更新時(shí)間:2025-02-12 20:12:22作者:佚名
來自云南師范大學(xué)藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院的2011年英語雙語專業(yè)的學(xué)生的一組照片,該大學(xué)在埃及的塔塔大學(xué)出國學(xué)習(xí)。 (提供的照片)
“畢業(yè)后,我加入了蘇丹的一個(gè)中央企業(yè)的一個(gè)分支,擔(dān)任阿拉伯語翻譯人員,并在工作期間繼續(xù)學(xué)習(xí)。我目前正在蘇丹喀土穆國際阿拉伯研究所學(xué)習(xí)博士學(xué)位……”
“大三的時(shí)候,我去了埃及的亞歷山大大學(xué)進(jìn)行交流研究。畢業(yè)后,我成功加入了埃及的亞歷山大·法魯斯大學(xué)師范大學(xué)文理學(xué)院,成為我夢dream以求的外國的中國老師……”
這兩個(gè)簡歷是云南師范大學(xué)藝術(shù)和科學(xué)學(xué)院的兩位畢業(yè)生的真實(shí)經(jīng)歷。由于阿拉伯學(xué)習(xí)在學(xué)校的積累,兩名學(xué)生開始了“國際”生活之路。它們只是學(xué)校許多阿拉伯語畢業(yè)生的典型例子。
根據(jù)云南師范大學(xué)藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院的副院長Yang Tao的說法,外語學(xué)院的院長具有11年的阿拉伯專業(yè)發(fā)展背景,并成功地將8位畢業(yè)生派往了社會(huì)。畢業(yè)生的第一個(gè)就業(yè)率首次保持90%。多于。
一名學(xué)生在云南師范大學(xué)藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院拍攝的2016年英語雙語專業(yè)的照片去了埃及的亞歷山大大學(xué)進(jìn)行交流和學(xué)習(xí)。 (提供的照片)
小語言的大種植
阿拉伯語是22個(gè)阿拉伯聯(lián)盟成員國的官方語言貝語網(wǎng)校,也是聯(lián)合國六種工作語言之一。它的人口近3億。它是當(dāng)代國際政治,地區(qū)合作,經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易以及文化交流的必不可少的流行語言之一。
2008年,根據(jù)云南師范大學(xué)藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院的國際發(fā)展的需求,經(jīng)過仔細(xì)的研究,云南師范大學(xué)的藝術(shù)和科學(xué)學(xué)院在建立了阿拉伯語教學(xué)和研究系。同年9月,學(xué)習(xí)阿拉伯語課程和指示的學(xué)生在英語學(xué)生中正式招募。
在隨后的教學(xué)和培訓(xùn)中抓住了這個(gè)機(jī)會(huì)之后,云南師范大學(xué)藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院的培訓(xùn)模型也非常出色。
據(jù)云南師范大學(xué)藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院的外語學(xué)院副院長鄧古迪恩(Deng Guodong)稱,該學(xué)院采用了一條國際途徑來培訓(xùn)英國裔美國雙語學(xué)生。通過與埃及的亞歷山大大學(xué)和塔塔大學(xué)聯(lián)系教育合作項(xiàng)目,學(xué)生可以選擇在學(xué)校時(shí)做到這一點(diǎn)。上述學(xué)校將被交換一年,并將獲得出國留學(xué)證書和阿拉伯語級別的證書。同時(shí),它將為本科學(xué)習(xí)提供雙學(xué)位課程師范大學(xué)文理學(xué)院,也就是說,您可以在一年中的第一年和第二年在云南師范大學(xué)的藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院學(xué)習(xí),然后去亞歷山大大學(xué)或塔塔埃及大學(xué)。畢業(yè)后,您還可以從我們的學(xué)校和埃及大學(xué)獲得雙學(xué)士學(xué)位。
