更新時間：2025-02-26 11:55:21作者：佚名
學(xué)校招募和培訓(xùn)國際學(xué)生的管理措施
中華人民共和國外交部，中華人民共和國公共安全部第42號教育部，中華人民共和國外交部
根據(jù)法律法規(guī)和部門管理責(zé)任，教育部，外交部和公共安全部共同制定了“有關(guān)學(xué)校招聘和培養(yǎng)國際學(xué)生的管理法規(guī)”。現(xiàn)在宣布，將于2017年7月1日生效。
教育部長Chen Baosheng
外交大臣王
公共安全郭尚肯部長
2017年3月20日
學(xué)校招募和培訓(xùn)國際學(xué)生的管理措施
第1章一般規(guī)定
根據(jù)教育教育的說法中華人民共和國的法律應(yīng)由中華人民共和國法律在退出和入境管理時制定。
第2條這些措施中提到的學(xué)校是指在中華人民共和國領(lǐng)土內(nèi)實(shí)施學(xué)齡前教育，初等教育，中學(xué)教育和高等教育的學(xué)校。
這些措施中提到的國際學(xué)生是指沒有中國國籍的外國學(xué)生，并根據(jù)中華人民共和國的國籍法接受教育。
這些措施的第2至5章適用于高等教育機(jī)構(gòu)。實(shí)施學(xué)前教育，中學(xué)和中學(xué)教育的學(xué)校應(yīng)按照中央政府下的省，自治區(qū)和市政當(dāng)局的規(guī)定來實(shí)施國際學(xué)生的入學(xué)，教學(xué)和校園管理。
第3條學(xué)校招募和培訓(xùn)國際學(xué)生時，他們應(yīng)遵守中國法律法規(guī)和國家政策；他們將維護(hù)國家主權(quán)，安全和社會公共利益；他們應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)化管理并確保質(zhì)量。
國際學(xué)生應(yīng)遵守中國法律法規(guī)，尊重中國習(xí)俗和習(xí)慣，遵守學(xué)校規(guī)則和法規(guī)，并完成學(xué)校學(xué)習(xí)任務(wù)。
第4條國務(wù)院的教育行政部協(xié)調(diào)全國國際學(xué)生工作的管理，負(fù)責(zé)制定宏觀政策，以招募和培養(yǎng)國際學(xué)生，指南和協(xié)調(diào)省份的教育行政部門和學(xué)校政府，中央政府在中央政府下進(jìn)行國際學(xué)生工作的直接區(qū)域和市政當(dāng)局，并可能將相關(guān)部門委托給行業(yè)組織，從事國際的管理和服務(wù) 學(xué)生。
州議會的外交，公共安全和其他行政部門應(yīng)按照其職責(zé)劃分在國際學(xué)生的管理方面做得很好。
第5條中央政府的教育行政部門應(yīng)直接指導(dǎo)，協(xié)調(diào)和監(jiān)督其行政區(qū)國際學(xué)生的工作，并應(yīng)負(fù)責(zé)研究和制定國際有關(guān)國際相關(guān)政策在其行政區(qū)域中的學(xué)前班，小學(xué)和中等教育階段的學(xué)生。
省份，自治區(qū)和市政當(dāng)局人民政府的外交事務(wù)，公共安全和其他行政部門應(yīng)按照其責(zé)任劃分在國際學(xué)生的管理方面做得很好。
招募國際學(xué)生的第六條學(xué)校應(yīng)建立并改善國際學(xué)生招聘，培訓(xùn)，管理和服務(wù)系統(tǒng)，并特別負(fù)責(zé)國際學(xué)生的招聘和培訓(xùn)。
第2章錄取管理
第7條：招募國際學(xué)生的高等教育機(jī)構(gòu)應(yīng)具有相應(yīng)的教育和教學(xué)條件和培訓(xùn)能力，并應(yīng)根據(jù)相關(guān)的國家法規(guī)獨(dú)立招募國際學(xué)生。
