a piece of cake：形容事情微不足道，或非常容易
更新時間：2024-10-22 08:54:03作者：佚名
大家都知道cake的意思是“蛋糕”，a cake的意思是“一塊蛋糕”，即一整塊蛋糕；那么apiece of cake就是被切成幾個小塊的“一塊蛋糕”。吃一塊蛋糕并不需要多大的力氣，更何況是一小塊蛋糕。因此，英語中常用apiece of cake來形容一些瑣碎的事情，或者非常容易，或者非常簡單。常譯為“小菜一碟網校頭條，小菜一碟”。請觀看以下剪輯：
D：聽著，喬伊，我們非常想在周六的回電中見到你。
D：聽著，喬伊。我們非常希望您周六能回來參加復試。
J： 太好了cake是什么意思？怎么讀，我會去的。
J：太好了，我這就去。
D：好的，聽著，別忘了帶上你的爵士舞鞋參加舞蹈試鏡。
D：好的，聽著。別忘了帶上你的爵士鞋參加舞蹈試鏡。
杰：啊！哎喲我的經紀人說這不是跳舞的部分。
杰：啊！我啊我的經紀人說這個角色不需要跳舞。
D：喬伊，所有的角色都要跳舞一點。但相信我，以你的舞蹈背景來說，這將是小菜一碟。
D：喬伊，所有的角色都必須跳舞。但相信我cake是什么意思？怎么讀，以你的舞蹈背景，這非常簡單。
在英語中，它的意思是“容易”、“簡單”，除了上面提到的It's a block of cake之外，還有It's easy。 /這是一個快照，等等。
相關文章
為您推薦
加載中...