目前國(guó)內(nèi)大部分英語(yǔ)學(xué)習(xí)仍以日常交際和一些常識(shí)知識(shí)為主。盡管我們受過高等教育,但專業(yè)性和學(xué)術(shù)性的英語(yǔ)學(xué)習(xí)仍然缺乏。我們的教材是中文的,老師是中文授課的,我們的知識(shí)體系也是中文的。因此,很多時(shí)候在閱讀原版教材、撰寫英文論文、參加國(guó)際學(xué)術(shù)交流等時(shí),都會(huì)遇到英語(yǔ)瓶頸。想要真正能夠運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行知識(shí)學(xué)習(xí)、工作等,至少需要懂?dāng)?shù)學(xué)中的英語(yǔ)。我希望這篇文章可以幫助你。
基本數(shù)學(xué)符號(hào)
1. 加減乘除

當(dāng)“+”用作加號(hào)運(yùn)算符時(shí)貝語(yǔ)網(wǎng)校,讀作 plus,例如:
1+2??一加二
當(dāng)“+”放在數(shù)字前面表示正數(shù)時(shí),它讀作正數(shù),例如:
+4??正四
同樣,“-”也有兩種讀法:減號(hào)和負(fù)號(hào),分別是減號(hào)和負(fù)數(shù)。
“×”有兩種讀法。外國(guó)教授經(jīng)常把它讀成times,可能是因?yàn)樗?jiǎn)單,例如:
9x6??九乘六
“÷”只有一種除以的讀法,它被分成幾個(gè)部分...
15÷3??十五除以三
注意:
其中plus和minus不使用第三人稱單數(shù)形式,因?yàn)閜lus和minus根本不是動(dòng)詞,而是介詞。
但乘法和除法確實(shí)是動(dòng)詞,采用第三人稱單數(shù)形式。
2. 比較運(yùn)算符

比較運(yùn)算符用于比較兩個(gè)表達(dá)式的大小,如:1+4>3??一加四大于三
為什么使用是?
這里一加四是連接兩個(gè)名詞的介詞plus,但是一加四是作為一個(gè)整體看做主語(yǔ),所以沒有用are,而是is
4+5=9 ?? 四加五等于九或四加五等于音
只要你知道數(shù)學(xué)符號(hào),其他類比用英語(yǔ)說(shuō)起來(lái)應(yīng)該不難。
3. 括號(hào)

括號(hào)是最常見的數(shù)學(xué)符號(hào)。

漢語(yǔ)中相似的詞具有相同的部分,例如:卡車、消防車、救護(hù)車都有“車”字。小括號(hào)、方括號(hào)、大括號(hào)都是圓括號(hào)。
在英語(yǔ)中,卡車、消防車、救護(hù)車分別是卡車、消防車、救護(hù)車,是完全不同的。
在英語(yǔ)中,圓括號(hào)、方括號(hào)和大括號(hào)這三個(gè)詞根本不相似。它們是:圓括號(hào)、中括號(hào)和大括號(hào)。
左括號(hào)稱為左括號(hào)或開括號(hào),右括號(hào)稱為右括號(hào)或閉括號(hào)。
4.系列表示法

該表中的“a”是變量,而不是冠詞“a”。
|一個(gè)|是a的絕對(duì)值或者absolute value a,英文發(fā)音為absolute value of a,非常好理解。
什么是a'?當(dāng)與a相關(guān)且不想重復(fù)時(shí),使用A素?cái)?shù)。在英語(yǔ)中,它發(fā)音為 aprime。還有二素?cái)?shù)雙素?cái)?shù)和三素?cái)?shù)三素?cái)?shù)...
但請(qǐng)注意,如果a'代表時(shí)間中的分鐘、分、秒或其他特定含義,則必須根據(jù)具體含義來(lái)讀取。

它是a的n次方,是n個(gè)a相乘的結(jié)果。那么它的發(fā)音為asuperscriptn 或ato。


這兩個(gè)出現(xiàn)在初中代數(shù)中,發(fā)音為abar和astar。 Bar是桿的意思。上面有一根桿。怎么讀中文呢?一個(gè)酒吧,一個(gè)明星。
Square是數(shù)學(xué)中的平方,cube是立方體absolute是什么意思?怎么讀,root是根式。這些詞用于表示平方根。

