更新時間:2025-03-21 08:57:50作者:佚名
第3集“ Nanhui Gongshu書”導(dǎo)演:Zhao Chenlin攝影:Zhao Chenlin,Zhang類似,Xie Shuo編輯:Zhao Chenlin(07:41)
2006年,Nanhui Gongshu被包括在第一批國家無形文化遺產(chǎn)名單中。譚金德(Tan Jingde)是一位年齡將近80年的國家無形文化遺產(chǎn)繼承者,每年都在創(chuàng)建許多“連接的天線”和腳踏實地的鑼和鼓書工作,而他的學(xué)徒Gu Jiamei負(fù)責(zé)將這些作品帶到舞臺上。如今,1800年前的古代民間藝術(shù)正在大眾文學(xué)和藝術(shù)階段振興新的活力。 2014年,Gu Jiamei出生于1960年代,被任命為Luogus and Books的市政繼承者。從那時起,她知道自己的余生將與繼承工作密不可分。鑼,鼓和真實的解釋,這是Gu Jiamei的愛與毅力。
以下是Nanhui Luogu書籍的市政繼承者Gu Jiamei的自我培養(yǎng)者。
老師和學(xué)生之間的信仰
當(dāng)我17歲那年,我被接納為該鎮(zhèn)的藝術(shù)工廠,并成為了文學(xué)官員。我從沒想到我會在10年內(nèi)與Luogus和Luos and Drum的書保持不可分解的聯(lián)系,而這種命運是當(dāng)時面試官Tan Jingde先生的命運。
1992年,我參加了南海縣(Nanhui County)的文化中心(位于上海樸新區(qū))的鑼和鼓書培訓(xùn)課程,并學(xué)會了與文化中心的老師丹·辛格(Tan Jingde)一起唱歌和鼓書。那是我第一次參與Gongshu書籍。 Nanhui縣只從每個鄉(xiāng)鎮(zhèn)的文化中心繪制一兩個民間藝術(shù)幼苗,共同排練大規(guī)模的鑼和鼓書節(jié)目“不能唱我們的感激”。當(dāng)時,我已經(jīng)成為文化中心的骨干,在戲劇表演中取得了基礎(chǔ),可以唱歌上海歌劇,所以我很幸運被選為培訓(xùn)班的成員。
由于特殊表現(xiàn)南匯新場中學(xué),我們舉行了一個封閉的訓(xùn)練營超過半個月。當(dāng)時,我的孩子不到4歲。在訓(xùn)練營期間,我非常想念兒子。他出生后,我從未離開過他這么久。但是,當(dāng)我站在上海武裝警察局的舞臺上,并得到市政黨委員會領(lǐng)導(dǎo)人的親切招待會時貝語網(wǎng)校,我的興奮,驕傲和感激完全取代了以前的不安和折磨。
1992年,Gu Jiamei參加了“不能唱我們的感謝”
Nanhui Gongshu是上海大都市保存的少數(shù)民間藝術(shù)之一。為了使這種古老的民間藝術(shù)在群眾中流行,坦·瓊德先生與《時代》保持同步。他不僅與歌詞創(chuàng)作中的人們的生活接近,而且在安排音樂時還增加了現(xiàn)代元素,吸收其他姐妹藝術(shù)的營養(yǎng),并豐富了貢蘇的音樂曲調(diào),伴奏和表演形式。因此,Luogu書給我的第一印象是“好”和“好看”。第一次與Luogu書接觸后,我愛上了它。直到2006年,Nanhui Gongshu被列入了第一批國家無形文化遺產(chǎn)清單中。我覺得我有責(zé)任傳遞Gongshu,因此我正式成為一名老師,并開始學(xué)習(xí)Gongshu的表現(xiàn)技巧。
Tan Jingde(左)和Gu Jiamei(右)表演鑼和鼓
譚老師總是像一個善良的父親。在我的印象中,他從來沒有比我更激烈,但是他一定會嚴(yán)格要求我。通常,學(xué)生只需要學(xué)習(xí)基本知識并能夠擊敗一些簡單的鼓聲,但他使我更加困難。一個人擊敗了多個鼓南匯新場中學(xué),并掌握了在鑼和鼓中“唱歌和演奏”的藝術(shù)特征。他還告訴我,當(dāng)我參加比賽時,我必須首先打鼓。因此,我一直在練習(xí)打鼓,否則,如果我?guī)滋觳痪毩?xí),我會變得不熟悉。
在Tan老師的指導(dǎo)之后,我掌握了很多表演技巧,并在越來越多的階段展示了鑼和鼓的藝術(shù)美感。印象深刻的是2013年中國藝術(shù)節(jié)上的“明星獎”民間藝術(shù)比賽,我和我的伴侶站在該國最高的群體文學(xué)階段。當(dāng)時上海競賽地區(qū)的Quyi計劃中,只有我們的鑼和鼓書“ Business Sutra”被選為全國比賽。這項工作是基于關(guān)于人們的故事,歌詞是腳踏實地的。為了參加該競賽,我們一直在練習(xí)該計劃,并且對腳本進(jìn)行了多次修訂,我們練習(xí)到了模糊。對鑼和鼓書的奇妙解釋通常不能歸因于一個人,但這來自一群文學(xué)和藝術(shù)工人的努力。
