更新時(shí)間:2024-12-26 16:56:36作者:佚名
新西區(qū)圖書(shū)館的外觀。西安翻譯學(xué)院圖片
作為全國(guó)高等教育資源最豐富的城市之一,西安除了擁有眾多知名公立院校外,民辦院校也是高等教育資源的重要組成部分。具有37年辦學(xué)歷史的西安翻譯大學(xué)在民辦院校中處于領(lǐng)先地位。
西安翻譯學(xué)院經(jīng)過(guò)三十七年的艱苦辦學(xué),不斷深化人才培養(yǎng)模式改革和產(chǎn)教融合,形成了以文學(xué)為主、外語(yǔ)為特色、協(xié)調(diào)發(fā)展的專(zhuān)業(yè)布局。多學(xué)科發(fā)展。
學(xué)院翻譯、英語(yǔ)兩個(gè)外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)獲批國(guó)家一流本科專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn),高級(jí)英語(yǔ)(一、二)獲批國(guó)家一流課程。學(xué)校還致力于為社會(huì)培養(yǎng)具有開(kāi)拓意識(shí)和創(chuàng)新能力的復(fù)合型外語(yǔ)人才。西班牙語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)生在全國(guó)外語(yǔ)競(jìng)賽中多次取得驕人成績(jī),并多次受邀服務(wù)于許多重大國(guó)際活動(dòng)、外國(guó)大使訪華接待等重要外事活動(dòng)。此次活動(dòng)提供語(yǔ)言志愿服務(wù),贏得了社會(huì)的廣泛贊譽(yù)。
西安翻譯學(xué)院在校企合作、國(guó)際交流等方面也取得了豐碩成果。不僅開(kāi)辟了大學(xué)教育與企業(yè)共同培養(yǎng)人才的新模式,也不斷拓展國(guó)際“朋友圈”,開(kāi)辟產(chǎn)學(xué)研深度合作新格局。
西安翻譯學(xué)院主辦方丁靜表示,未來(lái),西安翻譯將繼續(xù)秉承“培養(yǎng)知識(shí)、能力、素質(zhì)全面發(fā)展的優(yōu)秀人才”的理念,全面深化教育教學(xué)改革,踐行社會(huì)責(zé)任,服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略和區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展。要求,努力實(shí)現(xiàn)西安翻譯大學(xué)高質(zhì)量、跨越式發(fā)展,加快建設(shè)全國(guó)一流民辦大學(xué)。
教育環(huán)境持續(xù)優(yōu)化
西區(qū)圖書(shū)館,寬敞明亮的窗戶映襯著窗外精致的風(fēng)景。四時(shí)的樹(shù)木變幻,時(shí)時(shí)掠過(guò)的云影,為師生們提供了一幅怡人的風(fēng)景。
新西區(qū)圖書(shū)館將于2023年9月正式啟用,內(nèi)部設(shè)施齊全、現(xiàn)代化。所有閱讀桌均配備獨(dú)立閱讀照明,部分閱讀桌配備無(wú)線充電面板,所有功能一應(yīng)俱全。寬敞舒適的閱覽區(qū)配有軟墊椅子和寬大的課桌,為師生提供了一個(gè)既能集中注意力又可以放松的學(xué)習(xí)環(huán)境。圖書(shū)館的每一處細(xì)節(jié)都體現(xiàn)了圖書(shū)館對(duì)提升閱讀和學(xué)習(xí)體驗(yàn)的不懈追求。
鄭文在圖書(shū)館閱覽區(qū)圖片
吳曉同學(xué)說(shuō),只要有時(shí)間,她就會(huì)去圖書(shū)館學(xué)習(xí)。圖書(shū)館經(jīng)常擠滿了人,晚上她離開(kāi)圖書(shū)館的時(shí)候燈還亮著。吳曉常常被這種氛圍所感染,能夠更加投入到學(xué)習(xí)中。
4月8日是第29個(gè)“世界讀書(shū)日”。這一天,西安翻譯學(xué)院將圖書(shū)館搬進(jìn)學(xué)生公寓網(wǎng)校頭條,開(kāi)設(shè)學(xué)生公寓書(shū)院,將圖書(shū)館服務(wù)延伸到師生日常生活中。