第8條：招募國際學(xué)生的高等教育機(jī)構(gòu)應(yīng)根據(jù)國務(wù)院教育行政部門規(guī)定的事項和程序進(jìn)行注冊。
第9條：高等教育機(jī)構(gòu)招募國際學(xué)生，接受學(xué)術(shù)教育的類別是：初中學(xué)生，本科生，碩士學(xué)生和博士生；接受非學(xué)術(shù)教育的類別是：預(yù)科學(xué)生，更多的學(xué)生和研究學(xué)者。
第10條高等教育機(jī)構(gòu)獨(dú)立確定國際學(xué)生入學(xué)計劃和專業(yè)，除非州的學(xué)校條件和培養(yǎng)能力，除非州另有規(guī)定。
第11款的大學(xué)應(yīng)根據(jù)《國家入學(xué)條例》制定和出版其學(xué)校的國際學(xué)生入學(xué)手冊，并根據(jù)注冊小冊子中規(guī)定的條件和程序招募國際學(xué)生。
第十二條高等教育機(jī)構(gòu)應(yīng)審查申請申請并進(jìn)行考試或評估的外國公民的入學(xué)資格和經(jīng)濟(jì)擔(dān)保證書。國際學(xué)生的入學(xué)是由學(xué)校決定的；如果學(xué)校不符合入學(xué)要求，則不得招募。
第13條：高等教育機(jī)構(gòu)可以接受原始招生學(xué)校同意，從其他學(xué)校錄取或轉(zhuǎn)學(xué)的國際學(xué)生。
高等教育機(jī)構(gòu)為國際學(xué)生的收費(fèi)項目和標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)按照相關(guān)的國家法規(guī)實(shí)施。
高校應(yīng)宣布為國際學(xué)生提款和轉(zhuǎn)學(xué)的費(fèi)用項目，收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)和退款規(guī)定。收費(fèi)和退款在元中被指定。
第三章教學(xué)管理
第15條高等教育機(jī)構(gòu)應(yīng)將國際學(xué)生教學(xué)計劃包括在學(xué)校的整體教學(xué)計劃中，精選適合國際學(xué)生教學(xué)的教師，并建立和改善教育和教學(xué)的質(zhì)量保證系統(tǒng)。
第16條國際學(xué)生應(yīng)按照高等教育機(jī)構(gòu)的課程安排和教學(xué)計劃參加課程研究，并應(yīng)根據(jù)法規(guī)進(jìn)行相應(yīng)的畢業(yè)考試或評估。學(xué)校應(yīng)真實(shí)地記錄他們的學(xué)習(xí)成績和日常表現(xiàn)。
中國和中國的概況應(yīng)是高等教育的強(qiáng)制性課程；政治理論應(yīng)該是哲學(xué)和政治科學(xué)專業(yè)的國際學(xué)生的強(qiáng)制性課程。
國際學(xué)生進(jìn)入學(xué)校后，第17條可以通過學(xué)生的應(yīng)用和大學(xué)的批準(zhǔn)來改變專業(yè)。轉(zhuǎn)讓專業(yè)的條件和程序由學(xué)校規(guī)定。
第18條的中華人民共和國的通用語言是高等教育機(jī)構(gòu)培訓(xùn)國際學(xué)生的基本教學(xué)語言。對于國際學(xué)生，他們的民族通用語言和寫作水平不符合學(xué)習(xí)要求，學(xué)校可以提供必要的輔導(dǎo)條件。
第19條：合格的大學(xué)可以為國際學(xué)生提供專業(yè)課程，以外語教學(xué)。使用外語接受高等教育的國際學(xué)生可以用相應(yīng)的外語寫論文，論文摘要應(yīng)以中文為中。論文辯護(hù)是否是外語的，將由學(xué)校決定。
第20條：高等教育機(jī)構(gòu)組織國際學(xué)生，根據(jù)教學(xué)計劃參加教學(xué)實(shí)習(xí)和社會實(shí)踐。在選擇實(shí)習(xí)和實(shí)踐地點(diǎn)時，他們應(yīng)遵守相關(guān)的國家法規(guī)。