Gongshu“ Business Sutra”入圍了“星級”決賽,并參加了第11屆中國藝術(shù)節(jié)
Tan老師平均每年創(chuàng)作20多種新作品,我負(fù)責(zé)將這些原創(chuàng)作品登上舞臺。您不僅在舞臺上表演,而且還需要輔導(dǎo)鑼和鼓書愛好者,讓他們在舞臺上露面,并使鑼和鼓書在更廣泛的人群中流行。近年來,我輔導(dǎo)了20多種作品,包括“古老城鎮(zhèn)的美麗春天”,“古老的鷹”,“迷人的Pudong”,“第一代女性飛行員”,用于Xinchang Town的幾個Gong和Drum Book Book Training Bases。我去過幼兒園,小學(xué),初中,鄉(xiāng)村委員會,鄰里委員會和政府機構(gòu)。我為成人的青年和鼓書培訓(xùn)課程開設(shè)了公共福利鑼和鼓書培訓(xùn)課程,其中有200多名學(xué)生。我輔導(dǎo)和表演的十幾個鑼和鼓書節(jié)目贏得了在城市,地區(qū)和揚茲河三角洲的表演獎。
我嚴(yán)格要求自己,并對兒童和成人學(xué)生提出了高度要求。成人培訓(xùn)班的學(xué)生總是說我是無私的。當(dāng)我們一起吃晚飯時,我會提前給他們“疫苗接種”:“排練時,我不會因為我們是姐妹而表現(xiàn)出憐憫。要確保作品的質(zhì)量,我們必須嚴(yán)格處理我們的質(zhì)量。有時候您真的很困難。”他們都知道我做事的風(fēng)格,并且在彩排中非常細(xì)致,但是他們總是和朋友一起私下玩,所以他們愛和恐懼我。我也經(jīng)常在成人培訓(xùn)課程中告訴我的姐妹們,您不必因為我作為老師的身份而在課堂上害怕我。我只是與您分享我所學(xué)到的知識以及獲得的舞臺經(jīng)驗,并互相提供建議并共同取得進(jìn)步。藝術(shù)永遠(yuǎn)無法學(xué)習(xí),我們都是彼此的老師和學(xué)生。
Gu Jiamei指導(dǎo)Gongshu成人培訓(xùn)課程
撤退沒有休息
我是一個更有能力,更耐心的人,他在努力,果斷地工作。有時,當(dāng)我在自助餐廳吃飯時,我仍在咀嚼嘴里的食物時,我已經(jīng)放下了碗和筷子,然后迅速回到辦公室,因為我擔(dān)心自己還沒有完成的事情。因此,我的生活總是快節(jié)奏的,我就像一個緊身的橡皮筋。長期不良習(xí)慣也給了我一些根本原因,例如胃部問題和心臟問題。
在2018年,我達(dá)到了退休的年齡。那年,我的孫子也出生了。親戚和朋友說,我的祖母退休后可以照顧她的孫子,她的家人希望我能減輕工作的負(fù)擔(dān)。退休之前,我認(rèn)為我可以放心地離開工作,更多地陪伴家人,享受我的老年。但是當(dāng)我正式退休時,我發(fā)現(xiàn)自己無法放慢腳步,因為忙碌已經(jīng)成為了生活的習(xí)慣。此外,還有榜樣的力量鼓勵我“撤退而不休息”。
十多年前,我跟隨Tan老師拜訪了狂熱者,上海,平毛,鄭安格和其他地方的老藝術(shù)家。大多數(shù)實地考察都在偏遠(yuǎn)的村莊中。當(dāng)時,運輸不如現(xiàn)在那么方便。遠(yuǎn)足幾公里很常見。譚老師近70歲,沒有抱怨困難或疲勞。我非常尊重棕褐色。他一直堅持在鑼和鼓的繼承和發(fā)展中。經(jīng)過多年的退休,他仍然堅持群眾文學(xué)和藝術(shù)作品的前線。
我們的單位領(lǐng)導(dǎo)人始終珍視譚老師在無形文化遺產(chǎn)的繼承中所扮演的角色。他們曾經(jīng)對我說:“在GU老師退休后,辦公室和辦公室辦公桌將幫助您保留它,并且沒有收集鑰匙。您可以隨時過來,就像回到父母的家中一樣。我們會要求您提供一些東西,如果您有活動,您必須來幫助您。”即使我不這樣說,我一定會這樣做。
我的家人了解繼承者的身份是什么意思,并且知道我不能放開我的工作,所以整個家庭都支持我。我的公婆對我說:“您去開您的生意,我們會照顧孩子。”我還覺得我欠孫子,沒有陪伴他成長。但是,我的公婆最近已經(jīng)住院了,一完成工作后,我就必須急忙回家照顧孫子。
