小姐姐的英文不能用 little sister 表達，那該怎么說？
更新時間：2024-06-30 10:52:48作者：佚名
一位朋友說，他最近逛街時聽到路人喊“小妹妹”，心里很開心！那他想知道“小妹妹”在英語中能不能直接表達成“little sister”呢？今天就一起來學起來吧！
其實，“小妹”這個表達通常被外國人理解為“小女孩”或者“妹妹”的意思。
所以“小妹”已經不能表達我們現在漢語中稱呼別人的“妹妹”的意思了！
其實“小妹妹”一詞是近年來漢語中的流行用語little是什么意思，因此英文中并沒有一個相對準確的詞語來表達這個意思！
不過little是什么意思網校頭條，在英語中我們也可以使用一些類似的單詞或短語來表達漢語中“妹妹”的意思，例如：
pretty girl -- 漂亮女孩，好看的女孩
（這就是那位年輕的女士！）
如果我們在街上看到一個女孩讓你特別心動的話，你可以這樣表達：
她是一個非常迷人、非常漂亮的女孩。
她是一位非常迷人、非常美麗的年輕女士。
需要學習英語系列課程的朋友可以點擊下面欄目進行學習！！
至于英文表達“young lady”，我們其實可以用這個英文單詞：beauty！
我們都知道，“美”是一個名詞，主要用來形容事物的美麗。
當用“美女”來形容一個人的時候，通常的意思是——這是一個“美女”！
所以當你看到一個特別好看的女孩子，你可以稱呼她為“美女”！
這個女孩是一位優雅的美女。
她是一位如此優雅的年輕女士。
或者，我們也可以說“小妹妹”是：
belle-n. 美麗的女孩，美女
注：外國人用來表達“美女”的“belle”一詞，有一定的局限性，通常指：（某個圈子，或某個場合）最漂亮的女孩，美女；
她是班里的花花公子。
當時她是班上最漂亮的女孩。
還有一個詞人們認為最適合表達“妹妹”的意思，那就是：
lass——n. 女孩，年輕女士
在口語中，人們經常使用更親密的術語“lass”作為：lassie
這就是現在大家所說的“小妹妹”啊！
需要學習英語系列課程的朋友可以點擊下面欄目進行學習！！
關注@英語天天talk，你每天都會有新的收獲；我們一起努力進步，加油！！
相關文章
為您推薦
加載中...