更新時間：2025-07-02 21:45:46作者：佚名
當你返回時，能否幫我帶個口信？
你回去的時候, 趁便給我帶個口信.
《現代漢英綜合大詞典》
他并未在此。我可以幫他留言嗎？
他不在, 我能替他捎個口信 嗎 ?
口語例句
恐怕他現在不在。我可以為您留言嗎？
恐怕他此刻不在家呀. 我可以給您帶個口信 嗎 ?
英漢 - 翻譯樣例 - 口語
恐怕不行，她現在不在。我可以為您留言嗎？
很抱歉，您無法與她取得聯系。她目前不在。我可以幫您轉達一個信息嗎？
英漢 - 翻譯樣例 - 口語
請為她帶個口信捎個口信的英文，因為她現在不在家。
她現在不在家,請代我給她捎個口信.
互聯網
早上好捎個口信的英文網校頭條，孟頓先生。我可以幫您記錄下博翰先生的留言嗎？
早上好, 曼頓先生. 我可以替您給伯蘭姆先生留言 嗎 ?
互聯網
我能幫您轉達給約翰一條信息嗎？
我給約翰捎個口信好 嗎 ?
互聯網
我可以幫您轉達給鮑拉姆先生留言嗎？
我可以替您給伯蘭姆先生留言 嗎 ?
互聯網
Please take a message for me.
請幫我記下電話內容.
互聯網
May I take a message for him?
你要留言給他 嗎 ?
互聯網
能幫我代為轉達留言嗎？
給您留個口信好 嗎 ?
互聯網
您能否幫她捎個口信？
你能不能為我給她留信口信?
互聯網
Can I take a message for you?
我能為你帶個口信 嗎 .
互聯網
Can I take a message for him?
那你需要我給呀口信 嗎 ?
互聯網
能否請您幫我傳達一下信息？
你能為我捎個口信 嗎 ?
互聯網