But Amoroso and other recruiters say they also look for computer scientists with a hacker's mentality.

不過阿莫羅索和其他招聘者也表示，他們也在尋找擁有黑客心態的電腦科學家。

Amoroso heads up a Manhattan-based Lab of about 40 researchers who are working on a mobile security product that at& T hopes to sell to both enterprise customers and consumers.

在曼哈頓，阿莫魯索帶領著一個由40名研究人員組成的實驗室，他們正在開發一款移動安全產品，美國電話電報公司希望能將其銷售給企業和個人用戶。

A strong academic background always helps: AT& T ( T) has recently hired a dozen PhDs right out of their dissertations, according to chief of security Edward Amoroso.

扎實的學術背景也會增加你獲得工作的機率：美國電話電報公司（AT&T）的安全總監愛德華?阿莫羅索表示，該公司最近招聘了10多名博士生，他們都是剛搞定畢業論文就被公司錄取了。