The humour of the gods had run amok.

神的玩笑開得太過火了.

The sheep started to run amok and the kids too.

羊兒們開始橫沖直撞,孩子們也如此一片混亂.

Our plans have run amok.

我們的計劃出了岔子.

Some local restaurant owners say the bill is a sign of big goernment run amok.

一些當地餐廳的老板說這項法案是政府管理太寬的一項表現.

He's running amok through the American car market.

他在美國汽車市場上橫沖直撞.

Private risk amok has plunged the country into its worst recession in decades.

私營企業不顧危險,最終失去控制,導致美國陷入了幾十年不遇的經濟蕭條.

The tiger escaped from the zoo and ran amok for hours.

老虎逃出了動物園,張牙舞爪亂竄了幾小時.

A soldier was arrested after running amok with a vehicle through Berlin.

一名士兵在瘋狂飆車穿越柏林后被逮捕。

The big male elephant running amok in the village, tearing up the trees by their roots.

那頭大公象在村里發狂, 將樹全部連根拔起.

The field mice , lacking natural predators, have flourished in numbers and are running amok destroying nature.

缺少天敵的田鼠們, 繁殖 、 破壞起來自然”隨心所欲”.