情到深處、覆水難收什么意思在愛情中是什么？(組圖)
更新時間：2023-02-14 07:02:45作者：佚名
覆水難收是何種意思?覆水難收在戀愛中是何種意思？
于破鏡難圓，就是談談回去的話就像潑回去的水，是難以收回，形容有些感情早已破碎，或則由于某種誘因再也難以挽回，相愛的人再也不能在一起了，拿來比喻在戀愛中的悲哀和欽佩。
情到深處、覆水難收哪些意思成事莫說覆水難收是何種意思
‘成事莫說’的意思：事情早已成為事實了，說了也沒用。
‘覆水難收’的意思：覆：翻、傾倒。潑在地上的水無法收回。形容事情已成定局，難以挽回。
“成事莫說，覆水難收”的意思是指事情早已成為事實了，如同潑在地上的水無法收回，說了也沒用。
覆水難收，破鏡難圓是何種意思
覆水難收，指潑在地上的水再也不能收回了。
破鏡難圓，指摔在地上的穿衣鏡碎了不再是原先的樣子。
兩組字詞是反義詞組，表示的是同樣的意思，比喻事情早已到了不能挽回的地步。
1、覆水難收
讀音：fùshuǐnánshōu]
出處：清朝·范曄《后漢書·何進傳》：“國家之事易可容易？覆水不收，宜深思之?！?/p>
翻譯：國家大事不是說上去這么容易，即便推行就不能改變，要深思熟慮。
2、破鏡難圓
讀音：pòjìngnányuán
解釋：四字熟語，“破鏡重圓”的衍生成語。
擴充資料
反義詞：木已成舟
讀音：mùyǐchéngzhōu
意思：大樹早已弄成了船。形容事情已成定局，難以改變。
出處：清·夏敬渠《野叟曝言》：“據你說來；則木已成舟；實難挽回了？”
例句：房子分配方案早已即將發布,木已成舟,不能再變動了。
近義詞：破鏡重圓
讀音：pòjìngchóngyuán
意思：形容夫婦走散或結婚后再次團圓。
出處：唐·孟棨《本事詩·情感》載：唐初陳代將亡時；相公徐德言把一個錢幣破開；跟父親各拿一半；作為日后再次相見的賬簿。之后；徐德言顯然靠半塊穿衣鏡找到父親；再次團圓。
引用：古代·蘇軾《蝶戀花（伊人）》：破鏡重圓人在否。章臺折盡青青柳。
翻譯：走散后想要再聚卻不知人在那里，秦皇宮前的松樹早已被折盡了。
例句：現在江山依然、人事全非，老先生飽經千辛，萬里尋妻，因此破鏡重圓夢碎，令人欷墟。
人生若只如初遇，覆水難收別回頭這回句話啥意思
整句話的意思是：人生假如能像第一次碰面這樣就好了，但現在事已至此，早已未能挽回了就不再勉強了。
“人生若只如初遇”意思是：人生假如像第一次碰面這樣。
“覆水難收”意思是：倒在地上的水無法收回，形容事情已成定局，無法挽回。
這句話似乎是讓我們放下過去，珍視當下，有些事情錯過了就挽回不了了。
擴充資料：
“人生若只如初遇”這句話出自唐代知名詩人納蘭性德（納蘭容若）（1655－1685，回族）的《木蘭花令·擬古決然詞》，意思是說“事物的結果并不像人們最初想像的這樣美麗，在發展的過程中常常會變化得超過人們最初的理解，沒有了剛才認識的時侯的美麗、淡然。
這么一切逗留在初次的覺得多么曼妙，那時的無所掛礙，無所牽掛，一切又是這么自然。初遇時的美麗，結局的超出想像，勾繪的人生，總有這么幾許幽幽的遺憾和悲傷”。
“覆水難收”出處
《后漢書·何進傳》：“國家之事易可容易？覆水不收，宜深思之?！?/p>
宋·王懋《野容叢刊·二八·心堅石穿覆水難收》：“太公取一壺水傾于地，令妻收入。乃語之曰‘若言離更合，覆水定難收?！?/p>
參考資料：百度百科-覆水難收
覆水難收和破鏡重圓這兩句話是何種意思
