"平步青云 Step forward and rise to the clouds
以下為翻譯后的英語作文本內容:
Idiom explanation: Ping: Stable; Stable; Step: Step by step; Step up; Climb up; Qingyun: Qingtian. Metaphorically speaking, having a high official position. Metaphorically, one easily ascends to a high official position. Formerly used to describe passing the imperial examination; Or suddenly become wealthy and prosperous. Idiom source: Song Yuanwen's ""Weng You Xian Ping"" Volume 3: ""Lian Xuan was a talented and talented person. He passed away at a young age and was adopted as a son-in-law by the prime minister Zhang Bangchang. When Emperor Huizong was in power, he claimed to be a rising star."" Commonly used degree: Commonly used idiom Emotional color: Neutral idiom Usage: Moving object style; Be a predicate, attributive, or adverbial; The structure of idioms used for congratulatory speeches is as follows: the generation period of dynamic object idioms is as follows: ancient idioms distinguish forms: step, cannot write ""stop short"". Idiom analysis:~and ""the green clouds rise straight""; It all means ""rapidly rising in status"". But the emphasis is on easily reaching a high position all at once; At the same time, it can also be metaphorically used to reach a very high level at once; The emphasis of ""rising high with clear clouds"" is on rising step by step; Straight rise. Synonyms: Ascend to the sky in one step, blue clouds rise straight up; antonyms: fall into despair; idiom example: In this picture, when one steps up to the blue clouds, their beauty lingers on this body. Idiom riddle: Step into the clouds with one foot. Epilogue: Gao Qiu kicks the ball; Step into the cloud with one foot. Words are explained separately: 1. Take ordinary steps. Metaphorically easy. Qingyun: ① Very high sky: Rocket rises straight to Qingyun. ② A metaphor for a high official position: rising from the blue to the sky | rising steadily to the blue. What does ""Ping Bu Qing Yun"" mean? It metaphorically refers to a sudden and significant increase in social status
When Emperor Huizong was present, he proclaimed himself as a rising star in the sky—— The Mandarin dictionary of ""Wengyou Xianping"" by Yuan Wen of the Song Dynasty metaphorically describes the smooth and unimpeded promotion to high positions. Refer to the ""Clear Clouds on the Plain"" section. In Chapter 83 of ""The Tale of Awakening the World and Marriage"", it is said that ""Di Ye is a happy person who has risen steadily and achieved great success."" In Chapter 1 of ""Changes in the Mood"", it is said that ""You gentlemen who read books, if you rise steadily and achieve great success, then you have a bright future!"" With the rapid rise of heaven and earth, the green clouds rise straight up, but your destiny is bumpy. The river is declining, and you are unable to recover. The above reference materials are the meanings of the idiom ""Ping Bu Qing Yun"" detailed in this dictionary. If there are any errors or omissions, please provide us with feedback.
以下為原文帶重點詞匯版本內容:
成語解釋:平:平穩;穩當;步:行步;走上;登上;青云:青天。比喻官位很高。比喻一下子輕易地登上了很高的官位。舊時用以形容科舉及第;或陡然富貴。成語出處:宋 袁文《甕牖閑評》第三卷:“廉宣仲才高,幼年及第,宰相張邦昌納為婿。當徽宗時自謂平步青云。”常用程度:常用成語感情色彩:中性成語成語用法:動賓式;作謂語、定語、狀語;用于祝辭成語結構:動賓式成語產生年代:古代成語成語辨形:步,不能寫作“止少”。成語辨析:~和“青云直上”;都有“地位上升很快”的意思。但~偏重于輕而易舉一下子達到高位;同時還可比喻一下子達到很高的境界;“青云直上”偏重在步步高升;直線上升。近義詞:一步登天 »、青云直上 »反義詞:一蹶不振 »成語例子:本圖平步上青云,直為紅顏滯此身。(元 關漢卿《謝天香》楔子)成語謎語:一腳踏進云端里歇后語:高俅踢球;一腳踏進云端里
詞語分開解釋
平步 : 1.平常之舉步。比喻輕易。 青云 : ①很高的天空:火箭直上青云。②比喻很高的官位:青云直上|平步青云。
平步青云是什么意思
比喻社會地位陡然大幅度上升
當徽宗時,自謂平步青云。—— 宋· 袁文《甕牖閑評》
國語辭典
比喻順利無阻,迅速晉升高位。參見「平地青云」條。《醒世姻緣傳.第八三回》:「狄爺是平步青云,天來大的喜事體。」《情變.第一回》:「你們讀書君子,有平步青云起來,那才是前程萬里呢!」近飛黃騰達,扶搖直上,青云直上反命途坎坷,江河日下,一蹶不振,偃蹇困窮
以上參考資料就是本詞典詳細匯總的成語平步青云的含義,如有錯漏請向我們提供反饋意見。"