高傲的英文 哈佛研究揭示：男人說教現象及其對女性的影響
更新時間：2025-02-19 08:42:07作者：佚名
Mansplaining是男人和解釋的遺產，被定義為“向某人解釋某人，通常是男人對女人的解釋，以一種屈服或光顧的方式。”
“宣講”是英語單詞“男人”和“解釋”的綜合詞，它指的是“向他人（通常是男人）向女性解釋某些東西，并以一種屈尊的方式解釋。”
假設那些傾聽的人完全無知高傲的英文，請參考者以光顧的方式解釋。
“男人講道”是指以屈尊的方式向另一方解釋某事，以為另一方是完全無知的。
例如：
我剛剛給我一個人自己的工作。
一個男人只是向我解釋了我自己的作品。
“一個自以為是并且喜歡教書的人”被稱為manplainer。
曼斯普納不僅僅是當今男人的專利。在最近的美國總統大選辯論中，《紐約時報》在上次總統辯論中用本學期描述了希拉里·克林頓對特朗普的猛烈進攻：
她曼斯普爾他。 “如果可以的話，讓我翻譯網校頭條，”希拉里·克林頓（Hillary Clinton）在唐納德·J·特朗普（Donald J. Trump）談到他的稅收計劃后干燥地說。
她指出他的問題像男人。唐納德·特朗普（Donald Trump）大聲談到他的稅收政策后高傲的英文，希拉里·克林頓（Hillary Clinton）冷靜地說：“讓我嘗試翻譯它。”
（中國每日在線英語點Tianjin Yaning）
相關文章
為您推薦
加載中...