直接看圖吧
?
正門口進(jìn)去順路跑到這里沒問題吧
?
然后從圖中有怪的脅迫上去右拐
這個(gè)黃名怪就是你要找的了
關(guān)于砮皂名稱翻譯的" />
更新時(shí)間:2021-07-30 16:40:14作者:admin2
對(duì)于樓主的空間認(rèn)識(shí)能力沒有想法了
直接看圖吧
?
正門口進(jìn)去順路跑到這里沒問題吧
?
然后從圖中有怪的脅迫上去右拐
這個(gè)黃名怪就是你要找的了
砮皂寺外服本名為niuzao(牛皂)
(因?yàn)橛⑽男彰樞蛳喾雌鋵?shí)就是皂牛的拼音)
皂牛其實(shí)就應(yīng)該是白牛也就是玄牛的意思符合游戲主題。
那么游戲里就該翻譯為玄牛寺或者皂牛寺
國(guó)服卻將名稱翻譯為砮皂(nuzao)
砮為何意?石制的箭頭!!!
臺(tái)服更翻譯為怒兆(nuzao)真不知道是不是臺(tái)服國(guó)服集體看走眼少看了一個(gè)i(niuzaonuzao)
少看一個(gè)i也無所謂關(guān)鍵是套用了一個(gè)如此生僻的字眼(砮)居然也不反過去看看為什么?
對(duì)于你們這個(gè)如此嚴(yán)重的錯(cuò)誤,我也無力吐槽了
砮皂寺日常任務(wù):“戰(zhàn)爭(zhēng)的陰影”、“摧毀戰(zhàn)車”、“蜂擁而至”三個(gè)任務(wù)找不到任務(wù)怪和任務(wù)物品。
GM上線也無法解決,區(qū)里好多人都這個(gè)問題,請(qǐng)解決
戰(zhàn)爭(zhēng)的陰影 摧毀戰(zhàn)車 蜂擁而至 這3個(gè)任務(wù)現(xiàn)在完成不了跨服過去還是一樣看不到任務(wù)怪和任務(wù)物品請(qǐng)?jiān)诰€解決