生活中請人幫忙怎么說才禮貌？這些英語表達學起來
更新時間：2025-06-19 16:35:10作者：佚名
在日常生活中貝語網校，我們時常需要向他人尋求幫助。那么，在英語中，我們通常該如何禮貌地請求他人提供協助呢？
用 “Can you help me？”嗎？
不建議這么說，畢竟聽起來不太禮貌。
今天就一起來學一學請人幫忙的禮貌表達吧～
Tim Mossholder/unsplash
請人幫忙怎么說才禮貌？
能否請您幫個小忙？
"在表達詢問與請求時canyoutellme是什么意思，'could'一詞頻繁被使用，其語氣相較于直接而粗魯的'can'顯得更為客氣。此外，'Would you do me a favor?'這一表述則顯得更為莊重正式。"
這兩種問句用于話題開始，詢問他人是否愿意提供幫助。
do me a favor也是個很常用的短語。
例:
能否在廚房里幫個小忙？
你能幫我到廚房做點事嗎？
2 Could you possibly...
在日常生活中，若需請求他人執行某些具體動作，可使用動詞原形進行表達。采用“possibly”一詞，語氣顯得格外委婉，其含義為“或許”，給人一種略顯謙遜的印象，您能否稍微協助我一下呢？
例:
您能否告知我這次的家庭作業是什么內容？
你能不能告訴我有什么作業?
在我不在的這段時間里，您能否代為照料我的寵物貓？
我不在時，你能不能照看一下我的寵物貓呢？
3 Would you mind...
在句子之后，若需表達希望對方進行某動作，可使用該動作的進行時態，即動詞加上-ing，這種表達方式在日常交流中十分常見。
例:
您能否幫我把這些物品取來？
你介意把他們撿起來嗎？
您能否將音樂聲調低一些？
你介意把音樂關小一點嗎？
4 Could I trouble you to...
在較為正式的交流環境中，使用“麻煩”一詞能夠展現出一種謙遜的態度，表明說話者對于可能給對方帶來的不便感到非常抱歉。
例:
能麻煩您幫我買一個嗎？
我麻煩你為我買一個？
我能否請您幫忙將一張五十美元的紙幣兌換一下？
我不知道能否麻煩你換50美元的零錢。
5 Could you give me a hand?
相比于前面幾句，這句話更隨意，更適合對熟人說。
伸出援手，其字面意義為“給予一只手”，實則是在你事務繁重、難以應對之時，向他人尋求協助canyoutellme是什么意思，以求得支持與幫助。
例:
能否幫我一下這個行李箱？我無法將其合上。
你能幫幫我的忙嗎？我的箱子關不上了。
怎樣同意別人的求助？
No problem.
沒問題。
Sure.
當然。
My pleasure.
我的榮幸。
I'd be glad to help you.
我很樂意幫助你。
Why not?
表示“沒有理由不同意”，也可以翻譯為“當然”、“很愿意”。
相關文章
為您推薦
加載中...