訴記者:“我很高興我們?yōu)檎魏臀幕I(lǐng)域的雙邊關(guān)系的發(fā)展做出了一些小貢獻(xiàn)。他的話充滿希望。