高標(biāo)準(zhǔn)培訓(xùn)模型還創(chuàng)建了高質(zhì)量的畢業(yè)生。根據(jù)云南師范大學(xué)藝術(shù)和科學(xué)學(xué)院提供的數(shù)據(jù),到目前為止,學(xué)校中有70多名學(xué)生成功訪問了埃及學(xué)習(xí)和交流。
“許多學(xué)生在進(jìn)入學(xué)校時(shí)沒有明確的計(jì)劃去國外以就業(yè)或出國學(xué)習(xí)。他們只想很好地學(xué)習(xí)外語,并能夠在使用外語的外國公司或單元中工作。但是,作為四種多年的學(xué)習(xí)加深了,學(xué)生逐漸發(fā)現(xiàn)自己可以做遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出您的想象力的事情。”鄧戈登(Deng Guodong)說,畢業(yè)后,許多學(xué)生在與外國相關(guān)部門和大型企業(yè)的翻譯工作中工作,并在外國文化交流,國際經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易,外交,外交事務(wù)和其他領(lǐng)域表現(xiàn)出強(qiáng)大的就業(yè)能力。可持續(xù)發(fā)展的潛力得到了各種行業(yè)和領(lǐng)域的一致認(rèn)可。
據(jù)了解,近年來,在廣東舉行的小語言的特殊工作集會(huì)將特別邀請?jiān)颇蠋煼洞髮W(xué)的藝術(shù)和科學(xué)學(xué)院參加。
參加云南師范大學(xué)藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院的“ 21世紀(jì)”國家外語演講競賽的學(xué)生。 (提供的照片)
新的起點(diǎn)和新機(jī)會(huì)
在中級阿拉伯交流中,由于翻譯,教育和其他工作的需求,國內(nèi)阿拉伯專業(yè)人員也經(jīng)歷了供應(yīng)不足。在這種背景下,2015年10月,教育部發(fā)布了“教育部關(guān)于加強(qiáng)外語培訓(xùn)培訓(xùn)人才的實(shí)施意見”,要求所有高等教育機(jī)構(gòu)加強(qiáng)對外語和外語和外語人才的培訓(xùn)建立并改善“非務(wù)必的語言和非將軍”語言“人才訓(xùn)練機(jī)制”。
云南師范大學(xué)的藝術(shù)和科學(xué)學(xué)院擁有多年的培養(yǎng)阿拉伯人人才經(jīng)驗(yàn),已經(jīng)迎來了新的發(fā)展機(jī)會(huì)。
2019年,云南師范大學(xué)的阿拉伯藝術(shù)和科學(xué)學(xué)院被批準(zhǔn)建立。楊道介紹,云南師范大學(xué)的阿拉伯藝術(shù)學(xué)院和科學(xué)學(xué)院專注于培養(yǎng)學(xué)生掌握阿拉伯語言技能,并根據(jù)教育部的相關(guān)專業(yè)環(huán)境要求設(shè)置課程內(nèi)容,并指的“中國高等教育機(jī)構(gòu)的阿拉伯語教學(xué)大綱”和“國家高等教育機(jī)構(gòu)”該學(xué)校的阿拉伯人專業(yè)的4年級考試和其他流行的語言教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)設(shè)定了高級梯度。通過系統(tǒng)的培訓(xùn),學(xué)生可以有能力以堅(jiān)實(shí)而全面的方式使用阿拉伯語,并在阿拉伯語和中文之間實(shí)現(xiàn)專業(yè),準(zhǔn)確的翻譯技能。
“作為中國西南部的敞開窗戶,云南是連接?xùn)|南亞,南亞和西亞國家的橋梁,它也是通往腰帶和道路倡議的南部門戶。藝術(shù)和科學(xué)滿足了國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展的實(shí)際需求。楊道說,在未來的教學(xué)管理中,云南師范大學(xué)的藝術(shù)學(xué)院和科學(xué)學(xué)院將在繼承先前教學(xué)的成功經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上在該省之外,并努力為社會(huì)提供更出色的專業(yè)才能。