網(wǎng)絡(luò)流行詞“Moga”是什么意思?
憑借一句“媽呀,姐妹們”against是什么意思?怎么讀,小英進(jìn)入大眾視野。獨(dú)特的視頻軌跡和強(qiáng)大的梗造假能力讓她迅速紅遍網(wǎng)絡(luò)。從貧困戶到如今月入百萬,截至目前against是什么意思?怎么讀,小英的抖音粉絲已突破400萬。
那么,“Moga”是什么意思呢?
1. 我的天啊
“莫嘎”是網(wǎng)絡(luò)上流行的一個(gè)詞,其原型是英文單詞“oh, my god”,這個(gè)詞在不同的語境下有多種變化和內(nèi)涵,一般來說,“莫嘎”是云南方言的一種問候方式。
例子:
天啊我們又見面了!
嗯,我們又見面了!
2.家庭主婦
小英是云南農(nóng)村家庭主婦,視頻內(nèi)容多為日常生活,由于視頻“秀場效應(yīng)”強(qiáng),她很快成為網(wǎng)絡(luò)紅人。
例子:
許多女性不愿意獨(dú)自做家庭主婦。
很多女性不愿意做純粹的家庭主婦。
3. 口音
小英的口音很神奇,行為舉止也很搞笑,比如她跟別人打招呼時(shí)說的“末嘎,姐姐們……”讓人印象深刻。
例子:
口音源于環(huán)境。
口音源自環(huán)境。
人生感悟
不少網(wǎng)友猜測蔡英文缺乏一些常識(shí),不懂得如何處理好家務(wù)。
例子:
這有悖于生活常識(shí)。
這有悖于常識(shí)。
5.清潔劑/洗滌劑
小英的賬號(hào)窗口銷售的商品主要都是普通零食和清潔劑等,并不是特別高利潤的品類。
例子:
我們擁有所有的清潔設(shè)備、刷子、清潔劑/洗滌劑等等。
我們擁有所有的清潔設(shè)備——刷子、清潔劑等等。
6. 提升在線流量的秘訣
小英的走紅是有跡可循的,她的視頻里充斥著各種“流量密碼”,搞笑至上、貧富差距、女性成長、女性困境……
例子:
看來您已經(jīng)知道了增加在線流量的秘訣。
看起來你已經(jīng)掌握了流量密碼。
相關(guān)表達(dá):
1. 我的天啊
2. 方言
3.家庭主婦
4. 口音
人生感悟
6.清潔劑/去垢劑
7. 提升在線流量的秘訣

想要獲取更多雙語熱詞、雙語時(shí)事、外刊精讀書記,可以關(guān)注以下【同聲傳譯萬歡讀外刊】貝語網(wǎng)校,或添加小助手VX:wanyibotong
編譯:Ping, Lisa