亚洲男人天堂av,国产一区二区久久精品,国产精品一区二区久久精品,国产精品久久久久久一区二区三区,五月婷婷在线观看视频,亚洲狠狠色丁香婷婷综合

在“你問我答”環節，我們來探討一下形容詞“有效”和“高效”之間的差異。

Play audio file

本集節目內容簡介

本節目將解答Lynn的疑問：在單詞“effective”與“efficient”之間，存在著怎樣的差異？這兩個形容詞均源自名詞“effect”，即“效果”或“影響”，它們均用于描繪某事物或行為帶來的正面、積極的成效。本期的《你問我答》節目將通過一個具體的案例來闡述“effective”與“efficient”之間的差異之處。

熱烈歡迎您的參與，一同探討英語學習的各個領域。您可以通過關注微博“BBC英語教學”或發送郵件與我們取得聯系。具體郵箱地址為：questions.chinaelt@bbc.co.uk。

文字稿

關于臺詞的說明：需留意，此非廣播節目的逐字記錄。本稿件在錄制、剪輯階段，節目內容可能已有所調整。

Feifei

大家好，歡迎收聽BBC英語教學頻道推出的《你問我答》節目。我是馮菲菲。在這個節目中，我們針對英語學習者們普遍遇到的困惑進行解答。今天，我們要回應的是來自Lynn的提問，讓我們一起聆聽她的疑問。

Question

"這兩個詞‘有效’和‘高效’在含義上有何不同呢？"

Lynn

Feifei

Lynn 想了解形容詞 "effective" 和 "efficient" 之間的差異。這兩個詞都可以用來描繪事物或行為帶來的結果efficient是什么意思，并且均能表達“良好”或“正面”的效果。

“Effective”與“efficient”這兩個詞均源自名詞“effect”，即“效果”，而“effect”一詞源于拉丁語，其本義為“實現”或“達成”。在當代英語中，無論是從詞義還是使用方式來看，“effective”和“efficient”都存在著顯著的差異。

首先，“effective”一詞的含義是“產生效果的”，意味著“達到了預定的目標”；而“efficient”一詞則不僅強調效果顯著，還突出了高效率的特點。

首先，讓我們聆聽一段音頻，這段音頻中涉及了兩個形容詞。在這段音頻中，我們了解到約翰John，他是一家科技公司的項目經理。那么，John的團隊究竟希望開發一款怎樣的應用程序呢？

Example

約翰是一家科技公司的項目經理。他的團隊正在開發一款能夠生成高效鍛煉計劃的軟件應用。該項目的核心目標是打造一個能夠為用戶節省時間的系統。約翰發現一項關于用戶數據保護的新法規將在應用完成之后立即生效。由于約翰的高效，他已經要求團隊在應用發布前對其進行調整，以確保符合新的法規。

約翰擔任某科技公司的項目經理。目前，他正帶領團隊致力于開發一款旨在幫助用戶制定高效健身計劃的應用軟件。該項目的核心目標是打造一個能夠極大節省用戶時間的系統。約翰注意到，一部有關用戶數據保護的新法規將在應用程序發布后立即實施。鑒于其工作效率之高，約翰已及時通知團隊，要求他們在應用程序發布前依照新法規進行必要的調整。

Feifei

在這段文字里，“有效”和“高效”這兩個詞各出現了兩次。當提及約翰及其團隊所研發的應用程序時，文中使用了“有效”一詞，指出他們的團隊正在致力于開發一款能夠生成有效鍛煉方案的軟件。在此，“effective”一詞表明該健身方案能夠高效地促進身體鍛煉，并實現用戶所期望的健身成果。

在另一表述中，項目的核心目的是打造一個既高效又能為用戶節省時間的系統。“高效”一詞突顯了約翰團隊對系統性能的嚴格要求，不僅追求其“有效性”，更強調其“高效性”，以期達到為用戶節省寶貴時間的目的。

談及一項即將付諸實施的條例efficient是什么意思，John 發現這項關于用戶數據保護的全新法律將在應用程序開發完成后立即生效。在此貝語網校，“effective”并非單純指“有效”，實則是指“法律、法規正式開始實施”，而“efficient”則不具備這樣的特定含義。

在描述某人處理事務時井然有序、效率出眾，能夠迅速完成工作任務并付諸實踐時，我們通常會使用“efficient”這個詞。以之前的例子來看，那句“John is efficient”就可以改寫為：“約翰處理事務效率極高。”

我們需對形容詞“effective”與“efficient”所存在的差異進行一番梳理。首先，“高效”的事物必然是“有效”的，然而，“有效”的事物未必都具備“高效”的特性；再者，“有效”一詞僅適用于描述“事物具有效果”，例如，“該藥物具有顯著的療效。”藥物具有療效，這一說法通常不適用于描述人，然而，“高效”一詞卻能夠用來形容系統、機器等效率高的情形，同時也能用來描述人辦事效率高、能力出眾。此外，“有效”一詞還可以用來指代法律法規開始實施，而“高效”則不具備這一含義。

感謝Lynn的提問，若您需要查看音頻中英文例子的中文翻譯，請參考本節目提供的文字記錄。

遇到英語學習上的困惑時，您可將疑問通過電子郵件發送至questions.chinaelt@bbc.co.uk，或者通過關注微博“BBC英語教學”與我們取得聯系。感謝您收聽本期的《你問我答》節目，我是馮菲菲。期待下次再與您相見！

下載

下載文字稿

下載音頻