核心詞義
n. 懦夫,懦弱的人
adj. 膽小的,懦怯的
速記技巧
詞源記憶法
來(lái)自拉丁詞cauda,尾巴,詞源同coda,queue.原指動(dòng)物夾著尾巴逃走,后指人膽小。
發(fā)音聯(lián)想法
發(fā)音想成“靠我的?”
知識(shí)擴(kuò)展
詞源詞綴
來(lái)自拉丁詞cauda,尾巴,詞源同coda,queue.原指動(dòng)物夾著尾巴逃走,后指人膽小。英語(yǔ)之所以把膽小鬼叫做coward是否因?yàn)槟懶」碓诶щy和危險(xiǎn)面前cower(畏縮不前)或是被困難和危險(xiǎn)cowed(嚇著)的緣故?還是因?yàn)樵趹?zhàn)場(chǎng)上敵人往往罵他是cowherd(牧羊人)或cowheart(膽小)的緣故?都不是。=流行于中世紀(jì)的法國(guó)民間諷刺故事詩(shī)《列那狐的故事》(Roman de Renart,英語(yǔ)譯作Reymard the Fox)中有一只名叫coart的小野兔,它最大的特點(diǎn)是膽小。以后人們就常用coart來(lái)形容膽小的人。英語(yǔ)單詞coward即是從該詞逐漸演變過(guò)來(lái)的。其詞尾-ard常作為貶義后綴,如bastard(私圭予),laggard(落后者),drunkard(酒鬼),sluggard(懶漢),dastard(卑怯的人)等。但若究其根源,coart則又是源于古法語(yǔ)coue/coe(尾巴),拉丁語(yǔ)cauda(尾巴)。把膽小鬼與尾巴相聯(lián)系大概是因?yàn)槟懶〉娜艘皇艿襟@嚇總像狗一樣掉轉(zhuǎn)屁股就溜(turn tail)或是夾著尾巴逃跑(with tail between the legs)的緣故吧。順帶提一下,coward的法語(yǔ)對(duì)應(yīng)詞couard也是這么來(lái)的。
精選例句
高考
1、 You coward!What are you afraid of?
你這膽小鬼!你怕什么呢?
來(lái)源:秒詞邦搜集整理
2、 'Coward!' a tiny inner voice insisted.
“膽小鬼!”內(nèi)心一個(gè)小聲音堅(jiān)持說(shuō)。
來(lái)源:《牛津詞典》