更新時(shí)間:2025-07-05 16:45:42作者:佚名
黨委宣傳部融媒體中心
「聚焦」出品
2024年11月30日至12月1日對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)考研論壇,對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)成功舉辦了“2024年全國(guó)外語(yǔ)教學(xué)與研究博士生論壇”。此次論壇的主辦單位包括北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中國(guó)外語(yǔ)與教育研究中心和《外語(yǔ)教學(xué)與研究》編輯部。對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院負(fù)責(zé)承辦,而外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社期刊分社則給予了協(xié)辦支持。論壇匯聚了全國(guó)近20所高校的42位杰出專(zhuān)家,他們齊聚一堂;同時(shí),24名在讀博士生也積極參與了討論。此次論壇的宗旨在于為優(yōu)秀的外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)博士生搭建一個(gè)交流的舞臺(tái);現(xiàn)場(chǎng),專(zhuān)家們不僅進(jìn)行了悉心指導(dǎo),還進(jìn)行了深入點(diǎn)評(píng);大家共同就新時(shí)代外語(yǔ)學(xué)科的最新進(jìn)展以及發(fā)展道路展開(kāi)了熱烈探討。
11月30日清晨,對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)的黨委書(shū)記黃寶印先生以及《外語(yǔ)教學(xué)與研究》雜志的主編王文斌先生,于論壇的開(kāi)幕式上發(fā)表了講話。黃寶印書(shū)記代表學(xué)校向與會(huì)嘉賓致以熱烈的歡迎,并指出本次論壇在促進(jìn)學(xué)術(shù)交流、展現(xiàn)學(xué)術(shù)成就、促進(jìn)學(xué)科進(jìn)步方面具有深遠(yuǎn)影響,詳細(xì)闡述了我校外語(yǔ)學(xué)科的深厚底蘊(yùn)與獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。他期望外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的博士生們能夠緊密結(jié)合國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略,秉持中國(guó)立場(chǎng)、展現(xiàn)中國(guó)智慧、傳播中國(guó)價(jià)值觀,為推動(dòng)中國(guó)式現(xiàn)代化貢獻(xiàn)外語(yǔ)界青年學(xué)者的智慧和力量。王文斌教授向?qū)ν饨?jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)及在座的各位專(zhuān)家表達(dá)了誠(chéng)摯的謝意,他著重指出外語(yǔ)研究在推動(dòng)國(guó)家戰(zhàn)略實(shí)施以及促進(jìn)世界文明交流互鑒方面所扮演的關(guān)鍵角色,鼓勵(lì)在場(chǎng)的博士生們勇于挑戰(zhàn),主動(dòng)展現(xiàn)自我,追求創(chuàng)新,期望他們能在此次論壇中有所收獲。
開(kāi)幕式結(jié)束之后,來(lái)自浙江工商大學(xué)和東北師范大學(xué)的張紹杰教授,北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的張虹教授,以及國(guó)際關(guān)系學(xué)院的王佳敏博士分別發(fā)表了大會(huì)的主題演講。張紹杰教授在報(bào)告中,以“認(rèn)知語(yǔ)用學(xué)的新進(jìn)展:融合特征與理論貢獻(xiàn)”為主題,回顧并概述了認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)與語(yǔ)用學(xué)相互交融,共同孕育出認(rèn)知語(yǔ)用學(xué)這一新興學(xué)科領(lǐng)域,自其誕生以來(lái)數(shù)十年的發(fā)展歷程。張虹教授對(duì)近十年全球外語(yǔ)教材文化呈現(xiàn)的研究進(jìn)行了全面整理,同時(shí)寄望于教材研究領(lǐng)域,未來(lái)能夠更有效地將理論與實(shí)踐相結(jié)合,借助跨學(xué)科、交叉、互動(dòng)以及主體間等研究方法,來(lái)克服該領(lǐng)域研究存在的碎片化問(wèn)題。王佳敏博士則結(jié)合個(gè)人經(jīng)歷,從研究主題、研究計(jì)劃和具體方法等三個(gè)方面,與大家分享了她在攻讀博士學(xué)位過(guò)程中的心得與體會(huì)。
本次論壇共設(shè)立理論語(yǔ)言學(xué)、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué)三大分論壇,期間成功舉辦了15場(chǎng)博士生開(kāi)題報(bào)告以及9場(chǎng)小論文的展示活動(dòng)。在這些活動(dòng)中,每位博士生的演講都得到了三位來(lái)自相關(guān)領(lǐng)域的資深專(zhuān)家的悉心點(diǎn)評(píng)。在理論語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域,與會(huì)博士生們就禮貌用語(yǔ)的實(shí)際運(yùn)用、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的構(gòu)建、句法結(jié)構(gòu)的分析、社交媒體中的語(yǔ)言表達(dá)以及英漢語(yǔ)言的對(duì)比研究等議題進(jìn)行了深入的交流;而在應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域,博士生們則聚焦于學(xué)術(shù)英語(yǔ)的運(yùn)用、外語(yǔ)教材的編寫(xiě)、外語(yǔ)教育的實(shí)施、言語(yǔ)行為的分析以及話語(yǔ)的解讀等議題展開(kāi)了熱烈的討論;至于翻譯學(xué)組,與會(huì)博士生們分別就翻譯如何塑造國(guó)家形象、翻譯過(guò)程中的技巧、術(shù)語(yǔ)的翻譯方法、海外文學(xué)作品的中譯本、語(yǔ)料庫(kù)在翻譯研究中的應(yīng)用、口譯技巧的研究以及翻譯能力的發(fā)展等主題進(jìn)行了詳盡的報(bào)告貝語(yǔ)網(wǎng)校,各分論壇氣氛熱烈且井然有序。博士生們細(xì)致地闡述了自己的開(kāi)題報(bào)告或?qū)n}研究?jī)?nèi)容,點(diǎn)評(píng)專(zhuān)家們從選題的合理性、研究立意的深度、報(bào)告的結(jié)構(gòu)安排、研究思路的清晰度、研究方法的科學(xué)性以及語(yǔ)言表達(dá)的準(zhǔn)確性等多個(gè)維度提出了寶貴的意見(jiàn)。博士生們普遍表示,這些點(diǎn)評(píng)讓他們受益匪淺,收獲頗豐。
12月1日中午12點(diǎn)整,各分論壇均順利完成了既定議程。在閉幕式環(huán)節(jié),擔(dān)任《外語(yǔ)教學(xué)與研究》名譽(yù)主編的王克非教授對(duì)論壇的起源和歷史背景進(jìn)行了回顧,同時(shí)點(diǎn)明了論壇旨在“協(xié)助博士生選擇合適的課題并嚴(yán)格把關(guān)”的核心宗旨。此外對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)考研論壇,他還代表主辦方向承辦方——對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)——表達(dá)了誠(chéng)摯的感謝。
向明友教授,作為對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院的院長(zhǎng),對(duì)本次論壇進(jìn)行了全面總結(jié)。他特別強(qiáng)調(diào),論壇自創(chuàng)辦以來(lái)已持續(xù)十余年,期間,眾多專(zhuān)家對(duì)博士生在研究過(guò)程中遇到的問(wèn)題進(jìn)行了深入指導(dǎo),他們毫無(wú)保留地分享了自己的見(jiàn)解,充分展現(xiàn)了教育家的高尚品質(zhì)。向明友教授向論壇的舉辦者和協(xié)助單位表達(dá)了由衷的敬意,對(duì)與會(huì)的研究生學(xué)者以及會(huì)議籌備小組的工作給予了深切的感激,同時(shí)正式宣告本次論壇已成功落幕。
2024年的全國(guó)外語(yǔ)教學(xué)與研究博士生論壇,為外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的博士們搭建了一個(gè)鍛煉技能、分享科研體會(huì)、展現(xiàn)學(xué)術(shù)成就的舞臺(tái)。與會(huì)博士生們計(jì)劃將論壇所學(xué)應(yīng)用于實(shí)際研究中,攜手共創(chuàng)我國(guó)外語(yǔ)教學(xué)與研究領(lǐng)域的嶄新篇章。貿(mào)大親歷了學(xué)術(shù)思想激烈交鋒的盛會(huì),未來(lái)將致力于深化拓展“外”字領(lǐng)域的研究,借助此次論壇的成功舉辦作為新的起點(diǎn),不斷深化外語(yǔ)學(xué)科的建設(shè),促進(jìn)外語(yǔ)教育的優(yōu)質(zhì)發(fā)展,增強(qiáng)國(guó)際頂尖人才的培養(yǎng)實(shí)力,加強(qiáng)高層次的國(guó)際合作與交流,從而提升國(guó)家的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。
2025-07-05 16:58
2025-07-05 16:25