更新時(shí)間:2024-06-18 21:51:19作者:佚名
情人節(jié),即農(nóng)歷七月七日的第七夜,是漢代民間的傳統(tǒng)節(jié)日。下面是情人節(jié)的英文簡(jiǎn)介,歡迎閱讀欣賞。
中國(guó)情人節(jié)
織女星
天鷹座的英文名稱是:Constellation of Aquila
中國(guó)的情人節(jié)為農(nóng)歷七月初七,被廣泛稱為中國(guó)的“情人節(jié)”。
中國(guó)的情人節(jié),即農(nóng)歷七月初七,今年是8月7日。
也就是說(shuō),星期四晚上,牛郎和織女將在銀河上的鵲橋上相會(huì)。中國(guó)的奶奶們會(huì)提醒孩子們,那天晚上他們將看不到喜鵲,因?yàn)樗械南铲o都飛走了,去用它們的翅膀在天上搭橋了。
在英語(yǔ)中,你可以說(shuō)“Happy Night of Sevens!”來(lái)祝福別人七夕節(jié)快樂。
你可以這樣跟女生打招呼:求技節(jié)快樂!求技節(jié)快樂!
附錄:七夕節(jié)的由來(lái)
七夕節(jié),即農(nóng)歷七月七日夜,是漢代民間傳統(tǒng)節(jié)日。七夕之夜,不僅是傳說(shuō)中的“牛郎”與“織女”一年一度相會(huì)之夜,也是祈求姑娘心靈手巧的好時(shí)機(jī)。因此,七夕節(jié)又被稱為“乞巧節(jié)”、“女兒節(jié)”。雖然七夕節(jié)不像其他節(jié)日那么受歡迎,但中國(guó)男女老少對(duì)這個(gè)節(jié)日背后的故事卻頗為熟悉。
很久以前,有一個(gè)放牛郎七夕快樂用英語(yǔ)怎么說(shuō)的英文,他父母早亡,所以他只好和哥哥嫂子生活在一起。但是他的哥哥嫂子心狠手辣,經(jīng)常虐待他。他們強(qiáng)迫牛郎干苦力,不讓他吃飽睡好,最后把他趕出了家門。牛郎除了身上的衣服和一頭老水牛外,一無(wú)所有。
七夕節(jié)是農(nóng)歷七月七日的夜晚,是漢族民間的傳統(tǒng)節(jié)日。這一夜不僅是傳說(shuō)中的牛郎織女一年一度相會(huì)的日子,也是婦女們向織女祈求靈巧的好時(shí)機(jī)。因此,這個(gè)節(jié)日又被稱為“女兒節(jié)”、“女兒節(jié)”。這個(gè)節(jié)日不像其他許多中國(guó)節(jié)日那么出名。但幾乎所有中國(guó)人,無(wú)論老少,都對(duì)它背后的故事非常熟悉。
從前,有一個(gè)貧窮的牛郎,他的父母早已去世。他不得不和他的哥哥一起生活。不幸的是,他的哥哥和嫂子非??瘫。?jīng)常虐待牛郎。他們不給他足夠的食物吃,讓他干得非常辛苦,以至于他幾乎沒有時(shí)間睡覺。最后,他們把他趕出了家門。他世界上所有的東西就是身上的衣服和一頭老牛。
牛郎在山邊搭起茅草屋,辛辛苦苦耕種土地,在巖石地上挖出菜園,經(jīng)常饑餓勞累,但對(duì)老水牛照顧有加。有一天,牛突然開口說(shuō)話,告訴牛郎說(shuō)以前它是天上的金牛,因?yàn)樗`背天法,在人間散播五谷種子,天帝就把它貶到人間作為懲罰。老牛說(shuō)過(guò)幾天天上的仙女們就會(huì)下凡到離草屋不遠(yuǎn)的圣池里游泳,其中就有一位勤勞善良、美麗賢惠的姑娘,名叫織女??椗翘鞂m里王母的孫女,如果牛郎能趁仙女洗澡的時(shí)候把織女的衣服拿走,她就會(huì)留下來(lái)做他的妻子。
這天,牛郎躲在高高的蘆葦叢里等待。老牛的話應(yīng)驗(yàn)了,仙女們很快就來(lái)了。她們脫下身上的絲衣,跳進(jìn)水里。牛郎偷偷地爬出來(lái),撿起織女的衣服就跑了。仙女們嚇壞了,趕緊上岸,穿上衣服就跑了,留下織女一人。牛郎跑回來(lái),把衣服還給了織女。他對(duì)織女一見鐘情。兩人對(duì)視一眼,織女說(shuō)她想做他的妻子。
牛郎在山邊建了一間小茅草屋。他辛勤地割草、挖地,終于在巖石地里開辟出一片菜園。他經(jīng)常又累又餓,但總是能抽出時(shí)間好好照顧他的老牛。有一天,老牛突然開始跟他說(shuō)話。老牛說(shuō),它以前是天上的金牛座,因?yàn)檫`反天道,把谷物種子撒到人間,被天帝放逐到人間。老牛告訴牛郎,幾天后,天上的女神們會(huì)在離他茅屋不遠(yuǎn)的一個(gè)圣池里洗澡。她們當(dāng)中有一位美麗、賢惠、勤勞的姑娘,她的名字叫織女。織女是天國(guó)國(guó)王的孫女。如果牛郎趁他們?cè)诔靥晾锵丛璧臅r(shí)候脫掉她的衣服,她就會(huì)留下來(lái)成為他的妻子。
天亮了,牛郎躲在池塘邊高高的蘆葦叢中,等待年輕的女神們。正如牛所說(shuō)的那樣,她們很快就來(lái)了。她們脫下絲綢長(zhǎng)袍,跳進(jìn)清澈的水中。牛郎偷偷摸摸地從藏身之處出來(lái),撿起織女的衣服跑開了??椗耐閭儑槈牧耍麄兲顺鰜?lái),盡快穿好衣服飛走了,把織女留在了后面。牛郎回來(lái)把衣服還給了織女。他從第一眼看到織女就愛上了她。他們互相看著對(duì)方的眼睛。織女告訴可憐的牛郎,她將成為他的妻子。
兩人結(jié)婚后,牛郎干農(nóng)活,織女紡紗做衣服,相親相愛。織女成了遠(yuǎn)近聞名的人物。她聰明伶俐,手藝高超七夕快樂用英語(yǔ)怎么說(shuō)的英文,養(yǎng)蠶、紡紗、織錦、織緞,樣樣精通。三年后,甥女生了一對(duì)雙胞胎,一個(gè)叫“金哥”,一個(gè)叫“玉妹”。夫妻倆過(guò)著幸福美滿的生活,牛郎和織女以為可以相守一生,白頭偕老。
有一天,??煲懒?,臨死前,牛對(duì)小兩口說(shuō),要?jiǎng)兿滤钠?,好好保管,總有一天,他們能披上它的皮,飛上天。牛死后,牛郎忍著劇痛,剝下牛皮,小心地保存著。
婚后,牛郎耕田,織女織布,兩人相親相愛??椗蛏朴陴B(yǎng)蠶、繅絲織綢,名聲遠(yuǎn)播。三年后,織女生下一對(duì)雙胞胎,一男一女。他們給男孩取名為“金哥”,女孩取名為“玉姐”。這對(duì)夫婦為家庭新添成員而欣喜若狂,并相信他們會(huì)是一對(duì)恩愛的夫妻,直到生命的終點(diǎn)。
有一天,老??煲懒?。在它最后一次閉上眼睛之前,它告訴這對(duì)年輕夫婦,要?jiǎng)兿滤钠?,死后把它的皮留著。它還告訴他們,它的皮可以使人飛上天堂。老牛死后,這對(duì)年輕夫婦依依不舍地剝下它的皮,精心地保存起來(lái)。
這時(shí),玉皇大帝和王母娘娘聽說(shuō)自己的孫女來(lái)到人間,并且結(jié)婚生子,非常生氣,命令眾神盡快把織女捉拿回來(lái)。