“完全開(kāi)放的借閱讓學(xué)生更接近知識(shí)?!?a href='/DaXueDianPing/88030.html' title='山西省哪些大學(xué)的錄取分?jǐn)?shù)較低?哪些公立大學(xué)可以發(fā)現(xiàn)漏洞?' target='_blank'>圖書(shū)館館長(zhǎng)魏哲明在學(xué)生公寓學(xué)院成立儀式上表示,學(xué)生公寓學(xué)院的成立豐富了師生的公寓生活,補(bǔ)充了圖書(shū)館的開(kāi)放模式。有利于引導(dǎo)學(xué)生利用碎片時(shí)間讀書(shū),養(yǎng)成愛(ài)讀書(shū)、讀好書(shū)的好習(xí)慣,為校園文化建設(shè)增添一道亮麗的風(fēng)景。
“學(xué)生宿舍書(shū)院對(duì)于推動(dòng)書(shū)香校園建設(shè)具有積極作用,圖書(shū)館將繼續(xù)為校園文化建設(shè)積極探索、努力奮斗,為讀者提供更加優(yōu)質(zhì)、多元化的文化服務(wù),促進(jìn)校園文化建設(shè)?!毙@文化繁榮發(fā)展?!彼榻B道。
布局合理、結(jié)構(gòu)協(xié)調(diào)、設(shè)施優(yōu)良、功能齊全的校園是辦學(xué)一流大學(xué)的基本保障。
據(jù)介紹,西安翻譯學(xué)院始終堅(jiān)持以本科教育教學(xué)為中心,以文學(xué)為重點(diǎn)西安民辦院校,以外語(yǔ)為特色,多學(xué)科協(xié)調(diào)發(fā)展。目前開(kāi)設(shè)英語(yǔ)、日語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、韓語(yǔ)、西班牙語(yǔ)7個(gè)外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。是西部地區(qū)開(kāi)設(shè)外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)最多的民辦本科大學(xué)。
外語(yǔ)教學(xué)不僅僅是簡(jiǎn)單的語(yǔ)言教學(xué)。如何利用多媒體輔助教學(xué)系統(tǒng)高效進(jìn)行語(yǔ)言教學(xué),是西安翻譯學(xué)院一直在思考的問(wèn)題。
2019年4月,總投資近5000萬(wàn)元、建筑面積5200平方米的外語(yǔ)文化實(shí)踐教學(xué)中心落成。擁有英語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)等外語(yǔ)文化場(chǎng)景教學(xué)廳和外語(yǔ)虛擬模擬實(shí)訓(xùn)室、同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室、多功能等實(shí)驗(yàn)實(shí)訓(xùn)室16個(gè)。大廳。承擔(dān)著全校十多個(gè)語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)、五十多個(gè)課程的教學(xué)任務(wù)。
西安翻譯學(xué)院黨委宣傳部老師辛波介紹,教學(xué)中心多民族文化氛圍濃厚,凸顯情景教學(xué)優(yōu)勢(shì),凸顯外語(yǔ)特色。是集外語(yǔ)教學(xué)、文化體驗(yàn)、跨文化交流實(shí)踐于一體的多功能實(shí)踐教學(xué)基地。 “除了老師是俄羅斯人,教學(xué)廳里的陳設(shè)有的是老師從國(guó)外帶回來(lái)的,有的是在國(guó)內(nèi)購(gòu)買(mǎi)的。比如俄羅斯館里展示的套娃、民族服飾,可以讓學(xué)生更好地了解俄羅斯的情況?!绷私舛砹_斯習(xí)俗和文化,創(chuàng)造新的沉浸式教學(xué)環(huán)境?!?/p>
外國(guó)語(yǔ)言文化實(shí)踐教學(xué)中心俄羅斯館。鄭文圖
陳列于英國(guó)館。鄭文圖
近年來(lái),西安翻譯學(xué)院以人才培養(yǎng)為基礎(chǔ),以內(nèi)涵建設(shè)為抓手,不斷加大教育基礎(chǔ)設(shè)施投入,大力改善辦學(xué)條件,持續(xù)開(kāi)展美麗校園、智慧校園建設(shè)、人文校園、生態(tài)校園,增強(qiáng)師生的獲得感、幸福感。
辛波介紹,為建設(shè)智慧校園,學(xué)校利用5G、WiFi6和云技術(shù),打造集智慧環(huán)境、智慧教學(xué)、智慧管理、智慧安全保障于一體的智慧校園綜合管理系統(tǒng),有效支撐大家學(xué)習(xí)以及隨時(shí)隨地能夠?qū)W習(xí)、隨時(shí)學(xué)習(xí)的需要。
