核心詞義
v. 憎恨(hate的過(guò)去式和過(guò)去分詞);討厭;不愿;為……感到抱歉
知識(shí)擴(kuò)展
詞語(yǔ)辨析
hate to-v,hate v-ing
【解說(shuō)】1.hate后面接動(dòng)詞不定式(hate to-v)表示偶爾為之,常指一次行為;hate后面接動(dòng)名詞(hate v-ing)表示習(xí)慣性動(dòng)作,指一般傾向。2.hate to-v的邏輯主語(yǔ)是句中的名詞或代詞;而hate v-ing的邏輯主語(yǔ)可能是句中的名詞或代詞,也可能是泛指一般的人或物。hate,disgust,dislike
【解說(shuō)】
這組詞都有“厭惡”的意思。1.disgust強(qiáng)調(diào)的是“使人反感”;dislike和hate強(qiáng)調(diào)的是人對(duì)某些人(物,事〕反感。2.dislike用于正面意義;而hate則有時(shí)含有敵意,有傷害對(duì)方的欲念。3.dislike是普通用詞,可用于各種程度的厭惡;而hate的語(yǔ)氣要比disgust和dislike強(qiáng)烈得多。dislike,hate,disgust
【解說(shuō)】
這些動(dòng)詞均含有“不喜歡”之意。dislike普通用詞,指任何程度的憎惡,但永遠(yuǎn)指正面的憎惡和反對(duì)。hate指因?qū)δ橙嘶蚰呈聫?qiáng)烈不滿或反感,或因利害關(guān)系等而產(chǎn)生憎恨。disgust指對(duì)令人不快、生厭或壞的東西或行為懷有強(qiáng)烈的憎惡。