更新時間:2024-06-11 20:21:38作者:佚名
為什么要單單提到背單詞的問題呢?因為家長和很多培訓(xùn)機構(gòu)都太熱衷于讓孩子背單詞,好像學(xué)英語就是背單詞(和語法)一樣。我希望用這篇文章盡可能透徹地解釋這個問題。雖然我不指望能對改變現(xiàn)狀有任何作用,但作為一名負(fù)責(zé)任的老師,我會盡力在各種場合發(fā)出我的聲音。
說到記單詞,常常會有兩個概念:一是記住單詞的讀音和含義,二是記住單詞的拼寫。
孩子只要學(xué)英語,就一定要背單詞,因為詞匯量的大小直接決定了孩子的聽說水平。打個比方,如果語言學(xué)習(xí)是一條漂亮的珍珠項鏈,那么語法就是線,單詞就是珍珠,珍珠的數(shù)量決定了項鏈的長度。
我個人認(rèn)為孩子記憶英語單詞應(yīng)該遵循兩個原則:
1、不會拼音的孩子,一般指學(xué)齡前兒童,只需要記住單詞的讀音和意思,不需要強制拼寫。
2、完成一年級的孩子經(jīng)過一定的自然語音訓(xùn)練后,就可以慢慢開始記憶單詞的拼寫。
大家看,這里重要的分界線就是孩子是否能掌握“語音”,下面我會詳細(xì)討論這個問題。
1. 詞匯學(xué)習(xí)中的1+1<0現(xiàn)象:單詞不能孤立地記憶
1、先說1=0現(xiàn)象:學(xué)會了就等于沒學(xué)會。比如你學(xué)會了nose這個詞,知道了它的中文意思和英文拼寫,看上去好像什么都知道了,其實離真正掌握它還差得很遠(yuǎn)。可以說學(xué)會了就等于沒學(xué)會,因為小學(xué)生在口語中不會說出“這是我的鼻子”這樣的句子,在書面語中一般也不會單獨使用nose。但是,學(xué)生在日常生活中經(jīng)常會用到這樣的句子,如:“我流鼻涕了”、“我流鼻血了”、“我鼻子不通”、“別摳鼻子”等,只是沒人教而已。所以,學(xué)會nose就是1=0。
2. 1+1=0現(xiàn)象:我學(xué)會了nose and run,但是我還是不會說“runny nose”。我不知道簡單的“My nose is running”是“我流鼻涕”的意思。所以,學(xué)會nose and run之后,就意味著1+1=0。
3、1+1<0現(xiàn)象:學(xué)生在學(xué)了籃球、足球、笛子、踢、打、吹之后,很容易被母語所干擾,說出一些不正確的短語,如打籃球、踢足球、吹笛子(此處動詞要用“play”才正確)。這就是1+1<0沒有一個單詞的英文,因為學(xué)了不但等于沒學(xué),而且已經(jīng)出了問題。
2. 英語學(xué)習(xí)最大的誤區(qū):背單詞越多沒有一個單詞的英文,英語水平就越高
我聽到過很多家長這樣焦慮地抱怨:
兒童的聽力能力較差,因為他們沒有足夠的詞匯量來理解;
孩子的口語不好,因為詞匯量不夠,不懂如何表達(dá);
孩子因為詞匯量太小,無法理解,所以跟不上閱讀的進(jìn)度;
我寫作文不好的原因就是因為詞匯量不夠!
看似詞匯量代表了英語學(xué)習(xí)的一切,其實恰恰相反,并不是詞匯量的缺乏影響了聽、說、讀、寫,而是聽、說、讀能力沒有得到充分發(fā)揮,才制約了詞匯量的積累和運用。
對于很多單詞,孩子只需要熟悉其音(聽得懂)、形(看到單詞就能讀懂)、義即可,沒必要一個字母一個字母地去背。這個寒假,我去了好幾家少兒培訓(xùn)機構(gòu)聽課,這些機構(gòu)無一例外地花大量時間講解語法,課后要求孩子背大量單詞,有的一節(jié)課要背50個單詞,有的至少要背20個單詞,包括cassette、hemisphere、compact、submarine等等,這些單詞根本就沒必要背。試想一下,這是寒假培訓(xùn)班,每天都有課,這意味著每天要背那么多沒用的單詞,孩子們的這種折磨,讓我心痛不已!
3.為什么孩子記單詞這么難?
主要原因是不懂得單詞的讀音與拼寫的關(guān)系,我經(jīng)常觀察到小孩子在記單詞時,常常會匆匆地把組成單詞的字母讀很多遍,比如:bag,bag,bag!
漸漸地,字母的排列就被像課文一樣背下來了,但這種記單詞的方法很低效,就好比叫小孩子背一串毫無關(guān)聯(lián)的字母,就算當(dāng)時能記住,過幾天就忘了,只是敷衍了事而已。
其實背英語單詞是有技巧的,關(guān)鍵就在于“拼音”。單詞中的字母并不是無意義的排列組合,而是有規(guī)律的發(fā)音。拼音中的這種發(fā)音規(guī)則就叫“音素”。掌握拼音并不難,如果孩子已經(jīng)上了一年級,學(xué)過漢語拼音,經(jīng)過一段時間的訓(xùn)練就能掌握得很好。掌握了每個字母的發(fā)音規(guī)則后,即使見到?jīng)]學(xué)過的單詞,也能近乎準(zhǔn)確地發(fā)音,還能根據(jù)音節(jié)很快記住拼寫方法。
我舉個我朋友的例子吧!莉莉是一個7歲的女孩,上一年級。在她5歲之前,媽媽并沒有要求她拼寫任何單詞,只要她能發(fā)音就可以了,因為此時背單詞對她來說是毫無意義的浪費時間,就像讓一個不會加法的人去背一加一等于二,二加二等于四一樣。同時,她每天都會在拼寫中學(xué)習(xí)幾個字母的發(fā)音,并大量用自己沒有學(xué)過的單詞來訓(xùn)練孩子見到單詞就發(fā)音的能力。
現(xiàn)在,Lily已經(jīng)熟悉了英文字母的發(fā)音,即便是沒有學(xué)過的單詞,也能根據(jù)搭配猜出大概的發(fā)音。從現(xiàn)在起,Lily每周被要求背6個單詞,一周后,孩子就成功背下了單詞。隨著孩子對發(fā)音規(guī)則掌握的越來越好,背單詞的數(shù)量也逐漸增加到每周8個、10個。現(xiàn)在,Lily每天只需15分鐘,就能輕松完成一周的單詞任務(wù)!而且,現(xiàn)在當(dāng)拿起一篇沒有學(xué)過的課文時,孩子也能拼出課文的大概發(fā)音,這大大提高了她學(xué)習(xí)英語的信心。
因此,我想給各位家長提一個小建議:如果孩子背單詞困難,很可能是因為他們不知道每個字母代表什么發(fā)音,所以拼不出來。如果他們已經(jīng)學(xué)過漢語拼音,那么可以通過輔導(dǎo)英語自然拼音來提高背單詞的難度。如果孩子太小,還沒有學(xué)過漢語拼音,那么家長不妨不要讓他這么早開始背單詞,因為這樣只會損害孩子對英語的興趣英語作文,讓孩子失去學(xué)好英語的信心。只要記住單詞的發(fā)音就行了。
2024-06-11 16:14
2024-06-11 16:08