更新時(shí)間:2021-06-10 12:26:55作者:admin2
文檔工程師分為幾類吧。第一類,如華為的文檔工程師只寫(xiě)通信設(shè)備的中文技術(shù)文檔,可以提交給翻譯同事進(jìn)行英文翻譯,會(huì)招聘應(yīng)屆生,畢業(yè)學(xué)校不厲害的有外包崗位。第二類,有的外企的Technical Writer需要直接寫(xiě)英語(yǔ)文檔,一般只招聘有技術(shù)文檔寫(xiě)作經(jīng)驗(yàn)的,通信專業(yè)和英語(yǔ)專業(yè)的同學(xué)各有各的優(yōu)勢(shì)。第三類,企業(yè)需要中英文互譯能力,就是中英文產(chǎn)品文檔都需要你自己寫(xiě)。文檔工程師的職業(yè)規(guī)劃可以是走技術(shù)崗位,繼續(xù)深造成為文檔專家,或者是IA(Information Architecture),即信息架構(gòu)師,信息架構(gòu)師在寫(xiě)作上會(huì)少,主要是負(fù)責(zé)新版本架構(gòu)的設(shè)計(jì),在新項(xiàng)目開(kāi)展前建立好文檔源文件存放的庫(kù),在其他Writers寫(xiě)完后,要負(fù)責(zé)跟蹤所有需求是否全部落實(shí)。在這里IA相當(dāng)于技術(shù)主管了。如果公司需要一個(gè)Team來(lái)負(fù)責(zé)產(chǎn)品文檔寫(xiě)作,那么還有可能發(fā)展成為L(zhǎng)eader。
1 熟悉各類公文的寫(xiě)作規(guī)范 這是公文寫(xiě)作的第一步。搞清楚哪類公文要用哪類格式,有哪些具 體要求。這是公文寫(xiě)作的最基本要求。 這方面有很多的參考書(shū),書(shū)店就有。還有,看看本 單位、本系統(tǒng)有關(guān)公文的具體規(guī)定,并參考以往的公文實(shí)例。
2 深刻領(lǐng)會(huì)每件公文要表達(dá)的主旨,突出重點(diǎn)。
3 語(yǔ)言要精練,要規(guī)范,要經(jīng)得起推敲,決不能表達(dá)意思含混不清甚至引起歧義。避免口語(yǔ)化成分 過(guò)多
4 多修改、多請(qǐng)教、多總結(jié),逐步完善,積累經(jīng)驗(yàn),日臻完美。