《菩提偈》菩提本無樹，明鏡亦非臺
更新時間：2024-04-30 17:48:53作者：佚名
無菩提樹，亦無立明鏡。
身是菩提樹，心是鏡臺。
明鏡原本純凈，卻沾染了塵埃！
無菩提樹，亦無立明鏡。
那里空無一物，哪里來的灰塵呢？
菩提只能在心中求得，何必向外求奧秘呢？
聽說這樣修行的話，西方就只能存在了！
翻譯
菩提本無樹，明鏡非臺。
佛性常清凈，何處有塵埃？
一切眾生之身如智慧樹，一切眾生心如明鏡。
明鏡本來就很干凈，哪里還會沾染灰塵呢？
菩提本無樹，明鏡非臺。
本來就是虛無，哪里會沾染灰塵呢？
菩提只能向內求，何必向外尋求玄妙的佛教思想呢？
如果你這樣修行，極樂世界就在你面前！
評論
菩提偈：“菩提”是梵文的音譯，意譯為“覺性”或“智慧”，舊譯亦為“道”。 指對佛教教義的理解，或通往佛教理想的道路。 嘎嘎，僧人唱的詩叫偈。 菩提偈是解釋佛教教義的偈頌。
樹：這里指的是菩提樹，譯為“覺悟之樹”或“道之樹”。 相傳佛教創始人釋迦牟尼在這棵樹下證得菩提，成道成道，所以這棵樹被稱為菩提樹。 但對于這棵樹的真名到底是什么，卻有很多不同的說法。 相傳南朝梁代僧人智堯將這棵樹從天竺移植到了中國。 《雷州府志》記載：“菩提果色白，味甘，五月成熟。在海南瓊山縣，這種樹的果子叫金剛籽。這種果子可以做念珠?！苯駨V東曲江縣南華寺藏經閣左右各有一棵菩提樹。”
鏡子：據《紫池記》2-3：“坐禪處，懸明鏡多，以助心。” 通常用來比喻佛與眾生之間的中介。 臺：指放置鏡子的地方，可以作為客觀存在。
佛性：是由梵文和漢文翻譯而來的術語，譯為“覺性”、“如來性”。 有時也稱為“涅槃”或“真如”，也是“如來商店”的同義詞。 本來是指佛性，發展成成佛的可能性。 這是佛教徒所追求的修行目標和理想境界。 小乘和大乘對此問題有不同的看法英語作文網，提出了各種不同的意見，引起了長期的爭論。 中國南北朝時期，佛性論被廣泛討論，隋唐時期各教派也十分重視佛性學說。 天臺宗提出五佛性，法相宗歸結為二佛性，華嚴宗則區分“有情”眾生的佛性和“無情”事物的法性。 清凈：佛教術語，遠離惡行、遠離煩惱，稱為清凈。
塵埃：佛教術語，泛指世間一切世俗事務。 按照僧人的觀點，世俗事務是不清凈的，所以稱為塵事。
玄：佛教術語，這里指神秘的佛教理想。 《信銘》：“不識其奧秘者，念佛亦枉然”。 對于佛教徒來說，了解其中的奧秘至關重要。
西方：佛教術語，指凈土所在的極樂世界。 過去，佛教徒認為，太陽從東方升起，就是萬物生長的地方；太陽從東方升起，就是萬物生長的地方；太陽從東方升起，就是萬物生長的地方。 當它西落的時候，就是萬物歸宿的地方。 因此，傳統教義認為佛教徒應以西方（或西天）為歸宿。 惠能的觀點實際上是對西方“凈土”的否定，為“頓悟”成佛提供了理論依據。
欣賞
第一偈見于敦煌抄本《談經》。 關于這首詩的來歷，《曇經》第四至八節有明確記載：五祖弘忍“一日召諸弟子”，請大家“作偈一首”。 又說：“若悟大意”，即“我將佛法傳給你，傳給六世”。 弘忍大弟子神秀在門前題詩偈曰：“身如菩提樹，心如鏡臺，時時勤拂拭，不染塵埃。” 弘仁知道后，“遂召神秀入堂坐”。 他說：“你寫這首詩的時候，你還沒有到。” “若求無上菩提，則不能得?！?因此，他被要求“再寫一首詩”。 但“要炫耀幾天，卻做不到”。 惠能詩是應神秀《無象詩》而寫的。 據《檀經》記載，惠能是文盲。 他先“請人讀”神秀的詩句，然后將這首詩作成，“請譯者寫于西室壁上”。
