「兄弟會」只收男生？OmegaPsi又是啥？
更新時間：2024-05-11 20:43:36作者：佚名
在線翻譯_在線詞典
）
我認為“Brotherhood”的中文翻譯稍微削弱了它的性質和規模，但也準確地表達了它的本質——即這種組織的建立是建立在成員之間的陪伴和兄弟情誼的基礎上的。
當然，“兄弟會”只接受男孩。 相應地，女孩有聯誼會，“聯誼會”。
2. 歐米茄 Psi Phi 是什么？
維基百科對此的解釋如下：
Omega Psi Phi (ΩΨΦ) 是一個國際兄弟會adviser是什么意思，擁有超過 750 個本科生和研究生分會。 該兄弟會于 1911 年 11 月 17 日由霍華德大學三名大三學生埃德加·阿莫斯·洛夫 (Edgar Amos Love)、奧斯卡·詹姆斯·庫珀 (Oscar James Cooper) 和弗蘭克·科爾曼 (Frank Coleman) 以及他們的教職顧問 Dr. 歐內斯特·埃弗里特·賈斯特。 Omega Psi Phi 是第一個在歷史悠久的黑人大學成立的以非裔美國人為主的兄弟會。
要點如下：
上圖為四位創始人。 如需了解更多有關知名 Omega Psi Phi 會員的信息，請點擊此處：
歐米茄 Psi Phi 兄弟列表
3. Omega Psi Phi 手勢是什么意思？
在Google上搜索了很長時間adviser是什么意思，沒有找到明確的答案。 如果有人知道的話，歡迎在評論區分享。
我個人給出一個我認為無限接近事實的猜測：這是在模擬希臘字母Ψ（襯線字體）的形狀。 《Omega Psi Phi》的早期章節基本上都是以各種希臘字母命名的。 比如下圖中，女孩的手做了一個三角形，正好對應了T恤上從左數第一個字母Δ（Delta）。
4.科比在高中時為什么做出這個手勢？
等等，你不是說這個兄弟會是在大學里成立的嗎？ 為什么科比穿著勞爾梅里恩高中球衣時會做出這個手勢？ 而且他從來沒有上過大學？ 難道是因為他的過人天賦英語作文，被老板認可了，破例了？
不不不，我只是班上的二年級學生。 字面意思是第二形式。 作為一名高二、高三的學生，當他在電視上看到喬丹和奧布萊恩帥氣的時候，他也表現得很像。 誰不是年少輕狂、不懂事、不懂事的？ 你在加盟湖人隊后看到他再次這樣做嗎？ 你要是敢褻瀆兄弟會的標志性手勢，我立馬就看敖龐砍死他……
所以，人總是會長大的。 那么，那些容易投反對票的朋友呢？
5、奧尼爾的綽號“鯊魚”是怎么來的？
中國人給的。
鯊魚與沙奎爾·奧尼爾沒有任何關系。 就連他的綽號“沙克”也只是沙奎爾的縮寫，僅此而已。
Shaq /??k/ 和 shark /?a:k/ 包含不同的元音，在英語中不被認為具有任何相似的發音。 強行將奧尼爾與大鯊魚聯系起來，或許只是一個英語水平堪憂的中國媒體人的一廂情愿。
在Google中搜索“Shaquille O'Neal shark”時，網頁搜索結果中沒有相關信息，只有下圖在圖像搜索結果中包含了奧尼爾和鯊魚這兩個元素。
您注意到左上角的標志和漢字了嗎？ 沒錯，李寧。
綜上所述，我們可以得出這樣的結論：奧尼爾的經典手勢并不是“鯊魚出海”的意思，而是美國大學兄弟會Omega Psi Phi的象征； “大鯊魚”這個綽號只是他英文昵稱的中文昵稱。 只是誤讀。
------------------------我是分割線--------------------
我可能是一個傳統的人，一直遵循著孔子的教誨：以德報恩，以恩報怨。
我想給一些可能會擔心自己文化水平的、容易投反對票的朋友粗略翻譯一下：我喜歡閱讀，但我不想閱讀選項卡右側的叉號。 除了諷刺，我的回答不是寫給你的。
我可以在沒有一個英文單詞的情況下寫出這個答案嗎？
能。 但是，我不這么認為。 不僅僅是為了以微妙、友好的方式為容易投反對票的朋友創造英語學習機會——主要考慮的是基于過于不同的文化背景的強行翻譯會失去準確性。 當然，我并不指望有人能夠理解這個層面。
該答案不會因折疊而被刪除。
只是醬。
PS本文中的圖片來自Google Images。
相關文章
為您推薦
加載中...