目前,學(xué)校擁有智慧教學(xué)樓5棟,智慧教室211間。建有3棟集教學(xué)、文化體驗(yàn)、實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)于一體的體驗(yàn)式教學(xué)樓。建成了多功能報(bào)告廳、演播室、運(yùn)動(dòng)場(chǎng)、體育館等場(chǎng)所,以及改建完善的校史館、國(guó)務(wù)廳、語(yǔ)言文化體驗(yàn)與實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心、學(xué)前教育實(shí)驗(yàn)實(shí)訓(xùn)教學(xué)中心、新聞中心等。通信與影視實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心、空乘實(shí)訓(xùn)館等一批建筑設(shè)施極大地滿足了學(xué)校教學(xué)和校園文化生活的需要。學(xué)校還投資5.87億元,在西安高新區(qū)建設(shè)集實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)、校友投資創(chuàng)業(yè)于一體的現(xiàn)代化、開(kāi)放共享的大學(xué)綜合產(chǎn)業(yè)園。
為全面改善學(xué)生居住環(huán)境,西安翻譯學(xué)院完成了19棟學(xué)生公寓標(biāo)準(zhǔn)化升級(jí)改造,安裝空調(diào)5000余臺(tái)。學(xué)生公寓配有浴室、洗衣房、吹風(fēng)機(jī)、咖啡機(jī)等服務(wù)設(shè)施。煥然一新。
為不斷提高餐飲管理水平和服務(wù)質(zhì)量,學(xué)校對(duì)食堂硬件設(shè)施和軟件管理水平進(jìn)行了改造和提升,將東西區(qū)餐廳打造成特色鮮明的“文化餐廳”和“網(wǎng)紅餐廳” ,還推出了第三方外賣(mài)。該平臺(tái)實(shí)現(xiàn)了無(wú)接觸點(diǎn)餐,獲得了老師和學(xué)生的一致好評(píng)。
培養(yǎng)全面貼近社會(huì)的高素質(zhì)人才
20世紀(jì)80年代,在大的時(shí)代背景下,低下的高考錄取率讓很多高考落榜的學(xué)生感到迷茫和失望。但西安翻譯學(xué)院創(chuàng)始人丁祖一認(rèn)為,高考失利的學(xué)生如果能夠進(jìn)入大學(xué)深造,也將有機(jī)會(huì)成為人才。
1985年,40歲的他辭去了大學(xué)外語(yǔ)教研室主任的優(yōu)厚薪水。憑借著省吃儉用攢下的500元錢(qián)和租來(lái)的辦公室,他踏上了艱難的辦學(xué)之路。
“高考落榜的學(xué)生就像煮到70、80度的水,再加一把柴火,他們的人生就會(huì)升華?!边@種辦學(xué)理念,讓很多高考落榜的學(xué)子開(kāi)啟了人生新的篇章。丁祖一也被公認(rèn)為民辦教育的先驅(qū),帶動(dòng)了陜西民辦教育的崛起,西安翻譯學(xué)院也因此成為全國(guó)民辦教育的一個(gè)標(biāo)志。
“我曾經(jīng)是一名高考失利的學(xué)生,感謝西安翻譯大學(xué)讓我在失利后再次騰飛。”鄭艷英曾是西安翻譯學(xué)院的一名專(zhuān)科生。如今,她已順利獲得澳門(mén)科技大學(xué)博士學(xué)位。
鄭艷英認(rèn)為,高考落榜只是一個(gè)意外。
就讀于西安翻譯學(xué)院后,她考取了研究生,最終考入華南理工大學(xué)。 2016年,她獲得美國(guó)密蘇里州立大學(xué)錄取通知書(shū),實(shí)現(xiàn)了留學(xué)夢(mèng)想。除了完成基礎(chǔ)管理課程外,她還獲得了額外的金融證書(shū)。她說(shuō),從高考落榜到獲得雙學(xué)位碩士學(xué)位,她用了16年的時(shí)間。 2020年,她向更高的目標(biāo)沖刺——備戰(zhàn)博士考試。半年后,她收到了澳門(mén)科技大學(xué)博士錄取通知書(shū),實(shí)現(xiàn)了人生新的飛躍。
“認(rèn)真學(xué)習(xí),堂堂正正做人”。這是丁祖一老院長(zhǎng)給予每一位西班牙語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)員的鼓勵(lì)。鄭彥英認(rèn)為西安民辦院校,這種觀點(diǎn)傳達(dá)了一種自信、務(wù)實(shí)、大度的狀態(tài)。 “不要貶低自己,不要總想著自己的缺點(diǎn),勇于邁出第一步,是一種自信。”