現(xiàn)在我的孫子在我身邊,這是一個教鑼和鼓書的好時機。十年前,當(dāng)我正式開始繼承鑼和鼓書時,我的兒子已經(jīng)長大了,年輕人似乎不愿從頭開始學(xué)習(xí)古老的民間藝術(shù),所以我沒有機會教我的兒子鑼和鼓書的表演技巧。孫子出生后,我開始認(rèn)為,盡管兒子沒有學(xué)到它,但我可以讓孫子唱歌鑼和鼓。因此,在家里,我問我的孫子,教您如何唱歌和鼓。他說,好的,這個孩子是如此聰明,也對鑼和說唱感興趣。通常,他在教三次后會學(xué)習(xí)它。我教他擊敗鑼,鼓和唱歌,我們的關(guān)系越來越近。
我經(jīng)常告訴家人,作為繼承者,我必須繼承和傳播。這是我的工作,我必須這樣做,直到我無法移動為止。我總是覺得在繼承方面做得好是社會責(zé)任,因此我會定期參加進(jìn)入校園和社區(qū)的無形文化遺產(chǎn)活動,讓更多的人理解并像鑼和鼓一樣。
Gongshu圖書培訓(xùn)課
穿過火炬
無形文化遺產(chǎn)的繼承必須從孩子開始,而學(xué)校無疑是最理想的地方。 Xinchang是中國民間文化和藝術(shù)的家鄉(xiāng),也是鑼和鼓書的家鄉(xiāng),因此鑼和鼓訓(xùn)練課的報道非常廣泛。學(xué)校將把鑼和鼓書納入校園的特色文化中,我還定期去校園,每周向我的孩子們教鑼和鼓書。東幼兒園,Xinchang小學(xué)和Shisan中學(xué)都是Xinchang的鑼和鼓書的繼承基地。
如果沒有粉底,讓孩子們學(xué)習(xí)用一只手彈奏鑼和鼓并在他們的嘴里唱歌并不容易。為了幫助孩子克服方言的困難,我和棕褐色的老師將上海語言標(biāo)記為拼音或類似的發(fā)音詞,孩子們可以理解。
一些小學(xué)生不僅在家中練習(xí)表情和口腔形狀,而且還要在上學(xué)和休息期間唱歌十分鐘。由于流行病的預(yù)防和控制,鑼和鼓書培訓(xùn)課程最初每周都被阻止,學(xué)校里的孩子們在上課后立即陷入困境:“為什么不久,Gu老師很久就去鑼和鼓書課?我們這些天我們很想念您。”看到孩子們真的很喜歡鑼和鼓書,我是如此的熱情和興奮。
Zhao Chenlin攝影,學(xué)校的輔助和鼓書的培訓(xùn)課
一些孩子跟隨我在幼兒園學(xué)習(xí)鑼和鼓,并且由于初中和高中的沉重學(xué)校而經(jīng)常不堅持不懈。盡管教書的孩子來來去去,但其中有很多好的幼苗。為了很好地學(xué)習(xí)鑼和鼓書,您必須能夠擊敗鑼,打鼓,演唱音樂并擅長表演。 Tang Wenqi出生于2003年,仍在努力研究鑼和鼓。在幼兒園學(xué)習(xí)時,她參加了由文化中心舉行的人才比賽,并以豐富多彩的方式睜大了眼睛。乍一看,我抓住了唐·溫齊(Tang Wenqi)的才華和精神能量。她的父母支持她學(xué)習(xí)岡蘇(Gongshu),我和譚(Tan)老師也教書。在過去的十年中,Tang Wenqi多次參加了國家兒童民間藝術(shù)比賽,并獲得了銅牌和出色的節(jié)目展覽獎。現(xiàn)在他是譚老師最年輕的學(xué)徒。
盡管鑼和鼓的繼承也面臨著不遇到表演團隊和創(chuàng)意團隊短缺的問題,但我一直相信我可以看到孩子們的最大希望。我不希望這些孩子將來成為Gonggu書籍的繼承者,而是讓更多的人盡可能理解和體驗這種傳統(tǒng)的民間藝術(shù),為Gonggu書籍奠定更多的觀眾基礎(chǔ),并在未來為Gonggu書籍創(chuàng)造更好的文化環(huán)境。
如今,Tan老師希望對一些年輕作曲家進(jìn)行培訓(xùn)。 18歲的唐·溫齊(Tang Wenqi)有自己的“野心”。她想像她的主人一樣創(chuàng)作一本鑼和鼓書。
年輕的唐·溫齊(Tang Wenqi)參與了貢蘇(Gongshu)的表演
Tan老師曾經(jīng)說過,作為Nanhui,Gongshu,Gongshu的一種獨特的民間藝術(shù)形式,談?wù)撊嗣竦氖聞?wù),唱歌,唱著人們的感受,傳達(dá)積極的能量,贊美真理,善良和美麗,以便這種古老的音樂藝術(shù)可以在現(xiàn)代媒體的影響下生存并繼續(xù)。
讓Gongshu生活在大眾文學(xué)和藝術(shù)的舞臺上,并生活在人們追求更好的生活中,這也是我的毅力。
(本文是根據(jù)Gu Jiamei的口頭描述編寫的。文章中的照片由Gu Jiamei本人提供,除了特別筆記。)
海報設(shè)計:Pengpai新聞Zhu Bichen