第21條高等教育機(jī)構(gòu)應(yīng)根據(jù)相關(guān)的國家法規(guī)向國際學(xué)生頒發(fā)學(xué)術(shù)證明或其他學(xué)術(shù)證書。對于接受高等教育的國際學(xué)生，大學(xué)應(yīng)立即申請對他們的學(xué)術(shù)記錄和畢業(yè)證書的電子注冊。
高等機(jī)構(gòu)向符合學(xué)位授予資格的國際學(xué)生頒發(fā)學(xué)位證書。
第4章學(xué)校管理
第22條高等教育機(jī)構(gòu)應(yīng)明確定義從事國際學(xué)生管理職能的工作機(jī)構(gòu)，并應(yīng)負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)招聘，教學(xué)，日常管理和國際學(xué)生的服務(wù)，以及畢業(yè)后與校友的聯(lián)系。
第23條高等教育機(jī)構(gòu)應(yīng)向國際學(xué)生披露學(xué)校的基本狀況，教育和教學(xué)狀況，入學(xué)冊以及國際學(xué)生管理和服務(wù)系統(tǒng)，以促進(jìn)國際學(xué)生獲取信息。
第24條的大學(xué)應(yīng)為國際學(xué)生提供必要的生活服務(wù)設(shè)施，例如食品和住宿，并建立和改進(jìn)和發(fā)布服務(wù)設(shè)施使用管理系統(tǒng)。如果國際學(xué)生居住在學(xué)校宿舍之外，則應(yīng)及時去他們的住所公共安全部門完成注冊程序。
第25條高等教育機(jī)構(gòu)應(yīng)為國際學(xué)生提供有關(guān)中國法律法規(guī)，學(xué)校規(guī)則，國家條件，中國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化和習(xí)俗等的教育，以幫助他們熟悉并適應(yīng)學(xué)習(xí)和生活環(huán)境可能的。
大學(xué)和大學(xué)應(yīng)設(shè)立國際學(xué)生輔導(dǎo)員職位，以了解國際學(xué)生的學(xué)習(xí)和生活需求，并在信息，咨詢，文化和體育活動方面提供及時的服務(wù)。國際學(xué)生輔導(dǎo)員的比例不得比中國學(xué)生輔導(dǎo)員的比例不小，并且應(yīng)享受與中國學(xué)生輔導(dǎo)員相同的待遇。
第26條高等教育機(jī)構(gòu)鼓勵國際學(xué)生參加對身心健康有益的文化和體育活動，并為他們提供方便的條件，讓他們參加文化和體育活動。國際學(xué)生可以自愿參加中國主要節(jié)日的慈善活動和慶祝活動。
大學(xué)和大學(xué)通常不會組織國際學(xué)生參加軍事訓(xùn)練或政治活動。
在學(xué)院同意的第27條中，國際學(xué)生可以舉辦活動，以慶祝自己國家在校園的指定地點(diǎn)和范圍內(nèi)的重要傳統(tǒng)節(jié)日，但沒有任何反對或攻擊其他國家或族裔或違反公眾的內(nèi)容道德。
第28條：國際學(xué)生可以在學(xué)院批準(zhǔn)的情況下在學(xué)校內(nèi)建立友誼小組，在中國法律法規(guī)規(guī)定的范圍內(nèi)采取行動，并接受學(xué)校的指導(dǎo)和管理。
第29條高等教育機(jī)構(gòu)應(yīng)尊重國際學(xué)生的國家習(xí)俗和宗教信仰，但不提供宗教場所。不得在學(xué)校進(jìn)行任何宗教活動，例如傳教士或宗教聚會。
第30條國際學(xué)生可以在高等教育機(jī)構(gòu)的研究期間參加勤學(xué)研究活動，但不允許找到就業(yè)，從事業(yè)務(wù)或從事其他商業(yè)活動。
