必克英語：小心！miss the traffic不是錯過交通，而是避免擁堵
更新時間：2024-10-10 08:15:22作者：佚名
畢叔相信，炎熱的夏天大家都想在空調(diào)房里多休息幾分鐘，盡量晚點去上班吧？畢叔叔的朋友托尼因為想舒服才出去晚了，所以上班遲到了！
這時missed是什么意思，外籍老板問他為什么遲到。托尼想表達大城市的交通擁堵。所以他錯過了交通，但他用錯過交通來表達……
洋老板聽了這話，更加生氣了。托尼甚至委屈地說：“堵車沒關(guān)系，跟我生氣也沒用！我不開地鐵！”
畢叔叔得知后告訴他，其實錯過了交通并不意味著錯過了交通網(wǎng)校頭條，而是完美避開了堵車！ ！所以實際上是托尼弄巧成拙了。
雖然Miss the train的意思是錯過火車，Miss theplane的意思是錯過飛機，但是這并不意味著錯過交通就等于錯過交通！
如果我們現(xiàn)在離開，我們就會錯過交通。
如果我們現(xiàn)在出發(fā)，就可以避開交通堵塞。
我們都知道“miss”是思念的意思，但miss除了“思念”之外，還有思念的意思。英語翻譯中不同的情況會有不同的含義。具體如何使用呢？今天就和畢叔一起來詳細了解一下吧！
我想你
“我想你”不僅可以向?qū)Ψ奖磉_“我想你”，還可以向?qū)Ψ奖磉_救贖：“我想你”！ 。
我想你，但是，我想你。
我很想念你，但我已經(jīng)想念你了。
你不能錯過它
如果你不知道You can't miss it是什么意思，你會不會立即想到：You can't miss it！
畢叔要告訴你，這里的miss并不是表示found的意思，因為如果在短句前面加上can'tmissed是什么意思，雙重否定就會變成肯定了~
所以它的真正翻譯是：很容易找到
畢書來做一下科普了解一下can't be miss就是“不能錯過”的英文翻譯~
繼續(xù)走直線；你不能錯過它。
只要繼續(xù)前進，您就會輕松找到它。
勤雜工
千萬不要看著一個公交車男孩并認為他是一個公交車售票員？如果你這么認為，那你就誤會了。
這里的busboy其實是一個俚語，中文翻譯表達的是餐廳里的busboy。這是不是說明你沒有預料到呢？
這個詞起源于19世紀的歐洲，原意是幫助清理桌子的勤雜工。 Busboy的前身是omnibus boy，omnibus代表馬車。過去的馬車現(xiàn)在變成了公共汽車。
后來外國人用bus這個詞來比喻餐廳里收集臟盤子的手推車。手推車與公共汽車非常相似，可以來回行駛。
他的安置顧問向我保證，他會是一名優(yōu)秀、可靠的服務(wù)員。
他的就業(yè)顧問向我保證，他會成為一名優(yōu)秀且可靠的餐廳服務(wù)員。
請記住，機會是留給有準備的人的。
不要錯過每一個讓你學習英語的機會，
想提高英語口語，與外國朋友無障礙交流嗎？
相關(guān)文章
為您推薦
加載中...