耿萬(wàn)沖,西安翻譯學(xué)院2007級(jí)校友,陜西廣播電視臺(tái)《省新聞聯(lián)播》主播。他還是國(guó)家廣播電影電視總局“五個(gè)一工程”獲得者、國(guó)家廣播電視和網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)行業(yè)青年創(chuàng)新人才。多次獲得陜西省新聞獎(jiǎng)、陜西省廣播電影電視獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。耿萬(wàn)沖擔(dān)任總策劃的節(jié)目《名企面對(duì)面》榮獲第27屆中國(guó)國(guó)際廣告節(jié)金獎(jiǎng)。
2009年,耿萬(wàn)沖在校期間參加了陜西人民廣播電臺(tái)舉辦的“新聞明星主播”比賽,以第一名的成績(jī)打開(kāi)了省廣播電臺(tái)工作的大門(mén)。
他回憶,在校期間,他曾在廣播電臺(tái)、電視臺(tái)扎實(shí)練習(xí),并擔(dān)任過(guò)許多校園活動(dòng)的主持人。正是因?yàn)閷W(xué)校為學(xué)生提供了很多的鍛煉機(jī)會(huì)和平臺(tái),幫助學(xué)生從學(xué)習(xí)過(guò)渡到工作,再加上他自己的實(shí)習(xí)經(jīng)歷,他勇敢地站了出來(lái),在那場(chǎng)關(guān)鍵的比賽中,最終走上了職業(yè)生涯。你熱愛(ài)的職業(yè)。
西安翻譯學(xué)院辦學(xué)37年來(lái),類(lèi)似鄭彥英、耿萬(wàn)沖的故事數(shù)不勝數(shù)。西安翻譯學(xué)院為國(guó)家培養(yǎng)輸送了一批批優(yōu)秀畢業(yè)生,他們?cè)诟餍懈鳂I(yè)中大放異彩,為學(xué)校贏得了“學(xué)西譯西”的社會(huì)美譽(yù)。
西班牙語(yǔ)翻譯的學(xué)生不僅為社會(huì)發(fā)展做出貢獻(xiàn),也回饋母校。李澤成、張飛、朱文柱、沈建鵬等眾多優(yōu)秀校友紛紛捐資為學(xué)校設(shè)立獎(jiǎng)助學(xué)金,鼓勵(lì)和支持初三學(xué)生順利完成學(xué)業(yè)。
培養(yǎng)出眾多優(yōu)秀畢業(yè)生,與西安翻譯學(xué)院全方位的人才培養(yǎng)體系密不可分。
經(jīng)過(guò)不斷努力和實(shí)踐,西安翻譯學(xué)院應(yīng)用型人才培養(yǎng)質(zhì)量顯著提高。本科畢業(yè)生英語(yǔ)四、六級(jí)考試和計(jì)算機(jī)二級(jí)考試保持較高的通過(guò)率,一大批學(xué)生獲得會(huì)計(jì)證、導(dǎo)游證、工程管理證、和翻譯證書(shū)。
升學(xué)方面,已有1000余名應(yīng)屆畢業(yè)生在國(guó)內(nèi)外取得碩士學(xué)位,其中一半以上在國(guó)內(nèi)“雙一流”大學(xué)和德國(guó)菲爾巴赫大學(xué)、德國(guó)赫爾辛基大學(xué)等國(guó)際知名大學(xué)深造。英國(guó)倫敦大學(xué)、澳大利亞昆士蘭大學(xué)。
同時(shí),西安翻譯學(xué)院學(xué)生就業(yè)率連續(xù)多年保持在95%左右,高于全省平均水平。西班牙語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)的學(xué)生在各自崗位上的出色表現(xiàn)也贏得了社會(huì)的認(rèn)可。英語(yǔ)學(xué)院優(yōu)秀校友李翔多次擔(dān)任外國(guó)政要隨身翻譯,受到巴西總統(tǒng)盧拉接見(jiàn);鄭躍、丁倩文等四位優(yōu)秀學(xué)生榮獲陪同時(shí)任國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人出席APEC峰會(huì)的榮譽(yù);劉子碩等同學(xué)榮獲連續(xù)兩年陪同時(shí)任國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人出席APEC峰會(huì)的榮譽(yù)。 2016年希望之星英語(yǔ)風(fēng)采大賽獲全國(guó)特等獎(jiǎng)...
學(xué)生的成長(zhǎng)和成功離不開(kāi)老師的指導(dǎo)。教師的專(zhuān)業(yè)精神、道德品質(zhì)、人格魅力對(duì)學(xué)生有著潛移默化的重要影響。
長(zhǎng)期以來(lái),西安翻譯學(xué)院積極引進(jìn)優(yōu)秀教師,打造了一支高素質(zhì)教師隊(duì)伍。正如梁麗老師所說(shuō),“老師的一言一行都會(huì)影響和感染他身邊的每一個(gè)學(xué)生?!?/p>
2021年6月,應(yīng)西安翻譯學(xué)院文學(xué)與傳媒學(xué)院院長(zhǎng)康希民教授邀請(qǐng),國(guó)家一級(jí)演員、著名表演藝術(shù)家梁力加盟,作為領(lǐng)軍人物加盟。學(xué)院表演專(zhuān)業(yè)。梁麗于1995年在古裝歷史劇《武則天》中飾演太平公主,1996年在古裝劇《水滸傳》中飾演孫二娘。在30年的演藝生涯中,她出演了數(shù)百部影視作品,并榮獲多次獲得國(guó)家級(jí)、省級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)。
梁莉說(shuō),很多年前,她在送家里的孩子上學(xué)時(shí)結(jié)識(shí)了西安翻譯學(xué)院。當(dāng)時(shí),她被翠華山的美景和學(xué)校所在的西安翻譯校區(qū)所吸引,對(duì)丁祖一先生產(chǎn)生了敬佩之情。 。從此,西安翻譯學(xué)院在她心里留下了美好的印象。當(dāng)我選擇到學(xué)校任教時(shí),我不僅被康希敏教授的真誠(chéng)所感動(dòng),也被學(xué)校組織者對(duì)民俗研究的熱情和她作為一名教育者的責(zé)任感所感動(dòng)。
梁莉加入西安翻譯學(xué)院。西安翻譯大學(xué)圖片
在梁莉看來(lái),演員和老師不是同一個(gè)概念。 “我非常認(rèn)真地對(duì)待自己作為一名老師的角色。作為一名資深演員,我覺(jué)得自己有責(zé)任和義務(wù),愿意將我一生所學(xué)到的東西傳授給我的學(xué)生,哪怕是一點(diǎn)點(diǎn)?!?/p>
課程建設(shè)實(shí)現(xiàn)新突破校企合作開(kāi)辟新前景
今年4月18日,高等教育專(zhuān)業(yè)評(píng)估機(jī)構(gòu)“軟科”正式發(fā)布了“2024年軟科中國(guó)大學(xué)排行榜”。排名顯示,西安翻譯大學(xué)在中國(guó)民辦語(yǔ)言類(lèi)大學(xué)整體排名中位列第三。
近年來(lái),西安翻譯學(xué)院的教學(xué)工作取得了豐碩的成果。
2023年,西安翻譯學(xué)院課程建設(shè)成果實(shí)現(xiàn)歷史性突破。在教育部發(fā)布的《關(guān)于第二批國(guó)家一流本科課程認(rèn)定結(jié)果的公告》中,西安翻譯學(xué)院共有3門(mén)課程上榜并榮獲國(guó)家一流課程,即國(guó)際貿(mào)易單證認(rèn)證實(shí)務(wù)、國(guó)際結(jié)算、高級(jí)英語(yǔ)(一、二)等專(zhuān)業(yè)成為陜西省獲批數(shù)量最多的民辦大學(xué)。
也是在去年,西安翻譯學(xué)院順利完成了本科教育教學(xué)工作的審查評(píng)估,開(kāi)啟了新的征程。
2023年11月6日至12月1日,學(xué)校將迎來(lái)評(píng)審評(píng)估專(zhuān)家組的網(wǎng)上評(píng)審和學(xué)校檢查。在12月1日召開(kāi)的本科教育教學(xué)評(píng)審評(píng)估專(zhuān)家意見(jiàn)交流會(huì)上,專(zhuān)家組高度評(píng)價(jià)西安翻譯學(xué)院成立以來(lái)在改革建設(shè)和發(fā)展中取得的成績(jī)并提出建議。
