英語作文 我的初一寒假日記 My first winter vacation diary
以下是翻譯的英文版本內容：
My first day winter vacation diary 1
One day, I sat on the sofa and had nothing to do, while my mother was busy sitting around the house. Looking at my mother's busy figure, my heart flashed an idea - to help my mother do housework.
At first, my mother refused to let me do it, she said: "You are usually spoiled at home, but also want to help me do housework, don't help!" I coquettishly said to my mother: "is spoiled to exercise, you let me do, you go to rest!" Mother was so pestered by me that she finally agreed.
The first thing to do is to wipe the floor, my mother told me not to use a mop, to use a rag to wipe, which is difficult for me! I got a bucket of water from the bathroom and brought it to the living room, and I got a rag from the balcony. I put the rag in the bucket wet, in wring, and then learn the mother's look, roll up the sleeves, the rag tightly in the hand, and then half squatting on the ground, hard to wipe, all the dust on the ground was wiped by me. Sometimes, my legs are so sore that I just kneel on the ground to wipe. I wipe from the corner, from the room to the living room. By the time I had cleaned the floor, I was sweating profuse.
My first day winter vacation diary article 2
The year is over, on New Year's Eve is reunion night, every family are decorated with lights, to celebrate the safe end of the year, a good start to the New Year.
On New Year's Eve, every family is busy sticking couplets, our family is no exception, and every year the couplets at home or by me to stick. In fact, the knowledge of this couplet is also quite large, you last year as long as you look at this couplet you will know the family in the New Year's hope and plan, will also know what happened in the past year in this family's home, you see this couplet God is not God.
On this day the most happy or the children, they called early to let adults pick up the year, because after the year can set off fireworks. Fireworks, a few children beside the Shouting, jumping, the excitement, let alone, even adults are infected with them to call up. Fireworks after the family around the table to eat reunion dinner, the most interesting is to eat dumplings, and this eat dumplings can also eat money, who eats money that who in the New Year's luck will be the best, so everyone is fighting to eat, see who also grab the rich dumplings, but regardless of whether to eat or not to eat, this atmosphere is the most unforgettable......
New Year's Eve is the most unforgettable night!
My first day winter vacation diary article 3
A month of winter vacation life is coming to an end. Looking back on this month, I feel that I have gained a lot.
During the winter vacation, I make good use of every day to enrich myself, through reading books, magazines, Internet and other ways to spend their winter vacation life. Of course, the most meaningful thing is to understand Chinese culture. We China is a civilized country, has a long history, before the New Year has never thought to go to a deep understanding of it. We used to just visit relatives and friends, but this year the form has changed a lot, people are not just staying at home, but invite a few friends to go out to play. Speaking of this, I am particularly impressed, because this year I also went out to play with a few good friends, that feeling is really very comfortable, compared to the previous New Year to visit relatives and friends much better, and this is also very simple and convenient.
The end of winter vacation life, they must adjust their mentality as soon as possible to prepare for their work in the coming year.
以下是帶重點詞匯的原文內容：
我的初一寒假日記 篇1
一天，我坐在沙發上沒事做，而媽媽卻在忙里忙外地坐著家務。看著媽媽忙碌的身影，我的心中閃出一個念頭――幫媽媽做家務活。
開始，媽媽硬是不讓我做，她說：“你平時在家里嬌生慣養的，還想幫我做家務，別幫倒忙就行了!”我撒嬌地對媽媽說：“就是嬌生慣養才要鍛煉嘛，您就讓我做，您去歇著吧!”媽媽被我纏得無可奈何，最后還是答應了。
首先要做的是擦地，媽媽叫我不要用拖把拖，要用抹布擦，這對我來說可是高難度的呀!我先從浴室里打了一桶水提到客廳里，有從陽臺拿來抹布。我把抹布丟在水桶里浸濕，在擰干，然后學著媽媽的樣子，挽起袖子，把抹布緊緊地攥在手里，接著半蹲在地上，使勁的擦著，地上的灰塵全都被我擦掉了。有時候，腿蹲得酸了，我干脆跪在地上擦。我從角落里往外擦，從房間擦到客廳。等我把地擦好后，我已是滿頭大汗。
我的初一寒假日記 篇2
一年結束了，在除夕夜是團圓夜，家家戶戶都張燈結彩的，慶祝一年平安結束，新的一年好的開始。
在除夕這天，家家都忙著貼春聯，我們家也不例外，而且每年家里的對聯還是由我來貼的。其實這貼對聯的學問也蠻大的，你去年時只要一看這對聯你就會知道這一家人在新的一年里的希望和打算，也會知道在過去一年里這家人家里發生了什么喜事，你看這對聯神不神呀。
在這一天最高興的還是小朋友們，他們早早地就叫著讓大人接年了，因為接完年之后就可以放煙花了。放煙花時，幾個小孩子在旁邊叫著，跳著，那高興勁就甭提了，就連大人也都被他們感染了跟著叫起來。放完煙花一家人圍在桌前吃團圓飯，最有趣的就是吃餃子了，而且這吃餃子還能吃到錢，誰吃到錢了那誰在新的一年里的運氣將是最好的，所以大家都爭著吃，看誰也搶到那個有錢的餃子，但是不管吃到的也好，沒吃到的也好，這種搶著吃餃子的氣氛是最難忘的……
除夕夜是最難忘的一夜!
我的初一寒假日記 篇3
一個月的寒假生活即將結束。回顧這一個月以來感覺自己的收獲還是挺多的。
在寒假期間，我利用好每一天的時間來充實自己，通過看書，看雜志，上網等多種途徑來度過自己的寒假生活。當然最有意義的事情還是去了解中國的年文化。我們中國是一個文明之國，歷史悠久，以前過年從沒想過要去深入的了解它。在我們那邊以往只是在走親訪友中度過了，但是今年的形式卻有了很大的改變，人們不只是呆在家里，而是邀上幾個好友外出游玩。說起這個來我印象特別深，因為今年我也和幾個好朋友一起出去游玩了一番，那感覺真的是很舒服，比起以前一過年就走親訪友的好多了，而且這樣也很簡單，方便。
寒假生活的結束，自己也必須盡快調整好心態去準備自己來年的工作。