更新時間:2025-08-02 21:18:53作者:佚名
在英語中表達贊美時award-winning是什么意思,我們是否僅限于使用“good”或“very good”?提及正面內容時,是否僅能翻譯為“positive”?實際上,英語中存在眾多形容優秀和積極的詞匯。若想提升英文寫作水平,掌握這些實用的形容詞是必不可少的。
Photo/pexels
卓越的“杰出”一詞與“積極”同義,強調值得贊揚、充滿希望或優良的品質。它意味著擁有卓越的品質或優越的功績。意思是“擁有卓越的品質或價值”。
beneficial有益的
positive一詞的絕佳替代詞為beneficial,意指“賦予利益;有益;便利”,該詞源自拉丁語中的beneficium,意為“仁慈”。在句子中留學之路,beneficial可以輕松替換positive,例如:“這對他們來說將會是積極的(或有益的)。”Beneficial一詞起源于拉丁語的“benefitium”,其含義為“善良”。該詞通常能夠作為positive的同義詞使用。比如,可以說:“這對他們來說將是積極的(或有益的)。”
建設性的,有益的。這個詞匯“積極”暗示著某種現實世界或實際操作中的好處。與之非常接近的一個同義詞是“建設性”,它表達的意思是“有助于提升;推動進一步的發展或進步”。然而,“建設性”并不一定指代字面上的建筑行業,“即建造的行業”。積極的含義是指某種現實或實際的益處,與之具有相似含義的詞匯是“建設性”,它意味著“幫助改善;促進進一步發展或進步”。然而,建設性并不一定描述字面上的建筑,“建筑的職業或行業”
appealing吸引人的
形容詞“積極”通常用于描繪那些令人喜愛的事物,意指“激起或招引興趣、欲望、好奇、同情等;具有吸引力”。若你發現某物令人喜愛,這表明你對其產生了吸引力。若你以“吸引人”一詞來描述某物,這表明你對其產生了興趣。
delectable討人喜歡的;宜人的
delectable相較于appealing而言award-winning是什么意思,是一個含義更為豐富的詞匯,它所表達的是“令人愉悅的;極具吸引力的;讓人感到快樂的”。該詞通常被用來形容那些能夠觸動感官的事物,尤其是與味覺相關的事物。最常用于形容那些吸引感官的東西,特別是味道。
favorable贊許的
若某事物頗具吸引力,你對其抱有正面情感。這里的“正面情感”指的是“贊同或支持”的特性。它也與“積極”一詞極為相似。與“積極”一樣,“正面情感”還能表達一種樂觀的態度,即“預示著好運;吉祥”。表示贊同或支持的含義,"Favorable"一詞同樣與"positive"有著相近的詞義。此外,它還能描繪一種展望未來的積極心態,意味著“順利的”或“有利的”。
auspicious吉利的
auspicious是favorable的一個較為復雜的同義詞,意指“充滿希望的;恰逢其時的;有益的”。此詞源自拉丁語的auspicium,指的是通過觀察鳥兒飛翔來預測未來的習俗。Auspicious一詞源于拉丁語的auspicium,其含義是通過觀察鳥類飛翔來預卜未來的古老習俗。
serendipitous偶然的
描述積極結果的另一個復雜同義詞是serendipitous,該詞的含義為“有益的”或“偶然的”。serendipitous作為favorable的替代詞匯,能夠傳達出一種“有益的;巧合的”效果。