國際學(xué)生協(xié)助兼職工作的特定管理條例應(yīng)由州議會教育行政部門與相關(guān)部門共同制定。
第31條高等教育機(jī)構(gòu)應(yīng)根據(jù)中國學(xué)生學(xué)術(shù)記錄管理法規(guī)進(jìn)行國際學(xué)生學(xué)術(shù)記錄管理。如果一所學(xué)校駁回國際學(xué)生或?qū)⑺麄凃?qū)逐出學(xué)，則應(yīng)按照國務(wù)院教育行政部門的規(guī)定記錄。
第5章獎學(xué)金
第32條中國政府應(yīng)為接受高等教育的國際學(xué)生建立中國政府獎學(xué)金，并鼓勵當(dāng)?shù)厝嗣裾H學(xué)生獎學(xué)金。
中國政府獎學(xué)金的管理措施應(yīng)由州議會的相關(guān)行政部門制定。
第33條國議會的教育行政部門應(yīng)為委托高等教育機(jī)構(gòu)的最佳機(jī)構(gòu)培訓(xùn)中國政府獎學(xué)金專業(yè)的學(xué)生。負(fù)責(zé)培養(yǎng)中國政府獎學(xué)金的任務(wù)的高級機(jī)構(gòu)應(yīng)優(yōu)先考慮招募中國政府獎學(xué)金專業(yè)的學(xué)生。
第34條高等教育機(jī)構(gòu)可以為國際學(xué)生建立獎學(xué)金。鼓勵企業(yè)，機(jī)構(gòu)，社會群體，其他社會組織和個人建立國際學(xué)生獎學(xué)金，但不應(yīng)附有不合理的條件。
第6章社會管理
第35條如果外國人適用于這些措施第2條所述的學(xué)校中的研究，他應(yīng)根據(jù)他的學(xué)習(xí)期，來自中國大使館的國籍或居住國或他所在國家的其他外交部的領(lǐng)事館居住，根據(jù)他或她的學(xué)習(xí)期。機(jī)構(gòu)申請X1或X2簽證，并提交相關(guān)材料貝語網(wǎng)校，例如教育當(dāng)局注冊的證書以及根據(jù)法規(guī)發(fā)布的學(xué)校發(fā)布的通知。
第36條如果一名國際學(xué)生持有進(jìn)入該國后需要居留許可的研究簽證，則他應(yīng)在公共安全機(jī)構(gòu)的入境和退出管理部門申請出國留學(xué)許可證。進(jìn)入。
第37條如果外交部還有其他關(guān)于外國外交代表，領(lǐng)事機(jī)構(gòu)和國際組織在中國及其隨行人員在學(xué)校學(xué)習(xí)的規(guī)定外交部的規(guī)定。如果未根據(jù)法規(guī)完成相關(guān)程序，則不得招募。
第38條：學(xué)校招募了18歲以下的國際學(xué)生，父母不住在中國。學(xué)校必須要求父母正式委托居住在中國的外國人或中國人作為國際學(xué)生的監(jiān)護(hù)人，并提供相關(guān)的支持文件。 。
學(xué)校可以接受以小組格式學(xué)習(xí)的國際學(xué)生，但他們應(yīng)該與外國派遣單位簽署協(xié)議。如果實(shí)施小學(xué)和中等教育的學(xué)校接受國際學(xué)生的短期學(xué)習(xí)，則外國派遣單位應(yīng)按照其國家的法律來處理提前組織未成年人進(jìn)入和退出所需的相關(guān)法律程序，并應(yīng)發(fā)送人們參加巡回演出。并在學(xué)校學(xué)習(xí)期間擔(dān)任國際學(xué)生的監(jiān)護(hù)人。
第39條國際學(xué)生應(yīng)前往中國衛(wèi)生隔離部門，按照中國衛(wèi)生行政部門的法規(guī)進(jìn)行“外國體格檢查記錄”確認(rèn)程序或進(jìn)行體格檢查。如果您被診斷出患有嚴(yán)重的精神疾病，感染性結(jié)核病或其他可能在體格檢查后對公共衛(wèi)生造成重大傷害的傳染病，則公共保障局應(yīng)根據(jù)法律處理。
