了解歪果仁聊天常用網紅詞匯：Yaaas、facepalm、Lit/Turnt等俚語解析
更新時間：2024-12-14 08:37:31作者：佚名
今天我就帶大家了解一下外國人聊天中常用的網紅詞匯~
1 亞斯
含義：Yaaas 實際上是 yes 的更強版本。
是啊是啊！ ！ ！它是興奮、肯定、認可等情感的強烈表達。興奮之情溢于言表。當然，僅僅回答“是”還不夠。不得不用長長的聲調喊出這份情感~
2 手掌
釋義：遮臉。
經常與星號連用——*facepalm*，我們隨便舉個例子：“熊本是我老公，別搶*facepalm*”，相當于“facepalm”。
3 點亮/轉
含義：Lit 是舊詞的新用法。最初的意思是生火。后來用來形容喝醉了很長時間。現在最流行的用法是“激動人心、令人興奮”。
其實可以理解為它的本義“點燃火”。你看，當聚會變得激動人心、燃燒時苦的英文，那不是很令人興奮嗎？有趣的是網校頭條，曾經表示“醉”的英文單詞后來演變成了興奮的意思，而我們口語表達的中文“醉”字則帶有無奈的意思。
4 RT（轉發）
含義：字面意思是轉發一條推文，也可以表示強烈同意或者強烈同意。
例如，如果你的朋友說了一些你非常認同的話，你說RT，就相當于我們通常所說的“+1”或“+10086”。
5 FOMO（害怕錯過）
含義：FOMO 是一個形容詞，代表擔心落后和錯過重要事情的感覺。
例如，有一個活動，每個人都去參加了，但你卻不在。當你拿著手機刷朋友圈，不斷收到朋友發來的消息時，你開始感嘆自己一個人的無聊，懷念原本屬于自己的熱鬧。
再比如，過年的時候，大家在微信群里發紅包，你卻看不到。當你感覺自己錯過了一億的時候，你可以用這個詞：I Feel like FOMO。
美國人后來在FOMO的基礎上重新創造，發明了JOMO，是Joy of Missing Out的縮寫，表達那種在家過得開心的肥宅生活：“今晚我要呆在家里，我要爆了”與喬莫。”
6 熱加工
含義：這個詞簡直就是為廣大追星女孩量身定做的！它指的是為了看起來像某人或名人偶像而采取的行動。
與Cosplay不同的是，Thot Process注重的是做事的動作，比如換發型或者涂紅唇。如果你經?？礆W美美妝博主的化妝視頻，你一定對這個詞比較熟悉，因為他們通常都是這樣開頭的：
“大家好。今天，我要給大家展示今天詹納女孩的一些Thot Process！讓我們開始吧?！?/p>
7 低調與高調
意思：其實就是低調和高調的直譯~
比如“我低調委屈”。意思是：“寶寶覺得苦，但寶寶不說什么?！?/p>
又比如“我就這樣低調”，就是默默喜歡的意思。相反，high-key常用來表示同意、喜歡或不喜歡，有“強烈”或“非?！钡囊馑肌?/p>
8基礎
含義：這個詞很常見，但它的含義其實并不那么簡單。但有貶義的意思...
如果某件事在中國被稱為“基本”，那么它基本上沒有貶義。但在外國人尤其是美國人看來，當你說一個人很基本的時候，就帶有貶義了。這意味著他很普通，沒有吸引力或魅力。可以說是非常傷人了。 。
9 額外
含義：過于戲劇化，用力過猛，可以理解為“佐”或“戲師”的意思。
比如在某個場合，你只需要說兩三句簡單的句子苦的英文，卻會給自己增添很多戲劇性，用力過猛。另一個例子是非常休閑的戶外活動。如果你穿著閃閃發光的金色連衣裙出現，別人會認為：你很多余！
10 分享
含義：習慣使用社交媒體分享孩子的新聞和圖片。指在社交媒體上過度分享兒童照片和新聞的習慣。
相信每個人的朋友圈里都有一兩個愛曬娃的朋友。記住，下次英語里有一個合適的詞來形容那些有炫耀寶寶習慣的媽媽們！
11 狂看
意思：狂看。
一口氣觀看許多電視節目。詳細來說，暴飲暴食的意思是“吃喝”和“縱欲”。事實上，“binge-watch”這個詞出現在 20 世紀 90 年代，當時 DVD 開始流行。如今，隨著網絡技術的發展，人們看劇的方式也發生了新的變化。刷劇自然成為了外國友人中的高頻詞。
12 現實一點！ / 好像！
意思是：醒醒吧，別犯傻了！當有人發表不切實際的言論或幻想時，你可以告訴他們現實點！或仿佛！并告訴他們“別再做白日夢了！”
乙
- 你真的相信人們會聽你的話嗎？變得真實！
你真的認為別人會相信你嗎？醒醒吧！
乙
- 有一天我會中彩票并環游世界。
有一天我會中彩票并環游世界。
- 哦，來吧。變得真實！
哦，拜托，別犯傻了！
13Meh
釋義：指無聊或平庸的事情；對某事不感興趣或感到無聊。表達不感興趣或關心。
大多數引用表明，meh 這個詞最早的使用發生在 2001 年的《辛普森一家》中，巴特和麗莎在表達對父親 Homo 的一日游提議不感興趣時??使用了這個詞。至今仍在使用。
例如，這本書有點乏味。
相關文章
為您推薦
加載中...