更新時間：2021-12-09 17:44:26作者：admin2
??竹枝詞——劉禹錫
譯文：楊柳青青，江水平緩地流動。岸上少女忽然聽到舟中青年男子在對她唱歌。這真好像黃梅季節(jié)晴雨不定的天氣，說是晴天吧，西邊還下著雨;說是雨天吧，東邊還出著太陽，是無情還是有情呢?
原文：
楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。
??
東邊日出西邊雨，道是無情卻有晴。
注釋：
⑴竹枝詞：樂府近代曲名。又名《竹枝》。原為四川東部一帶民歌，唐代詩人劉禹錫根據(jù)民歌創(chuàng)作新詞，多寫男女愛情和三峽的風情，流傳甚廣。后代詩人多以《竹枝詞》為題寫愛情和鄉(xiāng)土風俗。
??其形式為七言絕句。
⑵晴：與“情”諧音。《全唐詩》：也寫作“情”。
江南春——杜牧
譯文：遼闊的千里江南，黃鶯在歡快地歌唱，叢叢綠樹映襯著簇簇紅花，依山傍水的村鎮(zhèn)城郭，迎風招展的酒旗，一一在望。
??南朝時建的成千上萬的寺廟，正沐浴在如煙細雨中。
原文：
千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。
注釋：
1、郭：古代在城外修筑的一種外墻，這里指城鎮(zhèn)。
??
2、南朝：東晉后在建康（今南京）建都的宋、齊、梁、陳四朝合稱南朝。當時的統(tǒng)治者都好佛，修建了大量的寺院。
3、四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。據(jù)《南史·循吏·郭祖深傳》說：“都下佛寺五百余所”。
??這里說四百八十寺，是大概數(shù)字。
4、樓臺：指寺廟。
回答完畢，順祝學習進步！。