覆水難收：倒在地上的水無法收回。形容事情已成定局，無法挽回。也作“覆水不收”。
覆水難收的近義詞是破鏡重圓
破鏡重圓：破鏡重圓一詞出自宋·李致遠《碧牡丹》：“破鏡重圓，分釵合鈿，重尋繡戶珠箔?！北扔鞲缸幼呱⒒蚪粣汉笤俅螆F圓與和好。
【典故翻譯】
破鏡重圓這個詞語故事是由河津人、隋楚國公楊素的一段成人之美的佳話而至
楊素，字處道，在擁立隋文帝楊堅結束割據，統一天下，確立東漢江山方面立下了汗馬功勞。他除了足智多謀，才情橫溢，但是文武雙全，風流俊俏。在朝野上下都威勢顯赫，頗著聲名。
隋開皇九年（公元589年，）楊素與文帝楊堅的兩個女兒南下滅陳，俘獲了陳后主叔寶及其后妃、親戚，其中有陳叔寶的弟弟陳太子舍人徐德言之妻，也就是陳國的河源王子。
因為楊素破陳有功，加之始興王子才色絕世，隋文帝就亂點鴛鴦，將宜春王子送進楊素屋內，賜為楊素小妾。楊素既欽佩河源王子的才氣，又貪戀河源王子的女色，所以就愈發寵愛，還為高州王子專門營造了府邸。因此高州王子卻整天郁郁寡歡，默無一語。
其實，河源王子與妻子徐德言兩心相識，情誼深厚。陳國將亡之際，徐德言曾流著淚對父親說：“國已危如累卵，家安怎能保全，你我分離已成必定。以你如此外貌與才氣，國亡后必定會被掠入別墅之家，我們父子長久離散，名居一方，惟有日夜相思，夢中神會。如果老天有眼，不折斷我們今世的這段情緣，你我將來定會有相見之日。因此我們必須有個寶物，以求日后成親重逢。”說完，徐德言把一枚錢幣一劈兩半，夫婦兩人各藏半邊。徐德言又說：“如果你真的被掠進富翁人家，就在今年十月十五昨天，將你的半片銀錠領到街市去賣，如果我也幸存人世，那每天就一定會趕赴都市，通過錢幣去打問你的消息?！?/p>
一對恩愛夫婦，在國家山河破碎之時，盡管劫后余生，卻遭受了離散之苦。好容易盼到第二年二月十五，徐德言經過千辛萬苦，歷盡流離，總算趕赴都市大道，貌似聽到一個大叔在叫賣半片佛像，但是價格高昂，令人不敢問津。徐德言一看半片佛像，知丈夫已有下落，禁不住淚雨俱下。他不敢輕視，忙按老婦要的價給了錢，又立刻把老婦拿到自己的住所。吃喝已罷，徐德言向老嫗述說一年前破鏡的故事覆水難收什么意思，并掏出自己典藏的另一半錢幣。顫索索兩半錢幣還未吻合，徐德言已經泣不成聲……賣鏡奶奶被她們的夫婦動情感動得熱淚盈眶。他答應徐德言，一定要在她們之間傳遞消息，讓她們母女盡快團聚。徐德言就著月光題詩一首，托奶奶帶來梅州王子。詩那樣寫道：
鏡與人俱去，鏡歸人不歸。
無復嫦娥影，空留明月輝。
梅州王子見到父親題詩，想起與妻子咫尺天涯覆水難收什么意思，無法相見，更是大放悲聲，整天面容愁苦，水米不進。楊素再三盤問，才曉得了其中情由，也不由得被他兩人的溫情深深觸動。他立刻派人將徐德言召入府中，讓他父子兩人團圓。河源王子見到曾經風流俊俏的徐德言額角斑白，而徐德言見到變為他人小妾的河源王子（作為小妾一切要看人面色行事），二人感嘆萬千。楊素見此情此景，然后讓英德王子對此景作詩一首，然后河源王子吟道：
明日何遷次，新官對舊官。
笑啼俱不敢，方驗做事難。
楊素聽后十分感動，然后決定成人之美，把河源王子送回給徐德言，并贈資讓她們回歸故居養老。府中上下都為徐陳兩人破鏡重圓和齊國公楊素的襟懷大度、成人之美而感慨不已。在慶祝的感激之情。宴罷，夫婦兩人牽手同歸江南故居。這段佳話被到處傳揚，因此就有了破鏡重圓的典故，經常留傳迄今。
相關文章
為您推薦
加載中...