核心詞義
n. 大律師
速記技巧
詞源詞根法
在英國(guó)，律師分成兩種：barrister和solicitor。barrister是出庭律師、大律師，具有上庭辯護(hù)的資格，常根據(jù)其發(fā)音稱為“巴律師”；solicitor是事務(wù)律師，只能辦理法律事務(wù)，不能上庭辯護(hù)，常根據(jù)其發(fā)音稱為“沙律師”。barrister中的bar指的是庭審現(xiàn)場(chǎng)中將法庭和旁聽(tīng)席分開(kāi)的圍欄，因此barrister的字面意思就是有資格越過(guò)圍欄，上庭辯護(hù)的律師。
知識(shí)擴(kuò)展
詞源詞綴
在英國(guó)，律師分成兩種：barrister和solicitor。barrister是出庭律師、大律師，具有上庭辯護(hù)的資格，常根據(jù)其發(fā)音稱為“巴律師”；solicitor是事務(wù)律師，只能辦理法律事務(wù)，不能上庭辯護(hù)，常根據(jù)其發(fā)音稱為“沙律師”。barrister中的bar指的是庭審現(xiàn)場(chǎng)中將法庭和旁聽(tīng)席分開(kāi)的圍欄，因此barrister的字面意思就是有資格越過(guò)圍欄，上庭辯護(hù)的律師。=barrister的詞源可以追溯至12-13世紀(jì)。當(dāng)時(shí)，英國(guó)國(guó)王被逼簽署了《大憲章》，在威斯敏斯特宮設(shè)置固定的皇室民事法庭。為了給原被告提供法律服務(wù)，越來(lái)越多的律師聚集在此地附近。法庭附近的客棧（inn）里聚集了越來(lái)越多的律師和來(lái)此拜師學(xué)藝的律師學(xué)徒。這些律師和學(xué)徒自發(fā)組織起來(lái)，形成了具有行業(yè)協(xié)會(huì)性質(zhì)的“律師學(xué)院”（Inns of Court），最有名的有四個(gè)學(xué)院。律師學(xué)院采取理論與實(shí)踐結(jié)合的教學(xué)方式，最主要的一種教學(xué)手段就是模擬法庭。在模擬法庭上，由資深律師組成的學(xué)院主管和教師扮演法官，學(xué)徒們扮演原告和被告，就某一法律問(wèn)題進(jìn)行深入的討論。模擬法庭通常在學(xué)院的餐廳舉行，布局模仿真實(shí)法庭，學(xué)生們坐在圍欄（bar）的后面，按照資歷的不同分為inner-barrister和utter-barrister。inner-barrister通常譯為“內(nèi)席律師”，字面意思就是“坐在圍欄后方內(nèi)側(cè)的人”，指資歷較淺的學(xué)徒，坐在圍欄后方的內(nèi)側(cè)；utter-barrister通常譯為“外席律師”，字面意思就是“坐在圍欄后方外側(cè)的人”，指資歷較深的學(xué)徒，坐在圍欄后方的外側(cè)。學(xué)徒通常需要在學(xué)院中學(xué)習(xí)5-7年后，表現(xiàn)符合要求，才有可能被學(xué)院晉升為外席律師。而成為外席律師則意味著你已經(jīng)獲得行業(yè)協(xié)會(huì)的認(rèn)可，獲得了上庭辯護(hù)的資格。新晉升的外席律師只能在國(guó)王設(shè)在地方的巡回法庭中上庭辯護(hù)，還需要繼續(xù)在律師學(xué)院中深造、服務(wù)大約5年后，才能取得在中央法庭上庭辯護(hù)的資格。這之后，才算得上是名副其實(shí)的barrister。在英國(guó)，成為一名barrister一般需要花費(fèi)十年以上時(shí)間，并且學(xué)費(fèi)不菲，因此通常只有貴族子弟才能負(fù)擔(dān)得起。但同時(shí)barrister也是社會(huì)精英的身份象征。=在法律領(lǐng)域，原本表示法庭圍欄的bar衍生出“法庭、律師群體、律師行業(yè)”等含義，而call to the bar就是“獲得出庭律師資格”的意思。=barrister：['b?r?st?]n.出庭律師，大律師
精選例句
高考
1、 In the corridor,his barrister congratulated him.
在走廊里，他的律師向他表示祝賀。
來(lái)源: