更新時(shí)間：2024-08-25 20:03:39作者：佚名
《從軍記》描寫的是一位書(shū)生棄筆從軍從軍行古詩(shī)的意思翻譯，奔赴邊疆作戰(zhàn)的故事。
以下是編者整理的古詩(shī)《從軍記》的意思譯文。
簡(jiǎn)單”，僅供參考，歡迎閱讀。
《參軍》原文：
烽火照耀西京，我心里感到不平。
雅章告別風(fēng)雀從軍行古詩(shī)的意思翻譯，鐵騎繞龍城。
雪花遮暗了旗畫(huà)，風(fēng)中飄來(lái)陣陣鼓聲。
我寧愿當(dāng)百夫長(zhǎng)，不愿當(dāng)學(xué)者。
翻譯：
邊塞的警鐘響徹長(zhǎng)安，將士們的心久久不能平靜。
將軍告別皇宮，帶著軍隊(duì)出發(fā)，圍攻敵軍，精銳騎兵英勇善戰(zhàn)。
雪花紛紛揚(yáng)揚(yáng)地落下來(lái)，軍旗黯淡，狂風(fēng)怒吼，夾雜著戰(zhàn)鼓聲。
我寧愿做為國(guó)家而戰(zhàn)的小將，也不愿做只會(huì)雕刻的白面書(shū)生
句子尋找章節(jié)。
筆記：
《從軍行》：樂(lè)府《象河歌平調(diào)曲》舊篇，多寫軍旅生活。
烽火：古代邊境用來(lái)發(fā)出緊急信號(hào)煙花。
牙杖：古代調(diào)遣軍隊(duì)的軍事令牌，分為兩片，連接處呈牙齒狀。
統(tǒng)帥持半輦。指奉命出征的將領(lǐng)。鳳雀：輦名。漢建章宮圓輦
峰雀，又名鳳雀，頂有金鳳凰，故名鳳雀，即皇宮。
龍城：又名龍亭，位于今蒙古國(guó)鄂爾渾河?xùn)|岸，為漢代匈奴重地。
漢武帝派衛(wèi)青攻打匈奴，取勝于此。指長(zhǎng)城外的敵軍據(jù)點(diǎn)。
枯萎：本義為植物枯萎、死亡，這里比喻失去鮮艷的色彩。
百夫長(zhǎng)：統(tǒng)領(lǐng)一百名士兵的隊(duì)長(zhǎng)，一般指下級(jí)軍官。
欣賞：
這首詩(shī)借用樂(lè)府舊篇《從軍》的題目，描寫書(shū)生從軍到邊塞的情景。
參加戰(zhàn)斗的整個(gè)過(guò)程。僅四十個(gè)字就揭示了人物的心理活動(dòng)和
這幅畫(huà)捕捉了環(huán)境的氛圍網(wǎng)校頭條，非常有力。