這是最常見的一種。它的發(fā)音是asubn,所以你一定要記住它! !在數(shù)學(xué)中出現(xiàn)較多。根a和立方a發(fā)音為a的平方根和a的立方根
5.微分和偏微分

只有升級(jí)到高等數(shù)學(xué)并通過高考的學(xué)生才會(huì)遇到這兩個(gè)。

這到底是什么?這是一個(gè)將x與變量微分或部分微分的運(yùn)算符,在符號(hào)后面添加某個(gè)變量。首先,你們知道這個(gè)詞的中文發(fā)音嗎?
呵呵,d比dx好嗎?英文發(fā)音為dbyd x,嚴(yán)格發(fā)音為關(guān)于tox的導(dǎo)數(shù),關(guān)于的意思是關(guān)于,即關(guān)于x的導(dǎo)數(shù)。


比x更有偏見?在英語(yǔ)中,它發(fā)音為關(guān)于 tox 的偏導(dǎo)數(shù),或者簡(jiǎn)單地發(fā)音為偏于偏 x 的偏導(dǎo)數(shù)。部分是部分的意思。
當(dāng)微分是單個(gè)變量時(shí),稱為偏微分。如果是多變量,則稱為偏微分。
6.其他數(shù)學(xué)符號(hào)

進(jìn)階篇
1.代數(shù)(1)

以上是代數(shù)表達(dá)式和符號(hào)之間的運(yùn)算。表達(dá)式不是方程,因此它的英文翻譯不是句子,類似于名詞短語(yǔ)。
例如,ab-c 發(fā)音為 bminusc。介詞minus連接兩個(gè)名詞變量,結(jié)果仍然是一堆名詞變量。直接讀ab就可以了。
因?yàn)檎Z(yǔ)言的本質(zhì)是傳達(dá)信息,懂?dāng)?shù)學(xué)的人就已經(jīng)明白,不存在歧義。
如果要把a(bǔ)b表達(dá)得更清楚的話,就是atimesb,times是謂語(yǔ)動(dòng)詞time的第三人稱單數(shù)。
a-(bc) 和 a(b+c) 中有一對(duì)括號(hào)。無(wú)需讀出括號(hào)。發(fā)音為趙本山。讀字母時(shí),讀逗號(hào)、括號(hào)、圓括號(hào)。
a-(bc)的數(shù)學(xué)意義是a減去b和c之間的差。這在英語(yǔ)中也是同樣的邏輯。它的發(fā)音為aminus the Differencebminusc,不帶of,其中difference表示差異。
a(b+c) 發(fā)音為 sumbplusc,應(yīng)該很容易理解。
a-(-bc) 發(fā)音為 aminus 的量減去 bminusc。使用數(shù)量是英語(yǔ)的一種習(xí)慣。避免同時(shí)說(shuō)出加號(hào)和減號(hào)。
2.代數(shù)(2)

外語(yǔ)課上,老師一邊寫公式,一邊咕噥著。公式里分?jǐn)?shù)很多,他一般都會(huì)發(fā)“over”的音!因?yàn)樗欤±纾?/9 發(fā)音為九分之八。
第二種,比較復(fù)雜

c的中文發(fā)音是a除以a加b加d。中文發(fā)音有歧義。不清楚添加 d 是在分子上還是在分?jǐn)?shù)之后。
英文發(fā)音是quantityaplusboverc,即分?jǐn)?shù)plusd,沒有歧義!完美的!


