更新時(shí)間:2025-07-28 15:36:00作者:佚名
核電廠,化工廠,汽車制造廠;
紡織廠,玩具廠;
這么多“工廠”,怎么用英語表達(dá)呢?
都是“工廠”:plant 和 factory,有什么區(qū)別?
一,plant
plant:/ plɑ?nt /
n. 植物;工廠,發(fā)電廠
v. 栽種流水線的英文,種植
植物,通常是指那些專注于特定工業(yè)或?qū)I(yè)領(lǐng)域的、突出先進(jìn)技術(shù)和復(fù)雜工藝的、以及強(qiáng)調(diào)規(guī)模龐大且功能綜合的設(shè)施(例如大型機(jī)械設(shè)備、復(fù)雜的生產(chǎn)線、相關(guān)的建筑物以及輔助設(shè)備)的生產(chǎn)基地或制造廠,這類場(chǎng)所廣泛應(yīng)用于重工業(yè)、能源、高端制造業(yè)以及公共事業(yè)等行業(yè)。植物培育可能涉及復(fù)雜的過程、尖端的技術(shù)、科研活動(dòng)以及專業(yè)的生產(chǎn)手段。
power plant:發(fā)電廠
nuclear plant:核電站
steel plant:鋼鐵廠
chemical plant:化工廠
廢水處理設(shè)施,生活污水凈化中心:污水處理廠
automobile plant:汽車制造廠
他們于昨日參觀了那家汽車制造廠。
二,factory
factory:/ ?f?ktri; ?f?kt?ri /
n. 工廠流水線的英文,制造廠
工廠,一般而言起步網(wǎng)校,系指運(yùn)用機(jī)械設(shè)備和生產(chǎn)線或流水線進(jìn)行大規(guī)模貨物制造或組裝的場(chǎng)所,廣泛應(yīng)用于輕工業(yè)、消費(fèi)品生產(chǎn)以及日常生活領(lǐng)域。工廠是一個(gè)生產(chǎn)場(chǎng)所,通常由一棟或幾棟建筑物組成,在這里大規(guī)模地通過一系列制造流程,運(yùn)用機(jī)械設(shè)備和流水線進(jìn)行產(chǎn)品的制造或組裝。
food processing factory:食品加工廠
electronics factory:電子廠
shoe factory:鞋廠
textile factory:紡織廠
clothing factory:服裝廠
toy factory:玩具廠
furniture factory:家具廠
禁止設(shè)立生產(chǎn)車間,不得建造生產(chǎn)工廠。
這是一個(gè)玩具廠。
This is a toy factory.
友友們,你們有什么意見或建議呢?
2025-07-28 11:57
2025-07-28 11:38
2025-07-28 09:54