更新時(shí)間:2023-11-07 21:01:05作者:佚名
翻譯資格考試是國(guó)家有關(guān)部門(mén)組織的測(cè)試翻譯能力的考試翻譯資格考試培訓(xùn),隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)日漸國(guó)際化,因而對(duì)于翻譯的需求也日益旺盛。不過(guò)一些報(bào)名人員對(duì)翻譯資格考試還存在好多的疑慮,下邊就一上去看下廣州翻譯資格考試常見(jiàn)問(wèn)題解答。
1、誰(shuí)負(fù)責(zé)組織施行全省翻譯專業(yè)資格考試?
國(guó)家人事部考試中心負(fù)責(zé)翻譯筆譯考試考務(wù)工作翻譯資格考試培訓(xùn),國(guó)家外國(guó)專家局培訓(xùn)中心負(fù)責(zé)翻譯口譯考試考務(wù)工作。
2、通過(guò)翻譯資格考試考試可以實(shí)現(xiàn)哪些目標(biāo)?
取得翻譯專業(yè)資格證書(shū)的人員用人單位可依照須要,根據(jù)《翻譯專業(yè)職務(wù)試行細(xì)則》任職條件要求應(yīng)聘相應(yīng)的專業(yè)技術(shù)職務(wù);
通過(guò)考試,可以規(guī)范和推動(dòng)國(guó)外翻譯市場(chǎng)發(fā)展;
通過(guò)考試,對(duì)翻譯專業(yè)人員水平和能力的評(píng)價(jià),可不斷規(guī)范化的翻譯市場(chǎng)提供高質(zhì)量的服務(wù)。
3、翻譯專業(yè)資格(水平)考試與職業(yè)資格證書(shū)制度是哪些關(guān)系?
翻譯專業(yè)資格(水平)考試已列入國(guó)家職業(yè)資格證書(shū)制度的統(tǒng)一規(guī)劃和管理。
4、翻譯專業(yè)資格(水平)考試證書(shū)分為哪幾種?
證書(shū)分為口譯與筆譯兩類,分別頒授,通過(guò)考試頒授的證書(shū)有:五級(jí)筆譯證書(shū)、二級(jí)筆譯證書(shū)、三級(jí)口譯證書(shū)和二級(jí)口譯證書(shū)。
5、二級(jí)口譯、筆譯翻譯和五級(jí)口譯、筆譯翻譯取得的方法是如何的?
二級(jí)口譯、筆譯翻譯和五級(jí)口譯、筆譯翻譯推行統(tǒng)一大綱、統(tǒng)一命題、統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的考試辦法。申請(qǐng)人可依照本人所從事的專業(yè)工作,報(bào)考出席相應(yīng)級(jí)別口譯或筆譯翻譯的考試。
6、證書(shū)定期登記制度的主要內(nèi)容是哪些?
按照人事部有關(guān)規(guī)定,取得翻譯資格考試證書(shū)后,對(duì)翻譯專業(yè)資格(水平)證書(shū)推行定期登記制度,即:每3年重新注冊(cè)登記一次,一次注冊(cè)有效期3年。
7、外籍及港、澳、臺(tái)地區(qū)的翻譯人員是否可以出席考試?
獲批在中華人民共和國(guó)境內(nèi)就業(yè)的外籍人員及港、澳、臺(tái)地區(qū)的專業(yè)人員,符合本規(guī)定要求的,也可報(bào)考出席翻譯專業(yè)資格(水平)考試并申請(qǐng)登記。
8、此考試設(shè)置什么語(yǔ)種?
翻譯專業(yè)資格(水平)考試設(shè)英、日、俄、德、法、西、阿等語(yǔ)種。
9、各語(yǔ)種、各級(jí)別考試怎么分類?
各語(yǔ)種、各級(jí)別均設(shè)口譯和筆譯考試??谧g考試分為:《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》;筆譯考試分為:《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》。
10、一個(gè)人是否可以同時(shí)考取口筆譯兩種證書(shū)的考試?
依據(jù)本人的實(shí)際水平和能力,可以同時(shí)考取同一語(yǔ)種、同一級(jí)別的口筆譯的考試;也可以報(bào)考出席不同語(yǔ)種、不同級(jí)別口筆譯的考試。