核心詞義
v. 原諒;寬恕
速記技巧
聯(lián)想記憶法
for當(dāng)做,give給。你當(dāng)做給他一個(gè)機(jī)會(huì),說(shuō)明你原諒、寬恕他了。
詞源詞綴法
來(lái)自古英語(yǔ)forgiefan,給予,允許,for-,完全的,give,給予,施予。用來(lái)翻譯法語(yǔ)詞pardon,原諒。后詞義由允許過(guò)渡到原諒。來(lái)源于“語(yǔ)義轉(zhuǎn)借”構(gòu)詞法,這種構(gòu)詞法形成的詞匯不多;即把外來(lái)詞匯為各個(gè)詞素,翻譯后再拼裝在一起構(gòu)成新詞匯。forgive來(lái)自于拉丁語(yǔ)perdonare(原諒,饒恕,-也是英語(yǔ)pardon的詞源)的“語(yǔ)義轉(zhuǎn)借”;perdonare(其潛在意義為“全心全意地給”)首先被為per-(完全,貫穿)和donare(給)這兩個(gè)詞素,在史前日耳曼語(yǔ)中被分別翻譯后拼裝成了fergeban,由此派生了德語(yǔ)vergeben、荷蘭語(yǔ)vergeven和英語(yǔ)forgive。=【同源詞】give
**
知識(shí)擴(kuò)展
詞語(yǔ)辨析
以下這些動(dòng)詞均有"原諒"的意思
excuse:口語(yǔ)常用詞,語(yǔ)氣較輕。指原諒輕微的過(guò)錯(cuò)、疏忽或過(guò)失。
pardon比excuse正式,指原諒或?qū)捤?yán)重的過(guò)失或法律上的犯罪行為;在社會(huì)交場(chǎng)合則指對(duì)打攪他人表示歉意。
forgive:側(cè)重從心里寬恕某人,暗示放棄一切憤恨和要求報(bào)償?shù)臋?quán)利。
overlook:語(yǔ)氣較弱,指寬容或不計(jì)較無(wú)關(guān)大局的過(guò)失。
單詞擴(kuò)展
forgive-forgave-forgiven
精選例句
高考 四級(jí) 六級(jí)
1、 I pushed her toward the front door, waving at the family, saying, sorry, please forgive us, you have a really nice place.
我把她推到前門(mén),向這家人揮手,說(shuō),對(duì)不起,請(qǐng)?jiān)徫覀儯愕姆孔诱娴暮芎谩機(jī)器翻譯,如有錯(cuò)誤,感謝糾錯(cuò)]
來(lái)源:2024年高考英語(yǔ)天津卷 閱讀理解 閱讀B 原文
2、 Start with herbs, she recommends, because "they're very forgiving".
她建議從草藥開(kāi)始,因?yàn)椤八鼈兎浅捜荨薄機(jī)器翻譯,如有錯(cuò)誤,感謝糾錯(cuò)]
來(lái)源:2015年高考英語(yǔ)湖北卷 閱讀理解 閱讀B 原文
1、 Clearly, giving free reign to banks to forgive student debt is a step in the wrong direction.
顯然,讓銀行自由支配以免除學(xué)生債務(wù)是朝著錯(cuò)誤方向邁出的一步。
來(lái)源:2022年12月六級(jí)第2套閱讀選擇題