它用來(lái)讓人們說(shuō)話,發(fā)音為fractionxsquared overasquared 加上fractiony
squared overbsquared 等于 1,其中fraction 表示分?jǐn)?shù)。

很簡(jiǎn)單:xsquared plusb x yplusc ysquared plusd xpluse yplusfe 等于 0。
3.一些特殊的

第一個(gè)

簡(jiǎn)單發(fā)音為ato thexabsolute是什么意思?怎么讀,例子有很多,比如

發(fā)音為三到四,也可以更完整地讀作三的四次方

是a以b為底的對(duì)數(shù),logto底bofa,其中底為底。介詞嚴(yán)格地表達(dá)了準(zhǔn)確的數(shù)學(xué)定義。
,

是 3 乘以 4 的乘積以 10 為底的對(duì)數(shù),讀作 3 乘以 4 的乘積以 10 為底的對(duì)數(shù)
類推,

請(qǐng)注意,分?jǐn)?shù)和比率是相同的。分?jǐn)?shù)的意思是比率。

是x的自然對(duì)數(shù),發(fā)音為natural log ofx。
自然對(duì)數(shù)的底是多少?嗯,百度一下,e=2.71828
注意:


“dot dot”中的“dian dot”讀作dot dot dot
p(x) 在數(shù)學(xué)上表示以 x 作為自變量的函數(shù) p,發(fā)音為 p of x。為什么不發(fā)音為px?這就是它的中文發(fā)音。應(yīng)該是為了避免與px混淆。
另請(qǐng)注意

還有一個(gè)
4. 帶有 of 的函數(shù)

單獨(dú)概括一下 和 的函數(shù),數(shù)學(xué)上就是以 x 為自變量的函數(shù) p,其余的并不復(fù)雜。
5、專業(yè)課中常見的數(shù)學(xué)符號(hào)

這些在工程學(xué)科的專業(yè)課程中很容易看到,并在理論力學(xué)中使用。

代表法向應(yīng)力,發(fā)音為sigma subx,注意sub代表下標(biāo)。

當(dāng)有大寫字母時(shí),讀為 Capitalqsub one。

有括號(hào),讀作 Capitaleofx。結(jié)合上面的p(x),應(yīng)該是非常令人印象深刻的。

這是比較奇怪的。下標(biāo)有括號(hào)。中文一般讀作j下標(biāo)括號(hào)p。在英語(yǔ)中,它的發(fā)音是 jsubpin 括號(hào)。括號(hào)就是括號(hào)的意思。
6.高等數(shù)學(xué)中的幾個(gè)符號(hào)

這些表達(dá)式是求和、乘積和極限。

在中文中,Sigma 的發(fā)音是從 1 到大 n,而在英語(yǔ)中,它的發(fā)音是從 1 到大寫 n 的求和。


英語(yǔ)中,希臘字母的意思是說(shuō),summation,這里有一個(gè)額外的正無(wú)窮大,發(fā)音為summation fromiequals 1 to infinity ofxsubi

無(wú)窮大意味著正無(wú)窮大。在數(shù)學(xué)中,它是多個(gè)量的乘積的符號(hào)。在英語(yǔ)中,產(chǎn)品是一個(gè)名詞。

結(jié)構(gòu)與求和相同,一噸起產(chǎn)品
同樣地,

發(fā)音為 i equals 1 to Infinity ofysubi 的乘積

意思是當(dāng)x逼近a時(shí),y的極限等于b,極限asxapproachesaofyequalsb,limit就是極限,名詞,approaches是approach的第三人稱單數(shù)。

的數(shù)學(xué)意義是當(dāng)x從左邊逼近a時(shí),函數(shù)f關(guān)于x的極限。英文讀作limit asxapproachesaminus offofx,從左邊開始就是負(fù)方向。

數(shù)學(xué)意義是函數(shù)fx的不定積分,英文發(fā)音為integral offofx dx,其中integral的意思是積分。
7. 線性代數(shù)英語(yǔ)發(fā)音

線性代數(shù)是大學(xué)生必學(xué)的學(xué)科。它充滿了矩陣和向量。在英語(yǔ)中,它們分別是矩陣和向量。不知道威力有多大!
表中的第一個(gè)是具有四個(gè)元素的矩陣。第一行是2和7,第二行是3和10。用英文讀時(shí),和中文表達(dá)類似。
二乘二矩陣(意思是2x2矩陣),第一行二七,第二行樹十
請(qǐng)注意,這里沒有諸如 is 之類的動(dòng)詞。
第二個(gè)是行向量,發(fā)音為row vector
第三個(gè)是列向量,讀作column vector
8.其他常用表達(dá)方式


中文閱讀時(shí)從不強(qiáng)調(diào)capital delta,而英文則應(yīng)讀為capital deltay。