陜西省教育廳副廳長(zhǎng)何玉琪表示:“民辦高等教育是陜西的一張靚麗名片。通過(guò)多年的辦學(xué),西安翻譯學(xué)院培養(yǎng)了大批應(yīng)用型人才和高素質(zhì)人才,樹(shù)立了自己的聲譽(yù)。學(xué)校品牌對(duì)全省、全國(guó)乃至世界產(chǎn)生了重要影響。希望西安翻譯學(xué)院以此次評(píng)估為契機(jī),實(shí)現(xiàn)再一次突破,提升學(xué)校水平。”
除了課程建設(shè)取得的成績(jī),西安翻譯學(xué)院在產(chǎn)教融合、校企合作方面也取得了標(biāo)志性突破。
2023年,西醫(yī)與科大訊飛將合作成立人工智能產(chǎn)業(yè)研究院,建立人工智能實(shí)驗(yàn)室,并開(kāi)設(shè)人工智能本科專(zhuān)業(yè),攜手打造校企協(xié)同育人新模式。
科大訊飛與科大訊飛共建人工智能實(shí)驗(yàn)室揭牌儀式舉行。西安翻譯大學(xué)圖片
西安翻譯大學(xué)執(zhí)行董事、校長(zhǎng)崔志林介紹,2022年,信息工程學(xué)院與科大訊飛聯(lián)合規(guī)劃申報(bào)“人工智能翻譯陜西省高校工程研究中心”并獲得陜西省廳批準(zhǔn)該項(xiàng)目的教育部。這是學(xué)校的認(rèn)可。首個(gè)省級(jí)理工科科研平臺(tái)。中心的成立為雙方合作奠定了良好的基礎(chǔ)。
他介紹,未來(lái),西安翻譯學(xué)院將依托科大訊飛及其產(chǎn)業(yè)生態(tài)鏈獨(dú)特的多方位優(yōu)勢(shì),培養(yǎng)適應(yīng)企業(yè)發(fā)展需要的高素質(zhì)應(yīng)用型人才,共同打造新模式。校企合作、協(xié)同育人,全面提升行業(yè)學(xué)院服務(wù)行業(yè)需求和區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)能力,實(shí)現(xiàn)校企共贏、共同發(fā)展。
發(fā)揮優(yōu)勢(shì)擴(kuò)大國(guó)際交流合作
在全球化日益發(fā)展的今天,具有國(guó)際視野和跨文化交流能力的人才越來(lái)越重要。近年來(lái),西安翻譯大學(xué)深化開(kāi)放教育實(shí)踐,拓展開(kāi)放合作平臺(tái),不斷擴(kuò)大與國(guó)外知名大學(xué)的合作與交流,國(guó)際化教育特色進(jìn)一步彰顯。
“文化因交流而多彩,因互鑒而豐富。隨著人工智能的快速發(fā)展,交流合作成為思想碰撞、文化融合的關(guān)鍵方式?!苯衲?月19日,西安翻譯大學(xué)副校長(zhǎng)吳忠源在學(xué)校主持召開(kāi)的“多元文化教育”學(xué)術(shù)研討會(huì)上公開(kāi)表示,學(xué)校始終堅(jiān)持開(kāi)放教育理念,深入實(shí)施國(guó)際化發(fā)展戰(zhàn)略,大力開(kāi)展國(guó)際教育合作,多渠道引進(jìn)國(guó)際交流項(xiàng)目,把國(guó)際化作為推動(dòng)學(xué)校內(nèi)涵發(fā)展的途徑。特色發(fā)展三大戰(zhàn)略之一。
2023年,西安翻譯大學(xué)與新西蘭、匈牙利、加拿大、俄羅斯、馬來(lái)西亞等國(guó)家高校簽署合作協(xié)議,引進(jìn)更多優(yōu)質(zhì)教育資源,打造國(guó)際合作項(xiàng)目集群。
在2023年絲路教育合作交流會(huì)上,西安翻譯學(xué)院與新西蘭國(guó)立理工學(xué)院附屬維特里亞理工學(xué)院、惠靈頓理工學(xué)院簽署合作協(xié)議。