一天,牛郎從地里回來(lái),看見孩子們坐在地上哭泣,他趕緊跑到織布機(jī)那兒見沒人,孩子們說(shuō)是一個(gè)老太太綁架了他們的媽媽。牛郎想起老牛對(duì)他說(shuō)的話,把孩子們放在兩個(gè)籃子里,披上牛皮,提起籃子,突然,身形輕盈如云朵,飛上了天空。眼看就要追上去,王母聽到孩子們的哭聲,她回頭一看,從頭上取下金簪,在身后劃了一條線,天空中立刻出現(xiàn)了一條湍急的河流,這條河流就叫銀河。銀河太寬了,水流湍急,牛郎無(wú)法飛過(guò),只能眼睜睜地看著織女飛走。父親和兩個(gè)兒子傷心欲絕地哭了起來(lái)。 天帝見此情景,大為感動(dòng),便讓牛郎織女每年農(nóng)歷七月初七在銀河上的鵲橋相會(huì)。
這對(duì)可憐的夫妻變成了星星,牛郎變成了牽牛星,織女變成了織女星,他們之間那條河就是銀河。
這個(gè)悲傷又感人的故事一代代流傳下來(lái)。據(jù)說(shuō),七月初七這天,喜鵲很少,因?yàn)樗鼈兌硷w到銀河去為牛郎織女搭一座棗橋。由于牛郎織女在銀河上站得太久,第二天,這些忠心耿耿的喜鵲都禿了。
在中國(guó),很多人都把七夕節(jié)當(dāng)成自己的情人節(jié)。
與此同時(shí),天上的國(guó)王和王后得知他們的孫女去了人間并嫁了人。他們非常生氣。他們命令一位神仙盡快把織女帶回來(lái)。
一天,牛郎從田里回來(lái),發(fā)現(xiàn)他的兩個(gè)孩子坐在地上哭泣。他發(fā)現(xiàn)織布機(jī)旁的座位空了。兩個(gè)孩子告訴他,一位老太太剛剛帶走了他們的母親。牛郎想起了老牛告訴他的話,他把兩個(gè)孩子放在兩個(gè)籃子里,用扁擔(dān)挑著,穿上了神奇的獸皮。他立刻變得輕如云朵,飛上了天空。就在他快要追上王后和他的妻子時(shí),王后聽到了孩子們的哭聲。
她回頭一看,從頭發(fā)上摘下一個(gè)金簪,在身后畫了一條線。天空中立刻出現(xiàn)了一條湍急的急流。這就是所謂的天河。牛郎和他的孩子們無(wú)法越過(guò)這條寬闊而洶涌的河。他和他的孩子們傷心欲絕,只能看著,痛哭流涕。天王被他們悲痛的哭聲感動(dòng),決定讓這對(duì)分開的夫婦在每年農(nóng)歷七月七日晚上在一座鵲橋上相會(huì)。
這對(duì)可憐的夫妻各自變成了一顆星星,牛郎星和織女星分別變成了一顆星星。將他們分開的那條寬闊的河流就是銀河。
這個(gè)悲傷的愛情故事代代相傳。眾所周知,七夕節(jié)那天很少能看到喜鵲。這是因?yàn)樗鼈兌硷w到銀河去為牛郎和織女的相會(huì)搭橋。第二天,喜鵲的頭都禿了,因?yàn)榕@珊涂椗谒鼈冎艺\(chéng)的羽毛朋友頭上走得太久了。
在中國(guó),七夕節(jié)被很多人視為中國(guó)情人節(jié)。
【七夕節(jié)英文介紹】相關(guān)文章:
中國(guó)結(jié)婚禮儀介紹08-25
中國(guó)紅茶簡(jiǎn)介09-13
元旦英語(yǔ)入門09-28
正中國(guó)際學(xué)校簡(jiǎn)介08-25
中國(guó)主要戲曲劇目簡(jiǎn)介11-06
中國(guó)各軍事院校介紹及排名05-13
中國(guó)古典民間舞入門09-16
中國(guó)精算師考試簡(jiǎn)介08-29
圣誕節(jié)習(xí)俗英文介紹10-23
感恩節(jié)起源英文介紹10-02