更新時間:2025-08-02 11:31:53作者:貝語網校
Tomboy的意思是“假小子;男性化的女人;男性化的女孩”。它通常用來形容那些穿著男性化,行為舉止不像傳統女性的人。這個詞在一些文化中用來形容那些喜歡展現男性特質的女性,但這個詞的使用在某些情況下可能會被認為是不尊重的。因此,使用這個詞時需要謹慎。
1. be a tomboy - 指女性表現得像男性一樣豪放不羈。
2. tomboyish - 形容某人具有一些像男性的特質或行為。
3. rough it - 指在野外或荒野中過簡陋的生活,不講究細節或舒適度。
5. be more like a boy than a girl - 指某女性表現得像男性一樣,具有一些男性化的特質或行為。
6. act like a tomboy - 指某人表現得像tomboy一樣豪放不羈。
7. be unfeminine - 指缺乏女性特質或行為,與tomboy相反。
8. be unladylike - 指舉止不雅、不符合女性禮儀規范的行為。