工作繁忙沒空？英語中I have no time的誤解與正確表達方式
更新時間：2024-12-19 08:58:36作者：佚名
按照中國人的思維，把“沒時間”說成“沒時間”是沒有任何問題的。很多人也會把“I have no time”表達為“I have no time”。但請注意，在英語中，在談論“時間”時，時間通常用作不可數名詞。
因此，在英語中，have no time的真正含義是“There is not much time left to live”get around to是什么意思，意思是“我要死了”！所以當一個外國人問你“Excuse me, can you do me a help?”時，如果你回答“我沒有時間”，他們可能會立即為你撥打911。
“沒時間”和“沒時間”可以這樣表達：
1.我現在很忙。
我現在沒空。
2.我現在很著急，晚點再說。
我真的很著急，所以我稍后再跟你談。
3.你看，我正在做某事。
你看，我很忙。
4.那個時候我來不及了。
我當時無法逃脫。
5.我被束縛了。
我還有事要做，不能離開。
6.抱歉，我還有事要忙。
抱歉，我還有其他安排。
如何用英語問別人“你有空嗎？”
你有時間嗎？我想和大家討論一下這個問題。
你現在有空嗎？我想和你討論這個問題。
你有空嗎？
available在這里是指“看得見、能說話的人”get around to是什么意思貝語網校，源自“available”；不可用的意思是“不可用”
- 你有空嗎？我需要你的幫助。
-當然。
-你有空嗎？我需要你的幫助。
-當然。
你能抽出點時間嗎？
備用的意思是“抽出，甚至抽出”
-你能抽出時間和我一起出去嗎？
-抱歉，我擔心（我不能）。
-你有空和我一起出去嗎？
-抱歉，恐怕我沒空。
你什么時候才能抽出時間去做某事？ / 你什么時候有時間做某事？
-你什么時候有時間去旅行？
-也許下周。
-你什么時候有空去旅行？
-下周。
今天你都學會了嗎？
相關文章
為您推薦
加載中...