更新時(shí)間：2021-05-19 21:26:22作者：admin2
1.良好的身體。你別覺得我開玩笑。真正做翻譯，從學(xué)習(xí)開始，到工作，那沒好身體扛不住的。所以這也算是門技能吧？
2.良好的溝通能力。好的翻譯，組織語言能力都很強(qiáng)，不算才思敏捷，也可以應(yīng)付自如了，如何翻譯，怎么翻譯妥當(dāng)，適合什么場(chǎng)合說什么話，翻譯要門兒清。
3.過硬的聽力基礎(chǔ)，口譯其實(shí)聽是前提，辨音，非常關(guān)鍵。各種非英語母語國家人說話，以及英語母語國家的人，不同地區(qū)，發(fā)音差異，你都要習(xí)慣。不必會(huì)說，但耳朵要能聽懂。這才是重點(diǎn)。
4.基本的外交禮儀。哪個(gè)國家風(fēng)俗習(xí)慣等等，要熟悉。。。否則真容易冒犯客戶。你在國內(nèi)從事，也是要面對(duì)外賓的。。。風(fēng)俗這方面，你要課下熟悉。
5.口譯往上走才是各種農(nóng)業(yè)，理工知識(shí)，起初只是陪氦敞份緞?shì)确陝駬峄?，沒那么專業(yè)東西讓你接。即使有，你也很難完成任務(wù)。因?yàn)闆]有專業(yè)知識(shí)鋪墊，你根本蒙不出來那些專業(yè)詞匯的譯文。也無法翻譯好。
我想知道你是為了考證呢？還是日常的工作生活需要呢？如果說要考證的話，那么除了說和讀之外，其他的也是不可或缺的，因?yàn)樗且詼y(cè)試口譯水平為主要目標(biāo)，從聽、說、讀、譯（筆譯、口譯）等四個(gè)方面對(duì)考生的語言運(yùn)用能力進(jìn)行全面測(cè)試。首先詞匯方面你要掌握的一定不能少了，因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在都會(huì)有這樣的特點(diǎn)，就是在看到英語句子之后自然的就會(huì)翻譯成漢語，而不能達(dá)到高人所說的直接用漢語讀出來，腦子中還是要經(jīng)過一個(gè)譯的過程，所以說詞匯量方面掌握的絕對(duì)要夠。另外，平時(shí)的生活中多運(yùn)用英語來說和聽，不斷的練習(xí)，最好能經(jīng)常聽英文歌還有英語的電影，剛開始讓自己強(qiáng)制性的翻譯，可能會(huì)很慢，但是這匯總浸泡式的學(xué)習(xí)和聯(lián)系，會(huì)讓你一段時(shí)間內(nèi)達(dá)到質(zhì)的飛躍的。可以來我們的博客看一下blog.163.com/younger_365/blog/edit/