更新時(shí)間：2022-01-08 23:22:20作者：admin2
李安憑借《斷背山》獲得最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)。以下是他的獲獎(jiǎng)感言：
喔。我希望自己知道如何放棄你（影片經(jīng)典臺詞）。首先，我要感謝兩個(gè)并不存在的人，或者我應(yīng)該說，他們確實(shí)存在，借助Annie Proulx的想象，和Larry McMurtry與Diana Ossana的藝術(shù)創(chuàng)作。他們就是Ennis和Jack。他們讓我們所有參與制作《斷背山》的電影人領(lǐng)略了同性戀男女的愛、被社會(huì)否定的愛，同樣重要的是，他們讓我們領(lǐng)略到愛本身的偉大之處。感謝你們。感謝電影學(xué)院給我這個(gè)榮譽(yù)。感謝焦點(diǎn)影業(yè)的每一個(gè)人，特別是David Linde、James Schamus，謝謝你們的愛與支持。感謝Bill Pohlad、Tory Metzger、Ira Schreck、Joe Dapello，還要感謝許多人，特別感謝David Lee。感謝我的妻子Jane Lin（林惠嘉）和我的兒子Han和Mason。我愛你們。在拍攝《斷背山》期間，我感覺到你們每天都和我在一起。我在父親剛剛?cè)ナ篮笈臄z了這部影片，這部影片尤其要獻(xiàn)給他。最后感謝我的母親、我的家人和臺灣、香港和中國大陸的每一個(gè)人。謝謝你們。
大概意思如下 喔。我希望自己知道如何放棄你（影片經(jīng)典臺詞）。首先，我要感謝兩個(gè)并不存在的人，或者我應(yīng)該說，他們確實(shí)存在，借助Annie Proulx的想象，和Larry McMurtry與Diana Ossana的藝術(shù)創(chuàng)作。他們就是Ennis和Jack。他們讓我們所有參與制作《斷背山》的電影人領(lǐng)略了同性戀男女的愛、被社會(huì)否定的愛，同樣重要的是，他們讓我們領(lǐng)略到愛本身的偉大之處。感謝你們。感謝電影學(xué)院給我這個(gè)榮譽(yù)。感謝焦點(diǎn)影業(yè)的每一個(gè)人，特別是David Linde、James Schamus，謝謝你們的愛與支持。感謝Bill Pohlad、Tory Metzger、Ira Schreck、Joe Dapello，還要感謝許多人，特別感謝David Lee。感謝我的妻子Jane Lin（林惠嘉）和我的兒子Han和Mason。我愛你們。在拍攝《斷背山》期間，我感覺到你們每天都和我在一起。我在父親剛剛?cè)ナ篮笈臄z了這部影片，這部影片尤其要獻(xiàn)給他。最后感謝我的母親、我的家人和臺灣、香港和中國大陸的每一個(gè)人。謝謝你們。謝謝大家關(guān)心！（中文）
謝謝你索菲亞，這個(gè)獎(jiǎng)我不要了，我只要你。我要拜倒在你的石榴裙下。來這吧。（開玩笑）謝謝。這是歡樂的一刻，我想吻你們，因?yàn)槟銈兘o了我這快樂。有個(gè)詩人說，親吻著快樂，快飄飄欲仙得像是陽光下的飛蟲。在這里感覺真的很美妙，跳到你們熱情的海洋中，你們真的太好了。就好像，你們怎么形容下雨？對了，冰雹，你們對我如大冰雹一般的友善，很感激！