此偈與神秀偈在修行方法上有原則上的不同。 神秀的“無相規”使他失去了弘忍繼承人的資格，但他卻成為了北宗的創始人。 由于神秀強調“時時勤拂塵”，后人因其“拂塵而見凈”的思想，將其稱為“漸秀派”。 惠能的詩是對神秀詩的徹底否定，即主觀唯心主義對客觀唯心主義的徹底否定。 它直接掌握了“見性成佛”的關鍵，被稱為“頓悟宗”。
慧能在《檀經》第20節中指出：“世間人性本來清凈，諸法自性。思惟一切惡事，就是作惡；思惟一切善事，就是行惡?！毙扌猩剖?。” 這就是惠能。 “主顯節”的基礎。 在他看來，“愚人”與“智者”、“善人”與“惡人”、與“佛”之間，并不存在不可逾越的鴻溝。 從“迷?！钡健拔颉?，只需要一念之間。 這種“放下屠刀立即成佛”的思想不僅對我國佛教的演變產生了巨大的影響，而且對后來的中國哲學理論也產生了重大影響。
第二偈也是慧能回應神秀“無相”而寫的。 旨在說明“鏡子”的清凈，即“自性”的清凈，這是佛教徒堅信可以為所有人所共有的達到理想境界的主觀條件。 敦煌抄本《壇經》中也有這句詩句，但根據郭鵬的《壇經編釋》，這句詩句絕對是燕文。 尤其是前兩句，雖然“身”字和“心”字的位置互換了，但實際上是在重復神秀的話，不應該被視為惠能的思想。
第三偈出自《六祖法寶壇經》。 流傳甚廣，并有《唐詩全集》補充。 據郭鵬《曇經注解》考證本來無一物何處惹塵埃，這首詩是由《菩提規》第一首詩演變而來。 關鍵在于第三句。 慧心版帶頭，奇松版、宗寶版緊隨其后。 “佛性常清凈”改為“本無”。 這是一種誤解，早在宋代就有人批評過。 郭鵬認為：“最初讀《檀經》的人，不僅不了解‘佛性’的理論，而且也不了解‘空性’的理論?！?其實，大乘佛教中所謂的“空”、“無”，是從“迷心”、“迷境”來說的，但從“真心”、“真實境界”來說，卻絕非如此。 “絕對沒有”。 慧能在《壇經》第十五節中說：“有燈則有光，無燈則無光。燈是光體，光是目的。”燈的?！?慧能在《壇經》二十四節中也說：“虛空能容日月星辰，大地山河，一切草木，惡善人，惡善法，天堂地獄。 ，皆于虛空；世間人性亦空，亦復如是。” 這些都足以證明慧。 能量的思想體系與“諸法本空”的理論完全不同。 但在這句話之前，惠能又說：“心廣大，如虛空一般?！?他把一切歸結為“心”本來無一物何處惹塵埃，即“自性”。 這是典型的主觀唯心主義觀點。 但無論如何，把“佛性常清凈”與“本無”劃等號是不恰當的。
第四節出自《大正藏檀經》，主要講修行方法。 在《壇經》第三十五節中，惠能引用佛陀的話說：“心清凈，佛國土便清凈?！?然后他說：“只要心不不清凈，離西方就不遠了；心若有不凈心，念佛就難得往生?！薄短唇洝返?6偈曰：曰：“見真道，則行正；無正心，則不得見道；無佛心，何處求佛？” 《壇經》第五十二偈曰：“我心有佛，自佛即是真佛。若無佛心，何處求佛！” 《壇經》五十三偈也云：“心中能有真理，是成佛的因；不向外求真理，永遠是愚人。在他看來，求佛的人只求自我覺悟，不表現任何外在表現，專注于一個目標，化難為易，在自己的基礎上實現目標。 。
創作背景
關于這首詩的來歷，《曇經》第四至八節有明確記載：五祖弘忍“一日召諸弟子”，請大家“作偈一首”。 惠能詩是應神秀《無象詩》而寫的。 據《檀經》記載，惠能是文盲。 他先“請人讀”神秀的詩句，然后將這首詩作成，“請譯者寫于西室壁上”。
關于作者
惠能（638—713），姓盧，唐代嶺南新州（今廣東新興縣）人。 禪宗創始人繼承了黃梅五祖弘忍的衣缽，繼承了東山法門。 他是禪宗六祖，被譽為禪宗六祖。 唐中宗追謚大建禪師。 六祖祖師的《檀經》已流傳于世。 他是中國歷史上最有影響力的佛教高僧之一。 慧能禪師真身供奉于廣東韶關南華寺靈照塔。 ？ 2首詩
相關文章
為您推薦
加載中...