更新時間:2025-06-30 10:25:29作者:佚名
眾多家長與教師深陷誤區,他們堅信:只要勤奮記憶單詞,便能掌握英語技能。
這有悖于人類學習語言的基本常識:無論學習的是母語還是外語,學習者都必須首先克服聽力和口語的基本障礙,之后才能著手進行識字和語法的學習。
死記硬背的方式去記憶單詞,讓大多數學習者難以真正入門,甚至可能影響他們終身的學習進程。
漢字堪稱全球文字體系中最為繁復,然而,只要掌握了聽與說的技巧,大多數中國兒童在學習閱讀時,并不會覺得特別困難。
識字技能掌握之后,詞匯學習變得格外容易。因此,我國民眾普遍更重視識字數量的積累,而對于詞匯量的擴充則關注較少。
學習西方語言時,也會遇到識別文字的問題,不過,人們通常把構成單詞的基礎部分稱作詞根,這和漢語中的“部首”概念相類似。
接下來,我們將集中精力學習人教版七年級英語上冊第9單元中出現的數個關鍵詞匯。
首先,我們學習science和geography。
前者起源于拉丁語,其中“sci-”代表“認知”或“知識”的含義;而后者則來源于希臘語,其中“geo-”象征著“土地”。
-ence這一名詞后綴源自法語,與拉丁語的-entia相對應。在英語中,至少有334個單詞采用了這一后綴。
-graphy這個后綴起源于希臘語,象征著“學科”之意。它由表示“書寫”的希臘語詞根graph-構成。在英語中,至少有816個詞匯采用了graph-這一詞根,而至少有122個詞匯使用了-graphy這一后綴。
強烈建議家長朋友和我們一起學習一下希臘語表“寫”的動詞。
在希臘語中,“γρ?φω”這一動詞,其發音歷經演變,從國際音標/ɡrá.p???/過渡到/??ra.?o/,最終變為/??ra.fo/geography是什么意思?怎么讀,其基本含義為書寫。
拆解:γραφ(graph)+ω。
-ω是表“第一人稱單數”的尾綴。
在希臘語中,單詞γρ?φω與英語中的"I write"相對應,意指“我寫”。因此,與拉丁語相似,希臘語在表達時通常也能夠省略掉表示主語的代詞。
請注意,拉丁語中用“ph”來代替希臘字母“φ”,在古典發音時,它讀作漢語拼音中的“p”(),而在教會式發音以及英語、法語、德語中,它則讀作漢語拼音中的“f”。
請牢記:英語、法語、德語中的ph讀。
英語至少有4731個單詞用到ph,說明它們都源自希臘語。
中小學英語教材中頻繁出現語法內容,而其中的“gram-”部分實際上是“graph-”在“-ma”前的發音演變而來。
【英語】grammar
?ɡr?m?
語法之學,亦稱文法,涵蓋語法書籍,涉及文理知識,同時亦指藝術、科學、技術等領域的基礎原理與入門。
這個單詞是被法語弄殘疾的。建議重點學習相應的形容詞。
【英語】grammatical
ɡr??m?tik?l
adj.語法的, 語法上的
拆解:gram+ma+tic+al。
重點記憶gram-,-ma是希臘語表“結果”的名詞后綴。
所以,gramma的意思是“寫出來的東西——作品”。
-tic作為形容詞的后綴,偶爾還會附加-al(這一后綴源自拉丁語的形容詞后綴-alis)。
英語中至少存在258個單詞含有“-matic”后綴。了解這一點后,你會發現學習“mathematics”與記憶“math”或“maths”的難度相差無幾。
【英語】mathematics
m?θ??m?t?ks
n. 數學 (亦作: maths)
拆解:math+e+ma+tic+s。
math-在希臘語中的意思是“努力學習”。
只要您愿意,就可以順便掌握相應的希臘語單詞。
希臘語中,μαθηματικ?這個名詞指的是數學。
將“μαθ”解構為“math”,結合“η”和“μα”,再融入“τικ”和“α”,進行拆分與重組。
當然,你還可以借此機會學習相應的法、德、意、西、俄語詞匯。不過在此網校頭條,我們僅對德語中的相關詞匯進行介紹。
Mathematik,即數學,其國際音標分別為/?mat?ma?t?k/、/?mat?ma?ti?k/和/?mat??ma?t?k/。該學科常用縮寫形式Mathe來表示。
拆解:math+e+ma+tik。
在這一單元中,所出現的description實際上是由一個法語的詞匯構成。
【英語】description
dis?krip??n
描述;記載;闡述,貨品名稱的詳細說明,制作圖表;繪制圖形,區分不同類別。
a vivid description生動的描寫
所述之人
他詳細描繪了他目睹的景象。
我未曾目睹過與該描述相符的任何人。
他的描寫能力并不出色。
【法語】description
d?skripsj?~
描述、描繪、敘述、闡釋;目錄;指導手冊;(在文學作品中的)敘述段落n. 敘述(通過指南、圖表、分類)
拆解:de+scrip+tion。
scrip-這個源自拉丁語表示“書寫”的詞根scrib-,在t前發生了讀音的變化。在英語中,至少有100個單詞中包含了這個詞根,其中93個單詞使用了scrib-的形式。
若您愿意,實則已成功掌握了拉丁語中表示“書寫”的動詞——scribere。
古典式發音為/?skri?.bo?/的拉丁語動詞“scribo”意味著“書寫”。
?s?k?i?.bo?
,教會式發音/?skri.bo/,
?skri?.b?
書寫,創作,已書寫,已著述。
拆解:scrib+o。
-o是表“第一人稱單數”的尾綴。
拉丁語中的“scribo”與英語的“I write”相對應,而“scribere”則等同于“to write”。
在學習英語單詞“favorite”之前,務必先掌握拉丁語中的“favor”這一詞匯。
【英語】favor
?fe?v?(r)
n.1. 好感;厚愛2. 偏袒;偏愛3. 恩惠;善意的行為
能否請您行個方便?我可以請您幫個小忙嗎?
能否請您行個方便,代我撥個電話?
4. (用以表示屬于某一政黨或支持某一足球隊的)徽章geography是什么意思?怎么讀,絲帶
拆解:fav+or。
【拉丁語】favor(古典式發音/?fa.wor/,
?fa.w?r
,教會式發音/?fa.vor/,
?fa?.v?r
喜愛,好感;恩惠;偏見;喝彩
然后再加上-ite就是favorite。
【英語】favorite
?fe?v?r?t
adj. 心愛的;中意的;喜愛的
my favorite book我愛讀的書
柑橘類水果在我心中占據著至高無上的地位,它們成為了我最鐘愛的果實。
他最愛的菜肴便是烤蘋果。
拆解:favor+ite。