更新時間:2025-08-24 10:49:15作者:佚名
他迅速顯得疲憊不堪。
他很快看起來完全筋疲力盡。
這則消息讓他精神疲憊不堪,思維也感到極度空虛。
這個消息使他心力交瘁。
金山詞霸
He quickly looked completely drained.
他很快看起來完全筋疲力盡。
金山詞霸
倘若這片濕地被排干,便可化作沃土良田。
如果把這塊濕地的水排干, 這塊地就會成為良田.
《簡明英漢詞典》
他把父母的全部錢財都耗盡了。
他把父母所有的錢都耗盡了.
《簡明英漢詞典》
成千上萬的聰明人,在戰爭剛結束的那幾年里,離開了英國。
在戰后的頭幾年里,成千上萬的有識之士離開了英國.
《簡明英漢詞典》
從我們的角度來看,你簡直像是一本攤開的書,一眼就能看透。
從我們的角度來看, 你們就好像一本書那樣能夠被逐字的閱讀.
期刊摘選
水從花盆底部的小洞里流了出來,花盆里的水因此排空了。
水從花盆底部的洞漏出去.
《簡明英漢詞典》
他費了番勁,把整瓶液體都倒干凈了。
他一鼓勁兒, 把整瓶酒一飲而盡了.
《簡明英漢詞典》
開銷的上漲已經耗盡了我們所有的利潤。
成本的提高把我們的利潤全部都抵消了.
《簡明英漢詞典》
她輸了,因此淚流滿面,臉色蒼白,也變得疲憊不堪。
她因遭受失敗而眼含淚水 、 面色蒼白、精疲力竭.
《簡明英漢詞典》
這片區域的水流排入了河流中,水流逐漸匯入河里。
田里的水漸漸流進河里了.
《現代英漢綜合大詞典》
The water drained away.
水流干了.
《現代英漢綜合大詞典》
她的臉色瞬間變得蒼白,因為得知了發生的事情。
當她得知所發生的一切時,臉色煞白.
《簡明英漢詞典》
放貸者如同吸血鬼,已經榨干了我們的最后一分錢。
高利貸者是吸血鬼, 他們吸干了我們的血汗.
《簡明英漢詞典》
The rainwater drained away.
雨水流掉了.
《簡明英漢詞典》
水從桶上的洞里流走了,桶里的水都排空了。
水從桶的孔里流出來.
《現代漢英綜合大詞典》
他的揮霍耗盡了全部家產。
他揮霍無度,過著金迷紙醉的生活,耗盡了他的財產.
《現代漢英綜合大詞典》
她從事的事情讓她失去信心時drained是什么意思,全部力氣都消失了。
當做事遇到挫折時,她所有的勁頭也就停止了.
《簡明英漢詞典》
英國部分最聰明的人,在戰后流失到了美國。
戰后,英國的一些最有才華的人外流到美國去了.
《簡明英漢詞典》
曼城球員輸掉那場慘敗后,從場上的表情就能看出他們受到了極大的震動,離開球場時更是顯得難以置信。
曼聯球員離開球場時明顯被這場毀滅性的失利打擊到了。
金山詞霸
他的臉色瞬間變得慘白,所有血色都褪盡了,顯露出一種像鬼魂一樣的慘白。
他的面容變得沒有血色,皮膚呈現出一種白得發青的狀態留學之路,完全失去了紅潤。
金山詞霸
他的精力逐漸衰退,然而絕望和憂慮卻持續加深。
他的精力消退了,但他的絕望和擔心卻穩步增加。
金山詞霸
公司的流動資金慢慢流失了。
該公司的可用資金已逐漸耗盡。
金山詞霸
Colum喝完了杯中苦澀的殘咖啡,杯底只剩下幾滴drained是什么意思,他繼續喝著,直到最后一絲味道都消失殆盡。
科拉姆喝光了杯中苦澀的咖啡殘渣。
金山詞霸
他完全耗盡了體力,最終終于得以放松身心。
精疲力竭之時,他終于允許自己放松下來。
金山詞霸
討論過后感到疲憊,帕梅拉喝完了杯中的酒,又斟滿了新的葡萄酒。
漫長的討論后疲憊的帕梅拉喝干了杯子,又斟滿了酒。
金山詞霸