imagine用法及高考真題解析：想象彼得橫渡大西洋的不同表達
更新時間：2025-06-11 16:54:00作者：佚名
設想一下，想象一下，我們是否可以；推測，猜測，認為，料想，或者誤以為，胡亂猜想。
請看高考真題：
我幾乎無法想象彼得在五天內橫渡大西洋。
我幾乎無法想象彼得能在五天內橫渡大西洋。
看看你是否翻譯對了，如果對了恭喜你下面內容直接跳過：
我幾乎無法設想彼得將在五天之后啟程，開始橫渡浩瀚的大西洋。
（2）.我幾乎不能想象彼得在五天內就橫渡了大西洋。
根據含義可以解析如下：
在心中構建一幅關于某事物可能模樣的圖景。
動詞+名詞短語
那所房子正如她所預想的那樣。
這房子正是她所想象的。
我能預見到他會有何反應。
我完全可以想象出他的反應。
如今，我無法設想沒有孩子們的時光。
我現在無法設想沒有了孩子們的生活。
他無法想象出一個比這更寧靜的景象。
他想象不出比這更祥和的景象。
難以想象有什么東西能將他們分隔開來。
很難想象會有什么事能使他們反目。
將名詞、形容詞、介詞短語、to be短語、現在分詞等作為賓語補足語的復合賓語結構，例如：想象+賓語+賓補。
那男孩喜歡幻想自己是一名飛行員。
那孩子喜歡想象自己是個飛行員。
設想自己變得富有且聲名顯赫。
設想一下你自己既有錢又有名的情形。
我想象著她體態輕盈且柔弱。
我把她想像成身體瘦小意志薄弱。
他從未想過會有如此奢華的事物。
他從沒想像過什么東西會如此奢侈。
設想一下，你置身于他的位置。
設想你處于他的位置。
我無法想象你會做出任何有損名譽的行為。
我不能想像你會作出什么可恥的事情。
你可以想象，辯論將持續至深夜。
你能想像出爭論持續到深夜的情景。
imagine 后跟帶有as的賓語補足語:
我曾設想你是一位身材高大的男士。
他自視為自己國家的救世主。
他把自己想象成為國家的救星。
那女孩將那位紳士想象成了自己的父親。
這女孩把那位紳士想象成她的父親。
我設想我們的新任校長是一位通情達理的人。
我想象新的班主任是一個通情達理的人。
那男孩幻想自己成為一名科學家。
這孩子想象自己成了科學家。
動詞 (+ that從句)
閉上雙眼，試想自己置身于一片森林之中。
閉上眼睛，設想自己在森林里。
動詞+wh-從句
你能想象在辛勤工作了20年后突然失業會是怎樣的感受嗎？
你能想象得出干了20年之后被辭退會是什么樣的滋味嗎？
我能想象出她的樣子。
我能想象得出她的樣子。
我無法理解他為何想要獨自與我相處。
我想象不出為什么他會想和我獨處。
他無法理解自己為何會任由這么長的時間流逝，竟然沒有與她取得聯系。
他想不通自己為什么過了那么長時間還沒有和她聯系。
常考：
動詞+-ing短語
她設想了自己走進辦公室，遞上辭職信的場景。
她想象著自己走進辦公室，遞上辭呈。
簡直難以置信，能賺那么多錢！
想想看，竟賺那么多的錢！
常考：
動詞+名詞短語+-ing短語
我簡直能想象他那樣說！
我確實能想到他那么說！
很難想象她會欣然接受過多的干預。
很難想象她會喜歡被人過多地干涉。
她能夠設想自己的丈夫在那些代表面前發表演講的情景。
她能想象出丈夫在那些代表面前發言的樣子。
我無法設想他會遲到上學。
我不能想象他上學遲到。
你能想象我竟會如此笨拙嗎？
你難道曾料想過他/他竟會踏入政治領域？
動詞+名詞短語+帶to的不定式
我原本以為她要比那個年紀大得多。
我本來以為她的年齡還要大一些。
I imagined her to be older.
我把她想象的更老一些。
I had imagined her to be older than that.
我本來以為她的年齡還要大一些。
《牛津高階英漢雙解詞典》
我設想你的女兒如今已經長大成人了。
我想象你女兒現在已完全長大成人了。
設想一下，你變得富有且聲名顯赫。
我們的生產商應當不斷設想自己處于消費者的角度。
我們的生產部門需時刻站在用戶的角度思考問題。
設想一下，你置身于他的位置。 (《現代英語用法詞典》)本文伊始便指出貝語網校，撰寫該篇文章的作者僅引用了一個實例：
切勿自以為始終正確無誤。在此例中，充當賓語補足語的不定式依然是表示“是”的to be。
切勿臆想自己永遠正確，切莫自詡總是無誤。
請設想自己置身于顧客的角色之中，從顧客的角度去思考問題。
那小男孩總是幻想著，自己能夠成為一名飛行員。
請試想，你置身于他的境地。
他心中所想，世間萬物皆無難度。
他心中將她描繪成一位技藝高超的醫師。
我想象他們已經完成了。
我想象他們已經干完了。
通常情況下，我們會采用這樣的句式：設想……是/曾經做過……
目前各類考試中還沒有出現，應該可以預測很快會考到。
單獨使用的動詞
他怒不可遏。我能夠感同身受。
“他大怒。”“我想象得出。”
同樣地天真的英文，動詞加名詞短語加形容詞，亦然動詞加名詞短語加名詞短語。
錯誤地認為；毫無根據地進行推測；對不真實的事物進行猜測
動詞 (+ that從句)
他總是幻想著，我們在他背后談論的是他。
他總是胡亂猜想我們在背后說他的閑話。
動詞+名詞短語
那里空無一人，你這是在幻想。
那里根本沒有人，你在胡思亂想。
我意識到，那一切可能都是我幻想出來的。
我意識到大概整件事都是我臆想出來的。
我設想了屋內其他人目光的集中在我身上。
我覺得屋里其他人似乎都在盯著我。
料想、認為某事可能為真
同義詞：suppose , assume
動詞 (+ that從句)
我不認為他們會拒絕。
我認為他們不會拒絕。
我不認為他們會拒絕。
我認為他們不會拒絕。
我不認為你會對這部電影感興趣。
我認為你不會喜歡這部片子的。
我不認為湯姆把所有的蛋糕都吃完了。
我料想湯姆沒有吃完那塊蛋糕。
我不認為這些年輕人曾是你的學生。
我想這些年輕人不是你的學生。
分析：若“imagine”的賓語從句中包含否定含義，需采用轉移否定的句式天真的英文，將否定詞置于主句之中。
我猜測這大概需要三個小時左右的時間。
我想得用差不多三個小時吧。
我滿懷深情地想象著你對我關懷備至。
我天真地以為你很喜歡我。
我想象她獨居生活，應該感到非常孤單。
我猜想她一個人過肯定很孤獨。
單獨使用的動詞
“我們還能購買這場音樂會的門票嗎？”“我想應該可以吧。”
“我們還能買到音樂會的票嗎？”“我想可以吧。”
also 動詞+名詞短語+that從句
相關文章
為您推薦
加載中...