第40條學(xué)校實(shí)施了國際學(xué)生保險系統(tǒng)。國際學(xué)生必須按照相關(guān)的國家法規(guī)和學(xué)校要求進(jìn)行保險。那些尚未根據(jù)法規(guī)購買保險的人應(yīng)在一個時間限制范圍內(nèi)保險。如果他們不在時間限制內(nèi)購買保險，則不會被錄取；那些已經(jīng)在學(xué)校學(xué)習(xí)的人應(yīng)撤回或注冊。
第7章監(jiān)督和管理
第41條州議會教育行政部門應(yīng)建立并改善國際學(xué)生培訓(xùn)的質(zhì)量監(jiān)督系統(tǒng)。中央政府直接下的省，自治地區(qū)和市政當(dāng)局的教育行政部門應(yīng)監(jiān)督其行政區(qū)域中國際學(xué)生的培訓(xùn)。
第42條州議會的教育，公共安全，外交和其他負(fù)責(zé)國際學(xué)生管理的行政部門應(yīng)使用現(xiàn)代信息技術(shù)來建立國際學(xué)生信息管理系統(tǒng)，促進(jìn)信息共享工作機(jī)制并不斷改善管理和服務(wù)工作國際學(xué)生。
第43條：違反了“中華人民共和國的退出和入境法”，“中華人民共和國的公共安全管理懲罰法”，“中華人民共和國的入境和退出管理法規(guī)”，《法規(guī)》中國人民共和國的外國人的宗教活動”等。國際學(xué)生，公共安全和其他主管部門應(yīng)根據(jù)法律處理。
第44條如果高等教育機(jī)構(gòu)在招募和培訓(xùn)國際學(xué)生的招聘和培訓(xùn)期間經(jīng)歷了以下行為，則主管教育行政部門應(yīng)命令其糾正并承擔(dān)根據(jù)人民教育法的相關(guān)規(guī)定的法律責(zé)任中華人民共和國，可能會限制其招募國際學(xué)生。學(xué)生：
（1）參加違反國家法規(guī)和學(xué)校入學(xué)法規(guī)的人；
（2）在入學(xué)過程中有利可圖的行為；
（3）那些沒有根據(jù)項目和標(biāo)準(zhǔn)披露收費(fèi)項目，標(biāo)準(zhǔn)和費(fèi)用的人；
（4）非法頒發(fā)學(xué)位證書，學(xué)術(shù)證書或其他學(xué)術(shù)證書；
（5）教學(xué)質(zhì)量很差，或者管理和服務(wù)不足，從而造成不利的社會影響；
（vi）其他非法和不規(guī)則行為。
第8章附件
第45條這些措施中的短期研究意味著中國學(xué)校的研究時間不得超過180天（包括），而長期研究意味著中國學(xué)校的研究時間不得超過180天。
第46條如果被批準(zhǔn)在中國從事研究生教育任務(wù)的科學(xué)研究機(jī)構(gòu)招募國際學(xué)生，則應(yīng)按照這些措施實(shí)施。
如果由實(shí)施非學(xué)術(shù)教育招募國際學(xué)生的教育行政部門批準(zhǔn)的教育機(jī)構(gòu)，則應(yīng)根據(jù)這些法規(guī)實(shí)施。
香港特殊行政區(qū)，澳門特殊行政區(qū)和臺灣的學(xué)生的招聘國際學(xué)校網(wǎng)，培訓(xùn)和管理以及中國外國人員兒童學(xué)校的入學(xué)，培訓(xùn)和管理應(yīng)根據(jù)其他相關(guān)的實(shí)施國家法規(guī)。
第47條第47款在中央政府下，省份，自治區(qū)和市政府人民政府的教育，外交事務(wù)國際學(xué)校網(wǎng)，公共安全和其他部門應(yīng)根據(jù)中央政府直接根據(jù)中央政府制定管理條例這些措施。
第48條：該措施應(yīng)于2017年7月1日生效。教育部，外交部和公共安全部發(fā)行的“高等教育機(jī)構(gòu)中外國學(xué)生的管理法規(guī)” 1月31，2000和教育部于1999年7月21日發(fā)布的“關(guān)于外國學(xué)生管理的臨時措施”也被同時廢除。