西安翻譯學(xué)院相關(guān)負(fù)責(zé)人表示,維特里亞理工學(xué)院是中國(guó)教育部首批認(rèn)可的新西蘭大學(xué)之一。在新西蘭19所理工學(xué)院中排名第三。其國(guó)際地位與中國(guó)省屬重點(diǎn)大學(xué)相當(dāng)。學(xué)校課程實(shí)用性強(qiáng),畢業(yè)生就業(yè)率高。惠靈頓理工學(xué)院擁有百年歷史,是新西蘭著名的理工學(xué)院之一。學(xué)校秉承一百年來(lái)優(yōu)秀的教學(xué)和研究傳統(tǒng),致力于為學(xué)生提供從本科到碩士學(xué)位的不同層次的全面教育。
他認(rèn)為,這次簽約與合作是一次機(jī)會(huì)。未來(lái),他將探討更多合作項(xiàng)目,進(jìn)一步加強(qiáng)中新文化交流,共同努力,互利共贏。
在2023絲路教育合作交流會(huì)上,執(zhí)行董事、校長(zhǎng)崔志林代表學(xué)校與維特利亞理工學(xué)院、惠靈頓理工學(xué)院簽署合作協(xié)議。西安翻譯大學(xué)圖片
同時(shí),西安翻譯學(xué)院還大力發(fā)展來(lái)華留學(xué)生教育,著力打造“西譯學(xué)”品牌。多渠道參與國(guó)際交流項(xiàng)目,提升了西譯在陜西的國(guó)際交流影響力。推動(dòng)共建“一帶一路”國(guó)家高校間教育合作。此舉增強(qiáng)了學(xué)校的國(guó)際交流能力,開(kāi)創(chuàng)了西譯一流國(guó)際教育的新格局。
今年3月7日,西安翻譯大學(xué)2024年春季留學(xué)生班開(kāi)學(xué)典禮在國(guó)際交流學(xué)院舉行。來(lái)自俄羅斯的22名留學(xué)生參加了本次活動(dòng)。
近年來(lái),中俄政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育等各領(lǐng)域交流合作日益活躍,中俄兩國(guó)人民友誼日益深厚。這位留學(xué)生的到來(lái)無(wú)疑為我校今后與俄羅斯的合作奠定了良好的基礎(chǔ)。俄羅斯高校之間的友好合作架起了友誼的橋梁,使兩國(guó)高校之間的友誼更加緊密,合作更加深入?!蔽靼卜g學(xué)院副校長(zhǎng)郭偉說(shuō)。
事實(shí)上,近兩年,西安翻譯學(xué)院亞歐語(yǔ)言文化學(xué)院的學(xué)生先后赴德國(guó)、法國(guó)、俄羅斯、日本、韓國(guó)、西班牙等國(guó)家留學(xué)、深造。交換學(xué)習(xí)。許多國(guó)外學(xué)生也來(lái)學(xué)校交流。西譯通過(guò)“一對(duì)一”的方式提供志愿者服務(wù),不僅鍛煉了學(xué)生的口語(yǔ)能力,也加深了學(xué)生之間的友誼。
此外,學(xué)校成功獲批教育部中外語(yǔ)言交流合作中心“橋”線上團(tuán)項(xiàng)目,舉辦“歡迎南譯之路”、“絲綢之路通過(guò)絲綢之路連接世界文明”等交流項(xiàng)目。古今》,吸引了俄羅斯人和哈薩克斯坦人。來(lái)自韓國(guó)、英國(guó)、意大利、津巴布韋等國(guó)家的200多所大學(xué)參加。
同時(shí)開(kāi)展學(xué)術(shù)研討、文化交流、教育推廣、專(zhuān)題講座等國(guó)際交流活動(dòng)60場(chǎng);舉辦多語(yǔ)種文化藝術(shù)節(jié)等11場(chǎng)國(guó)際文化活動(dòng),為學(xué)生搭建傳播中國(guó)故事的平臺(tái),拓展表達(dá)意見(jiàn)的方式。不斷擴(kuò)大國(guó)際“朋友圈”。
西班牙語(yǔ)翻譯學(xué)生走在校園里。西安翻譯學(xué)院圖片
初夏,站在西安翻譯學(xué)院的校園里,迎接我的是一張張既年輕又充滿活力的面孔。西譯就像一艘方舟,滿載著他們的希望和夢(mèng)想,堅(jiān)定不移地航行著。
朱碧晨設(shè)計(jì)
2024-12-26 16:44
2024-12-26 16:12