更新時(shí)間:2025-08-03 17:51:27作者:佚名
Johnie工作室推出的《英語(yǔ)一點(diǎn)點(diǎn)》欄目中,大家是否對(duì)超市找零時(shí)使用的英語(yǔ)文化感興趣?(該文章時(shí)長(zhǎng)約為1至2分鐘。)
你或許會(huì)感到些許驚訝,這不過(guò)只是尋常的找零操作而已,何須大驚小怪?無(wú)非是不同國(guó)家間貨幣匯率有所差異。不妨給我一些表情,你們慢慢感受其中的趣味吧。
先給大家舉個(gè)實(shí)際場(chǎng)景:
小李正站在收銀臺(tái)前辦理離店手續(xù)起步網(wǎng)校,收銀員正忙著打印發(fā)票,消費(fèi)金額為12美元dollars是什么意思,小李同樣支付了12美元整dollars是什么意思,這時(shí)收銀員向他說(shuō)道:
店員:“您需要找零嗎?”
Customer: “…?”
Checker: "it's free."
Customer: “哇…ok”
顧客:“你打算出多少錢?”
我:“……?!(窩槽多多益善啊!)
或許許多朋友心中存有若干個(gè)黑人問(wèn)號(hào),或許不止一個(gè)?下面我將對(duì)那些與找零錢相關(guān)的英語(yǔ)文化進(jìn)行簡(jiǎn)要介紹,請(qǐng)各位坐穩(wěn)小凳,耐心閱讀全文。
裝逼凳
實(shí)際上,這里的“Do you want any cash back?”并非真的指退還現(xiàn)金,而是國(guó)外的某些超市收銀員出于好意,額外詢問(wèn)你一句,意在了解你是否需要兌換零錢。
就如同在日常生活中,我們口袋里沒(méi)有零錢時(shí),會(huì)去商店詢問(wèn)能否兌換零錢一樣,假如我名叫小李,恰好我身上只有20元,我想要兌換成一張10元、一張5元和五張1元,我可以說(shuō):
Checker: "Do you want any cash back?"
顧客:“是的,我這里有20美元,能否幫我換成10美元、5美元和5個(gè)1美元?”
若你下次在超市結(jié)賬時(shí),恰巧遇到一位外籍年輕女子,她問(wèn):“需要找零嗎?”這時(shí),你應(yīng)該已經(jīng)明白了我的意思。
#超市找零錢的那些英語(yǔ)文化,你知道嗎?
《英語(yǔ)一點(diǎn)點(diǎn)》欄目:此間,你無(wú)需憂慮音標(biāo)、詞匯、發(fā)音等問(wèn)題,廣泛閱讀、深入學(xué)習(xí)、反復(fù)練習(xí),才是本欄目的核心所在。后期內(nèi)容主要涉及生活英語(yǔ)話題、街頭攝影、文化英語(yǔ)學(xué)習(xí)、vlog制作、美劇短片欣賞、聽悅英語(yǔ)課程、圖文結(jié)合的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資源,以及多位優(yōu)秀英語(yǔ)up主的分享,時(shí)長(zhǎng)通常在1至2分鐘。若想了解這些內(nèi)容,只需關(guān)注《英語(yǔ)一點(diǎn)點(diǎn)》欄目,期待您的加入,一起享受英語(yǔ)學(xué)習(xí)的樂(lè)趣!