南外仙林中德班學生成功通過德語C1考試，展現卓越語言能力
更新時間：2024-12-07 21:42:11作者：佚名
2019級南外仙林中德班周柏蘇、霍英德、安克全、葛瑞軒四名學生順利通過2019年8月在上海歌德學院舉行的德語C1考試！
2019級南外仙林中德班徐作義順利通過2019年9月上旬在北京歌德學院舉行的德語C1考試！
這五名學生和2019級中德班的其他學生一樣，于2018年9月進入南外仙林中德班，開始從零開始學習德語。經過中德班10個月的強化學習，他們于2019年畢業，并于2018年7月1日通過了歌德B2考試。
這個暑假，他們并沒有放松。他們和其他同學一起繼續提高德語水平，并分別報名參加德語C1考試。好消息傳來，他們在國內只學習了一年德語，就順利通過了C1考試，獲得了C1證書。其中，霍英德獲得最高分83.5分（注：德語C1相當于雅思7.0-8.0）。
在2018年南京外國語大學仙林校區中德班4名學生（程家偉、韓思軒、黃以翔、李澤軍）通過德語C1級考試的基礎上，又有5人通過德語C1級考試。級考試，充分證明了南京外國語學校林分院德語班的德語教學質量和學生的優秀。
在中德班學習期間，學生們除了強化德語的學習外，還學習各科并參加比賽，參加豐富多彩的課外活動，在各種比賽和活動中鍛煉了自己的能力。
周柏蘇：學習德語是一個日積月累的過程。
獲得新生入學獎學金；在國際部演講節和外語節中表現出色，主演的舞臺劇《陰謀與愛情》（中國戲劇）和《小紅帽》（德國戲劇）榮獲一等獎，參與配音的作品《杰克船長》 （英語）雙雙榮獲二等獎，與德語語言B1級考試第一名被校系授予“外語學習突出貢獻獎”。德語B2級考試成績（91分）創中德項目歷史新高。被校部授予“德國專家”稱號，多次擔任中德項目成員。活動報道文案并擔任英文翻譯。
我的“中德”年
德語不是一天就能學會的，重要的是日復一日的積累。中德班不僅僅是“學德語”，更多的是日常生活。從日復一日的積累中，我在語言學習上取得了進步；從日復一日的日常生活中，我獲得了深刻的成長。中德年現在只是一個基礎年。沒有三百年的洗禮，就沒有今天舉世聞名的新天鵝堡；沒有三百年前奠定的第一塊基石，就不會有令后人著迷的童話宮殿。
霍英德：忙碌中認識自己
2019級中德A班班長與中德B班班長陳瑞欣一起擔任選修課《江山攝影》的實習老師。他們在國際部演講節和外語節中表現出色，共同導演的舞臺劇《陰謀與愛情》（中國話劇）和《小紅》《杰克船長》（德國話劇）榮獲一等獎，配音作品《杰克船長》（英文）獲得二等獎；他非常擅長組織活動和攝影，其攝影作品經常在學校和系的微信公眾號上使用，并獲得二等獎。榮譽稱號學校的“攝影大師”在德國C1考試中創下新高（83.5分）！
我的“中德”年
在中德的這一年南京仙林國際學校，是在忙碌中認識自己、感受自己、體驗自己。
在中德，我學到的不僅是德語，還有管理生活的能力。一年的時間，從零到C1，盡管需要很大的精力：德語課上的專注，課后的作業，有時間就打開的德語新聞，還有翻字典才能記住的詞匯。再來一次。但我從來不喜歡讓學習占據我所有的時間，所以我的空閑時間就更少了：在咖啡角做志愿者，教選修課，導演三部戲劇并表演兩次，主持兩場演出……所以我的一年教會了我如何控制時間，如何控制自己。這種時間管理能力對于國際學生來說確實至關重要。
我目前就讀的施瓦本學校位于巴登-符騰堡州群山之中的小鎮米歇爾巴赫。這里人煙稀少，山多。確實是一個適合集中學習的地方。在這里，我們幾乎每天三點放學，周末很少有作業，所以每天都有很多空閑時間。我們可以學習，我們可以學一門樂器，我們可以學一門外語，我們可以發展自己各方面的愛好。總之，如何過上充實的生活是留學的關鍵，而在中國和德國的一年正是教會了我如何經營生活。
中德全年的眾多活動不僅給我帶來了學習之余的娛樂，也讓我對自己有了新的認識。參加的活動越多，我就越清楚地了解自己擅長什么、不擅長什么，如何揚長避短，如何最大限度地發揮自己的能力。同時，我也學會了正視自己的弱點，放棄自己不擅長的東西，而不是堅持下去，一而再、再而三地犯同樣的錯誤。這種經歷總是能夠讓人成長得更快。
現在回想起來，我真的很懷念中德兩國之間的這一年。雖然學業壓力比較重，但是我們有階段性的目標，就是等級考試。相比之下，德國的學習生活比較空虛，目標需要自己設定。所以，想要在德國留學不迷茫，一定要抓緊時間，學會豐富自己的生活。
格雷沙姆：我們能做到
