更新時間:2025-07-27 21:53:39作者:佚名
自始至終,我未曾向中央政府提出過辭去職務的請求。這是香港特別行政區行政長官林鄭月娥在今天(3日)所給出的堅定回應。
這位行政長官顯然不止一次地用粵語和英語重申,他“從未”有過辭職的念頭,因此,美媒提出的這一疑問顯然是一個站不住腳的假設。
林鄭月娥并未讓CNN的如意算盤如愿以償,她以英語明確回應道:“針對你的提問,我的回答清晰直接,那就是我從未向中央政府遞交過辭職申請,因此你期待的答案不會出現。我未曾提出辭職?!?/p>
她的英文回答原文如下:
針對您的提問,我給出的直接而簡潔的回答是:我從未向中央人民政府提交過任何辭職申請,因此您的疑問并無根據。我未曾提交過任何辭職申請。
林鄭月娥3日會見媒體 圖自香港政府新聞網
林鄭月娥強調是長官怎么說的英文,盡管目前尚無法準確預知香港何時能徹底擺脫困境,但她對帶領團隊助力香港擺脫困境充滿信心和責任感。因此,她并不認同那些所謂“意欲辭職卻無法辭職”的矛盾說法。
林鄭月娥提到,身為行政長官,她個人在任職期間曾有過諸多心路歷程留學之路,這些經歷曾在私人聚會上與眾人分享。然而,她最終明確表示,在作出決策時是長官怎么說的英文,她將是否有助于香港市民和香港社會擺脫困境作為首要考量。