核心詞義
n. 提議，建議；求婚
速記技巧
采編自網(wǎng)絡(luò)
諧音：婆若跑走，老婆若跑走了，建議快去追。
知識(shí)擴(kuò)展
單詞辨析
proposal,advice,suggestion
這三個(gè)詞都可譯為“建議”，其區(qū)別在于：
1.advice是針對(duì)某一行動(dòng)提出的；suggestion針對(duì)某一問(wèn)題，尤其是為解決困難或改進(jìn)工作提出的；proposal是供他人考慮或采納提出的。例如：You?d better have legal advice before acting.訴訟之前你最好求教律師。We welcome any suggestion that helps to improve our work.任何有助于改進(jìn)工作的建議我們都?xì)g迎。His proposal was approved by the committee.他的提議被委員會(huì)批準(zhǔn)了。
2.由于advice一般是來(lái)自有識(shí)之士或經(jīng)驗(yàn)之談，所以多是有價(jià)值的；而suggestion和proposal則不一定正確、有價(jià)值。
3.suggestion和proposal可以用作可數(shù)名詞，如a suggestion〔proposal〕一條意見，而advice卻不可數(shù)，須說(shuō)a piece of advice。
4.suggestion的語(yǔ)氣比advice委婉，而proposal則是正式用語(yǔ)。
advice,opinion,proposal,suggestion,recommendation,view
這些名詞均含“意見、建議”之意。
advice普通用詞，側(cè)重依據(jù)個(gè)人經(jīng)驗(yàn)、學(xué)識(shí)和正確判斷而提出的忠言。
opinion日常用詞，泛指對(duì)某事物的想法和意見。
proposal指正式提出來(lái)供研究、采納或?qū)嵭械慕ㄗh。
suggestion普通用詞，語(yǔ)氣比advice婉轉(zhuǎn)客氣，也不如proposal正式。著重為改進(jìn)工作、解決困難等提出的建議，有時(shí)含所提建議不一定正確，僅供參考的意味
。
recommendation指在自己經(jīng)歷的基礎(chǔ)上而提出的有益建議、意見或忠告。
view側(cè)重指對(duì)重大的或引起公眾關(guān)注的問(wèn)題所持的看法和態(tài)度。
重要短語(yǔ)
proposal for sth預(yù)備；提建議
design proposal設(shè)計(jì)方案，設(shè)計(jì)建議
to table a proposal提出建議
technical proposal技術(shù)建議；工程建議書
精選例句
高考 四級(jí) 六級(jí) 考研
1、 Are you for or against the proposal?
你支持還是反對(duì)這個(gè)建議？
來(lái)源:秒詞邦搜集整理
2、 The proposal is relatively uncontentious.
這個(gè)建議并沒有什么重大的爭(zhēng)議。
來(lái)源:《牛津詞典》
1、 But actually, the country is closer to his proposal than you might think.
但實(shí)際上，這個(gè)國(guó)家比你想象的更接近他的提議。
來(lái)源:2015年12月四級(jí)第1套題[句子搭配題]
1、 They must determine the risk of jeopardizing a job offer or a collaboration proposal from those who are wary of—or unfamiliar with—open science.
他們必須確定是否會(huì)危及那些對(duì)開放科學(xué)持謹(jǐn)慎態(tài)度或不熟悉的人提供的工作機(jī)會(huì)或合作建議。
來(lái)源:2017年12月六級(jí)第2套題句子搭配題
1、 And in Europe, some are up in arms over a proposal to drop a specific funding category for social-science research and to integrate it within cross-cutting topics of sustainable development.
在歐洲，一些人強(qiáng)烈反對(duì)一項(xiàng)提議，即取消對(duì)社會(huì)科學(xué)研究的特定資助類別，并將其納入可持續(xù)發(fā)展的跨領(lǐng)域主題。
來(lái)源:2013 年全國(guó)碩士研究生招生考試英語(yǔ)（一）句子選擇題