他在AMC考試中取得了134分的好成績，在國際部排名第一。因此，他被校部授予“AMC大師”榮譽稱號。在國際外語節德語表演中，她參演的《尼伯龍根之歌》榮獲二等獎；配音作品《哈利·波特》（英文）榮獲三等獎。
我的“中德”年
說起我在中德班的這一年，我覺得這一年可以說是很漫長。足夠長，我們有足夠的時間讓您從頭開始學習一門新語言，認真學好每一課。補課，積極發言，認真準備每周的考試，在來到中德班之前了解一種對我們來說陌生而又神秘的文化，有足夠的時間將我們的德語水平從A1提高到B2，甚至至 C1。同時我又覺得一年太短了。與其他項目不同，中德班的同學們只有短短一年的相處時間，但在這一年里，我們經歷了很多活動。 、運動會、外語節、美食節等活動，我們無論是上課、課間，甚至是晚上回到宿舍。這一年我創造了很多故事和笑話，但畢竟只有一年。之后，我們將各奔東西，在德國的各個角落開始自己豐富多彩的求學生活。最后，我想把默克爾曾經說過的一句話獻給我的同學和同學：Wir Schaffen das！ （我們能做到！）
安口村：看得見的大地，遠方的天空
他與好友陳一清一起，根據中德生活創作原創歌曲《五樓右邊》，并制作成MV，被南京多家媒體報道，央視新聞客戶端轉發。榮獲校系“歌曲創作能手”稱號。
我的“中德”年
中德一年過去了，給我留下了無數珍貴的回憶。
中德一年的時間過得真快！我從零開始一步步通過德語考試南京仙林國際學校，剛剛找到了一些“感覺”；老師亦師亦友，我仍依依不舍；同學們互相幫助貝語網校，轉眼間都有分擔；我想唱的歌，我想畫的畫，我想寫的文章，感覺這只是一個開始。 《五樓右邊》這首歌剛剛填完第一節，就“畢業”了。
中國和德國之間的一年很慢！還記得剛入學時，我因為德語而“哭”；還記得性格不太外向的我第一次膽怯地去找外教“聊天”；還記得每天早晚都要“教耳”；晚上在燈光下困倦、疲憊卻又不想放棄的“沖突與糾葛”現在想起來還是很難受。
但今年中德之間的比賽還是很值得紀念的！
我可以看到腳下的土地。德語從零開始，學習壓力還是很大的。跟隨學校的進步是最基本的要求。學校的課程每天都安排得滿滿的。應該做什么、應該怎么做，都是清晰明確的。每天結束時，每天的任務都完成；但思考更重要。我每周都會抽出半個小時的時間進行回顧和反思，總結自己的學習情況，看看自己在考試中做得不好的地方，尋找自己的不足，思考如何彌補；有幾周我在周考時語法成績不太理想，所以我每天晚上留出一個小時復習語法，結果確實有所提高。一年來，我沒有在外面上過任何輔導班。我跟著進度，學得很扎實，心里很踏實。
我可以看到遠處的天空。或許國際班最大的特點就是學習方式的差異。除了學習之外，學校還安排了很多活動，包括成功人士演講、職業經理人分享、學長學姐交流、各種社交活動等。然而，無論是學習還是活動，老師都不會“看著”你，也不會“安排”你做你應該做的事情。一切都需要自己去思考。因此，我也會在每周半個小時的思考時間里問自己，我為什么學習，我為了什么而奮斗，我的未來靠什么。也許，當你看到遠處的天空時，你現在走在路上的決心就會更加堅定！
在中國和德國的時光讓我收獲很多！我從老師那里得到了很多幫助，從同學那里學到了很多好的品質。前面的路還需要我“腳踏實地，仰望天空”。我也希望我能不負時光！
徐作義：中德一年，快樂充實
在學校外語節上，她參加配音作品《杰克船長》（英文）并獲得二等獎。她擅長繪畫，積極參加班級各項活動。
我的“中德”年
時光飛逝，我的中德年已經成為過去。對我來說，今年就像是我人生的轉折點。無論是生活還是學習都發生了很大的變化。從中考的忙碌、緊湊，到學習節奏的有序，我們開始放眼未來，尋找真正的理想和距離。當然，今年的首要任務是學習德語，這也是為以后在德國的生活打下堅實的基礎。
我最要感謝的人是我的德語老師Peter。他會耐心地一遍又一遍地解釋語法內容，并將聽力中出現的每一個生詞都仔細地、耐心地寫在黑板上。他還在課后解答問題、準備面試等方面給了我們無私、真誠的幫助。還有開朗可愛的馬庫斯、癡迷于《人類故事》的秀梅姐姐、黝黑的金老師……他們都是我在中德無憂無慮、快樂充實的一年的重要元素。
中德是我在德國生活不可缺少的過渡期，也是我美好的記憶和懷念。
目前，南外仙林2019級中德班的學生正在德國一所中學學習。周柏蘇就讀于豪斯萬戈文理高中，霍英德就讀于斯瓦比亞文理高中，安克全就讀于辛博宮文理高中，葛瑞軒、徐作義就讀于比克霍夫高中藝術與科學學院。
供稿：楊秀梅
審稿人：楊秀梅
相關文章
為您推薦
加載中...