更新時(shí)間:2021-05-25 07:14:37作者:admin2
筆譯肯定有前途啦,不過要積累很長時(shí)間堅(jiān)持下去才能有才,有成績。要是想做一兩年就想出很高的收收益的話,那幾乎是不可能的,除非個(gè)人的專業(yè)性很強(qiáng)啊。我們看很多那種鼻大師,像傅雷呀,還有很多的筆譯大師,他們都是堅(jiān)持十幾二十年才成了大家的。
筆譯可以增強(qiáng)兩種語言,尤其是非母語的使用能力,加深對(duì)于語言差異的理解,并且熟悉差異之間的相互轉(zhuǎn)換,所以對(duì)于口譯來說十分必要。
如果是口譯入門者,可以加大筆譯訓(xùn)練量。
英語筆譯翻譯碩士的就業(yè)面還是比較廣的。
首先,可以從事翻譯工作。可以去一些大型的翻譯機(jī)構(gòu)求職,這是最對(duì)口的工作。
其次,可以進(jìn)國企、民企。很多國企和民企對(duì)英語的需求還是有的,所以這個(gè)專業(yè)也可以考慮去求職。
再者,教育行業(yè)。考取相關(guān)的教師資格證,就可以考慮進(jìn)入英語教育行業(yè)或者參加教師招考。
又次,當(dāng)然還可以參加事業(yè)單位和公務(wù)員招考。雖然招考人數(shù)比較少,但是每年還是會(huì)有一些名額,也可以考慮三不限。這個(gè)就看個(gè)人的職業(yè)規(guī)劃了。
筆者就是英語翻譯碩士畢業(yè),現(xiàn)在從事英語教育,希望我的回答可以幫助到你。
我是一名喜歡思考的英語教師。如果文章讓你有所思考的話,請(qǐng)記得關(guān)注我,共同探討教育的一二事。