不知道大家還記不記得,道德森前段時(shí)間在BBC Radio 1上看過幾個(gè)公式。當(dāng)時(shí)主持人說廣播里的數(shù)學(xué)公式一點(diǎn)也不性感,所以他們讓我道德森(湯姆·希德勒斯頓 Tom Hiddleston 飾)再讀一遍。即使是不懂英語的人,聽到他念數(shù)學(xué)公式也會(huì)起雞皮疙瘩。他欣喜若狂的聲音令人耳目一新,讓人耳朵濕潤(rùn)。今天我想和大家分享一下竇森讀的公式的英語發(fā)音。
竇森讀數(shù)學(xué)公式|磁聲使人的耳朵懷孕
竇森與主持人的對(duì)話如下:
主持人(以下簡(jiǎn)稱H)、湯姆·希德勒斯頓(以下簡(jiǎn)稱T)
H:通常是廣播里的數(shù)學(xué)方程式,聽起來并不性感。所以當(dāng)我說嗯...愛因斯坦的相對(duì)論是 E=MC^2。這不具吸引力。所以我想看看湯姆·希德勒斯頓能否讓這些聽起來更有吸引力,好嗎?你知道嗎...我要添加一些戲劇性的混響...如果你對(duì)著鏡頭這樣做的話。
H:廣播里的數(shù)學(xué)公式聽起來一點(diǎn)也不性感。因此,當(dāng)我說theory是什么意思?怎么讀,例如,愛因斯坦的相對(duì)論是 E=MC^2 時(shí),聽起來一點(diǎn)也不令人興奮。那么讓我們看看斗山能否讓它們聽起來更性感。我想在那個(gè)鏡頭中添加一點(diǎn)喜劇混響,你說。
治療師:好的。
治療師:好的。
H:這真的可以......我的意思是你可以幫助人們贏得任何方程式。
H:確實(shí),你真的可以幫助人們記住任何公式。
T:他們正在建議你的方程式,這就是他們的做法。愛因斯坦的相對(duì)論是E=MC^2。這意味著能量等于質(zhì)量乘以光速的平方。畢達(dá)哥拉斯方程為A^2+B^2=C^2。這意味著對(duì)于所有直角三角形theory是什么意思?怎么讀,斜邊上的平方等于其他兩條邊上的平方和。我怎么樣...
T:他們給出了幾個(gè)公式,這些公式是這樣的。愛因斯坦相對(duì)論E=MC^2,意思是:能量等于質(zhì)量乘以光速的平方。畢達(dá)哥拉斯定理(Pythagoras theorem)的方程為A^2+B^2=C^2,意思是:所有直角三角形的斜邊的平方等于兩個(gè)直角三角形的平方和。傾斜的側(cè)面。我怎么樣?
H:這是……我的意思是,這非常有教育意義,而且非常色情。
H:我的意思是它有教育意義,而且有點(diǎn)色情。
T:好的,我們開始吧。這是最后一張。 π 是任何圓的周長(zhǎng)除以直徑。不可能知道確切的值,但 π 大約為 3.141 592 653 589 793 238 462...
T:好的,我們繼續(xù)。這是最后一個(gè),π 等于任何圓的周長(zhǎng)除以其直徑。無法知道其確切值,但 π 接近 3.141 592 653 589 793 238 462...
H:美麗的東西。是的,我的意思是那是……那真的很了不起。
H:哦,干得好,這真是太神奇了!

如果你想知道如何讀懂竇森讀的這些數(shù)學(xué)公式,你首先要了解加減乘除(加、減、乘、除、平方)的最基本發(fā)音:
相等用 is、make、equal 等詞表示。
使用 plus、and 或 add 來表達(dá)
2+3=?可以表示為:二加三等于多少?
2+3=5
二加三等于五。
二加三等于五。
二加三等于五。
二加三等于五。
如果我們將二加三,我們得到五。
使用減號(hào)或take from來表達(dá)
10-6=?十減六等于多少?
10-6=4
十減六等于四。
從十中取六,剩下四。
十中六(取)是四。
使用時(shí)間(動(dòng)詞)或乘法來表達(dá)
3X4=?三乘四等于多少?
3X4=12
三乘四等于十二。
三乘以四,得到十二。
三乘以四等于十二。
除非用divide的過去分詞形式表示
16÷4=?十六除以四是多少?
16÷4=4
十六除以四是四。
十六除以四等于/給出/等于四。
▼
豆森讀書的三個(gè)公式
1. 愛因斯坦的相對(duì)論是E=MC^2。這意味著能量等于質(zhì)量乘以光速的平方。
愛因斯坦的相對(duì)論是E=MC^2。含義:能量等于質(zhì)量乘以光速的平方。
E=MC^2 讀作:E 等于/等于/是 M(時(shí)間)C 的平方。
相對(duì)論 相對(duì)論
少爺:愛因斯坦的相對(duì)論是E=MC^2。
Siri:好的,我在網(wǎng)上找到了這個(gè),愛因斯坦的相對(duì)論是 E=MC^2。

2.勾股方程為A^2+B^2=C^2。這意味著對(duì)于所有直角三角形貝語網(wǎng)校,斜邊上的平方等于其他兩條邊上的平方和。
畢達(dá)哥拉斯定理(Pythagoras theorem)的方程為A^2+B^2=C^2,意思是:所有直角三角形的斜邊的平方等于兩個(gè)直角三角形的平方和。傾斜的側(cè)面。
A^2+B^2=C^2 發(fā)音為:A 的平方加/加/且 B 的平方等于/使得/是 C 的平方。
畢達(dá)哥拉斯方程 畢達(dá)哥拉斯定理(Pythagorean theorem)
直角(銳角;鈍角)
斜邊(最長(zhǎng)邊)
兒子:畢達(dá)哥拉斯
西里:好的。我發(fā)現(xiàn)了這個(gè):(定理定理;方程方程)

少爺:A^2+B^2=C^2
Siri:這是我發(fā)現(xiàn)的。 (解決方案)

3. π 是任何圓的周長(zhǎng)除以直徑。
π 等于任何圓的周長(zhǎng)除以其直徑。
π 發(fā)音為:Pi
周長(zhǎng)(注意重音位置)
直徑 直徑(半徑 半徑)
少爺:π是由直徑?jīng)Q定的周長(zhǎng)。
Siri:好的,我在網(wǎng)上找到了這個(gè),“Pi”是周長(zhǎng)除以直徑。

少爺:“Pi”是什么?
Siri:好吧,這就是我發(fā)現(xiàn)的。

少爺:“Pi”是什么?
Siri:好吧,這就是我發(fā)現(xiàn)的。 (小數(shù)近似小數(shù)點(diǎn)近似)

嗯,最后一個(gè)答案很有道理。至于Siri,就看你如何使用它了。有時(shí)你真的可以通過與它交談來學(xué)習(xí)一些東西(性別未知)。關(guān)鍵在于你是否有一雙善于發(fā)現(xiàn)的眼睛和一顆對(duì)知識(shí)好奇的心。
結(jié)尾