accident

• 基本解釋

• 詞義辨析

• accident, incident, event
• 這組名詞共同的意思是“事件”,它們的區別是：
  1.accident是偶然發生的; incident是附屬于偶發事件的; 而event則不一定是偶然的。
  2.accident在沒有happy, lucky這類詞修飾時,多指不幸事件; 而incident和event則不一定是不幸的。
  3.incident指日常小事或不太重要的事件; 而accident則多指涉及人命的大事,但不用于政治事件。試比較下面兩句:
  Being late for school is an incident, not an accident.
  上學遲到是小事情,不是大事故。
  Being hit by a car is an accident, not an incident.被汽車撞了是大事故,不是 小事情。
  如果把accident和incident連用,這種差異就更明顯了。例如:
  Accidents are becoming incidents on this railway.這條鐵路上事故已成家常便飯。
  須注意的是incident有時也指大事,但多指在政治上、軍事上、外交上可能導致爭端或戰爭的事件。例如:
  It was a frontier incident.這是一次邊境事件。
  4.event也可指日常小事,但主要指重要的事件(國家的、社會的、邊界的等)。例如:This is one of the chief events of this year.這是本年度大事之一。
• accident，incident，event，occurrence，happening
• 這些名詞均有“事故、事件”之意。
  accident強調偶然或意外發生的不幸事情。
  incident既可指小事件或附帶事件，又可指政治上具有影響的事件或事變。
  event可指任何大小事件，但尤指歷史上的重大事件。
  occurrence多指日常生活中發生的一般事件，有時也指偶然發生的事。
  happening與occurrence相似，多指日常生活中發生的一般事件，有時也指偶然發生的事。

• 速記技巧

聯想記憶法

諧音：阿克死等他

聯想：ac=阿克；ciden=死等；t=它。

場景：有個女孩發生了嚴重的交通事故，意外車禍。

令人心酸的是，阿克卻還一直在死等她，他怎么會想到其實自己的愛人已經發生嚴重的車禍和交通【事故】，永遠回不來了。

• 變化形式

• 中文詞源

• 常用短語

1. accident insurance：意外保險;意外傷害保險;意外險

2. industrial accident：勞動事故; [安全]工傷事故; [安全]工業事故;工廠事故

3. work accident：工傷事故;操作事故;工作意外

4. criticality accident：[核] [安全]臨界事故

5. Accident Prevention：技術保安措施; [安全]事故防止

6. No accident：不出意外;決非偶然;不是偶然

7. fire accident：火災事故；失火

8. accident rate：意外傷害率

9. road accident：交通事故

10. fatal accident：死亡事故

11. nuclear accident：核事故

12. industrial accident：工傷事故；工業事故；勞動事故

13. have an accident：vi.出事故

14. cerebrovascular accident：[醫]腦血管意外（等于中風）；腦血管傷害

15. personal accident insurance：個人人身意外傷害保險

16. collision accident：碰撞事故；空中相撞事故

17. vehicle accident：交通事故

18. aviation accident：航空事故；飛機失事；飛行事故

19. transportation accident：交通事故

20. minor accident：輕微事故；小事故

21. unexpected accident：不能預料的事故

22. fire accident：火災事故；失火

23. accident rate：意外傷害率

24. road accident：交通事故

25. fatal accident：死亡事故

26. nuclear accident：核事故

27. industrial accident：工傷事故；工業事故；勞動事故

28. have an accident：vi.出事故

29. cerebrovascular accident：[醫]腦血管意外（等于中風）；腦血管傷害

30. personal accident insurance：個人人身意外傷害保險

31. collision accident：碰撞事故；空中相撞事故

32. vehicle accident：交通事故

33. aviation accident：航空事故；飛機失事；飛行事故

34. transportation accident：交通事故

35. minor accident：輕微事故；小事故

36. unexpected accident：不能預料的事故

• 雙語例句

• 1、

  The accident jammed up the traffic for half an hour.

  意外事故使交通阻塞了半小時.

  來源：《簡明英漢詞典》
• 2、

  After the accident I spent six months on crutches .

  事故后我用了六個月的腋杖。

  來源：《牛津高階英漢雙解詞典》
• 3、

  They were frightened to death by the accident.

  那次事故把他們嚇壞了.

  來源：《簡明英漢詞典》
• 4、

  He suffered internal injuries in an accident.

  他在一次意外事故中受了內傷.

  來源：《簡明英漢詞典》
• 5、

  An inquiry was set up to determine the cause of the accident.

  已展開調查以確定事故原因。

  來源：《牛津高階英漢雙解詞典》
• 6、

  I have ever witnessed a fearful accident.

  我曾目睹一場可怕的事故.

  來源：《簡明英漢詞典》
• 7、

  After the accident he began to lead a vegetable life.

  從那次事故后,他開始過植物人的生活.

  來源：《簡明英漢詞典》
• 8、

  He was disfigured for life by the burns he received in the accident.

  他在事故中被燒傷,致使終身毀容.

  來源：《簡明英漢詞典》
• 9、

  The average speed of the vehicles correlates closely with the severity of the accident caused.

  平均車速與所引起事故的嚴重程度密切相關.

  來源：《簡明英漢詞典》
• 10、

  Bill refused to take responsibility for the accident.

  比爾拒絕對那次事故承擔責任.

  來源：《簡明英漢詞典》


• "